身為吃貨,總會有些餐飲界風聲自動飄進耳裡,在高雄市鹽埕第一公有零售市場(簡稱鹽一)的「The Borage(琉璃苣)」就是從2024年初開始默默湧動的話題。
鹽一是一個創業孵化器,也是青銀共市的優秀範例。像是主廚Marc從「小鉢洋食」跳躍到「Marc L³」,已打大聯盟去,學弟、學妹還在小聯盟牛棚接受消費者的「洗禮」。(延伸閱讀:高雄鹽埕丨日常菜市場中的桃花源—小鉢洋食)

The Borage 斜對面是豬肉攤,隔壁賣著大腸、香腸、豬頭皮等豬相關製品,但該攤訴求的卻是Vegan(純素)蔬食料理。
高雄餐旅大學出身的主廚Austin輾轉於台北、雪梨、高雄的高級餐廳學藝,在餐飲業歷練過程中,感受到處理太多動物的不適感,隱隱種下改變的因。在澳洲工作時,接觸到純素餐廳「Yellow」,從此開啓了純素料理的大門,風乾、發酵、熟成、蒸煮炒炸⋯⋯營造出蔬食料理的層次感,樣樣都讓人大開眼界,不會讓消費者覺得自己像頭牛在吃草而已。
主廚Austin除了心善,發自內心地想把蔬食做得好吃好玩,也想讓素食者有不一樣的選擇。外型像新生代男藝人王可元,頭小、身瘦、比例好,相貌也有型。用平底鍋翻炒義大利麵的姿勢俐落帥氣,亂入的路人在後頭窺視,竊竊私語。
廣告
春日初訪 大開眼界的旬味蔬食料理
回到大家最關心的餐點部分,菜單不定期更換,因為食材總有產期,總不能要求草莓撐到夏季。既然販售的是旬味,食客不妨保持著既來之則安之的心理。
初訪為春季三月,開胃菜有「玉米筍+爆米花」。木製方盒裡頭裝了深色小石頭,擺著一束鮮綠的玉米葉,上頭是烤好的玉米筍,刷了醬汁,灑上爆藜麥(quinoa)。向傳統烤玉米與爆米花致敬,只是尺寸縮小許多。

由於醬汁黏了爆藜麥,增加口感變化。唯一困擾的是要擔心品嚐過程中會掉,靈機一動,將面紙墊在底下,即便掉了也可搜集起來,用湯匙送入嘴裡,一點也不浪費。
前菜二擇一,福熊選了「加勒比海風栗子南瓜卡布奇諾」。椰奶泡泡的滋味很椰,彷彿加勒比海岸的椰林於舌尖搖曳。主廚表示由於不加牛奶、鮮奶油,但又需要油脂滋潤,所以用椰奶代替。

從底下撈出栗子與南瓜子,栗子是片狀,展現了刀功。濃湯以台灣栗子南瓜、阿成南瓜兩種調和,整體鹹度與鮮味均飽滿。
主餐三擇一,我挑「季節燉飯」,因為用了琉璃苣,想知道與店名相同的食材其滋味如何?
廣告

英文「borage」為「琉璃苣」,是一種草本植物,花語是「勇氣」。梁靜茹唱著:「愛真的需要勇氣,來面對流言蜚語......」而開店更需要勇氣,他脫離大廚的羽翼保護,獨自單飛。奧客(àu-kheh)可不管師傅是誰,真功夫才是硬道理。
這盤燉飯綠得澈底,綴以春菊苗(山茼蒿)、琉璃苣苗,像是草原正逢春季,處處是冒出頭的新芽。燉飯醬汁也是以春菊為基底,而非羅勒,看似熟悉的青醬燉飯,但一點也不熟悉。用的米種為義大利圓米「阿勃瑞歐」(Arborio),不會軟得像嬰兒副食品。綠蘆筍切小段,增添咀嚼變化。
即便沒有鮮蝦、小卷、扇貝撐場,由於琉璃苣苗的尾韻似生蠔,非素食者的味蕾被騙,倒也願意!

