搭乘每日限定航班,登上海風鹹鹹的澎湖東吉嶼,一探離離離島上的生活

澎湖本島周邊散落著大小不等近百座島嶼。離島中的離島,就像遠在天邊的他方。搭乘每日看天出航的限定船班,登上澎湖望安東吉嶼。曾經的海上繁華雖已沒落,濃濃的人情味卻仍依舊。走入在地日常,看東吉嶼如何重拾海島自信。

搭乘每日限定航班,登上海風鹹鹹的澎湖東吉嶼,一探離離離島上的生活

「來我們東吉走,不是隨便都有機會,要有點緣分啦!」當地居民會這麼說不是沒有道理,澎湖本島周邊散落大小不等近百島嶼,包括七美、望安、吉貝等等,一旦離開生活機能最齊全的本島後,就像是奔赴遠在天邊的他方。

柱狀玄武岩。

有多「遙遠」?從澎湖馬公到南方四島每天皆有交通船班,去程是從馬公一路往南,迎著鹹鹹海風,時而風平浪靜,時而如海盜船高高甩起、重重落下,搖啊搖到望安、將軍、東西嶼坪,最終站東吉嶼,全程約兩個半小時。不過,能否順利啟航全憑天公伯說了算,更重要的,船班每天僅有一班,錯過可是欲哭無淚。

會這麼說,是因為造訪當天悲劇發生了——錯過了東嶼坪往東吉嶼的交通船。出發前提早到碼頭,以為船班會按照時刻表靠岸、開航,便到附近走走,沒想到在這短短的幾分鐘內,船班悄悄來了,發現後立刻拔腿跑回碼頭卻是來不及,船已離岸、轉身。當地居民見狀搖頭:「時刻表只能抓個大概啦,一定要半小時前就在碼頭等,不能離開!」焦急詢問是否有船家剛好要去東吉嶼,幸好,當天碰上補給船隻,十天一班,負責運送南方四島的物資、藥品、公文等,詢問船長後欣然同意載我們一程,結束這場「驚心動魄」跳島事件。

廣告

離離離島的生活就是這麼不容易,同時,也充滿人情味。

俗諺透露往日富庶:東吉查某,西吉菜脯

其實,比起澎湖本島,東吉距離台南更近一些,仔細觀察島上許多漂亮老宅,建材就來自於台南,包括彩繪磁磚落款「安平大山製造」,立面更是以時髦的馬約利卡花磚錦上添花,隱約透露昔日繁榮氣息。何以東吉與台南的往來如此密切?

東吉島老宅上的彩繪磁磚多來自台南。

當地有句俗諺:「東吉查某,西吉菜脯。」意思就是東吉生活富庶,由於地理位置優越,位居台灣與中國沿海貿易水路上,東吉成為途中轉運要站,加上周遭洋流形成絕佳漁場,讓居民賺進大把的鈔票。丈夫在外經商將府城的流行服飾、化妝用品帶回東吉,所以「東吉查某」打扮得媠噹噹(suí-tang-tang),建築風格也受外來影響,西化的洋樓成為富裕人家突顯財富的象徵。

不過,海島生活本來就不容易,天涯