甜點二擇一,草莓產期已接近尾聲,當然選「大湖草莓與椰子的邂逅」。鮮紅、粉紅、白,蕩漾著少女心,那看似剝皮桃太郎番茄的紅球其實是草莓雪酪,這套餐被我不小心組合成了椰奶主題。
最後,主廚一邊收取費用,一邊詢問客人意見或閒聊。「祝你累得像人一樣!」也是挺幽默的啊!
看到Austin的左臂內側有個形狀不明的刺青,於是好奇詢問。他表示這是牡蠣,在雪梨工作期間,同事偶然脫口而出:
廣告
「The World is your Oyster(世界是你的牡蠣)」。
原句出自莎士比亞的劇作《溫莎的風流婦人》(The Merry Wives of Windsor),但其意並非按字面直翻,而是意喻「世界任我翱翔」,表示某人可以盡情享受生活,世界就像是他的寶藏一樣,可以自由探索世界、發掘自己的潛力和實現夢想。
就像在純素餐飲的世界裡,這就是任我翱翔的場域。於是納為座右銘,並刺青以示永不忘記。

冬日再訪 「舌」不暇給、細膩再升級

同年11月底,隔了8個月再訪,裝潢多了些新意。桌面加寬,擺放餐點時較不侷促,客人的腳也多了伸展餘裕。桌面塗橘,顏色顯得活潑有朝氣,彰顯茹素者不只是年長的LKK族群。同時也多了康普茶、氣泡飲、自然酒等飲品,佐餐心情更美麗。(延伸閱讀:打開高雄鹽埕第一公有零售市場,必訪特色攤商5選 走讀老市場的傳承與創新)
入冬,開胃菜改為熱湯。「肉骨茶」仿素食店藥膳湯,暖胃,使用山當歸油增添香氣。一根炸薯條泡在裡頭當料,有趣!免費例湯,佛心!

前菜二擇一,福熊選了「白花椰菜『天婦羅』」,因為台灣人料理白花椰多半用炒的,炸它倒是稀奇!
廣告

自述:「整體麵糊利用氮氣取代雞蛋或啤酒所帶來的氣泡綿密感,即可以在油鍋裡也不怕太過上色,呈現格外酥脆的外皮。」品嚐白花椰天婦羅時,令人想起佛寺提供給信眾的炸蔬菜麵糰,但更脆、更細膩、更升級。
在菜市場內,吃充氮麵糊炸成的天婦羅,這樣合理嗎?搭配用甜菜根染紅的鷹嘴豆泥和醃製過的水果風味小黃瓜。喔!這樣的炸物,量再加倍,我可以!
主餐三擇一,我挑「尼斯『料理鼠王』千層麵」。《料理鼠王》電影裡,最後端上的那一道Ratatouille燉蔬菜,正是南法家常菜之一。Austin使用食譜中的基本蔬菜,重新組合成The Borage版本的「燉菜」。

擺盤具備美感,綠蘆筍、櫛瓜、蕈菇、娃娃菜擺得錯落但整齊,且加熱程度剛剛好。千層麵確實是功夫菜,細心夾入一片片茄子,佐番茄紅醬。品嚐時,內心澎湃唱起:「如果你願意一層、一層、一層的剝開我的心~」

甜點三擇一,由於栗子上市的季節大約是在秋末冬初,選「栗子起士蛋糕」正著時(tsiànn-tio̍h-sî)。栗子與起士的融合滋味柔和,甜味來自餅乾底。百香果躲在麝香葡萄底下,莓果醬在旁呼應。上頭的粉末是自製風乾檸檬,類似陳皮的柑橘調,但酸味再明顯一些。最後,連甜點也不收勁,這套餐點確實目不暇給(更應該說是「舌」不暇給)。
廣告

2024年11月Austin在社群吐露感想:「我懵懵懂懂地過了一年,雖不是條容易走的路,但重要的是能夠持續探索,堅持不放棄。探索大自然賦予的食材、感受四季帶來風味的變化,藉由持續的創作,將過去所學應用實踐。堅持不放棄的部分,嗯......就先感謝過去的人事物吧!謝謝你們,不管任何理由與機緣來到The Borage!謝謝你們不吝嗇地褒與貶,我都感受得到你們的心意,(我不因褒而自滿,也不因貶而受質疑)未來我還是會持續推陳出新,為蔬食世界盡一份心力。」
關於這篇的結論,我想了好幾回。可以扣緊低碳生活、動物權益、體內環保等大道理,但我想撇開這些。要追求「天婦羅之神」早乙女哲哉那樣的境界,要自我壓榨去做繁瑣冗長的前置作業,都是主廚自己的事情。客人來這裡,單純地吃一頓飯,專注於感受,滿足口慾。身心滿足地離開,就此而已。
打開高雄蔬食地圖
光點
廣告
The Borage
地址:高雄市鹽埕區瀨南街141-7號(鹽埕第一公有市場內)
營業時間:週四、五16:30-21:00,週六、日12:00-15:00、16:00-21:00(週一至週三公休)
電話:0933-486259
FB:The Borage
IG:The Borage
*訂位與詳細用餐須知,請詳閱FB或IG貼文。
責任編輯:董冠呈
核稿編輯:曾詠榆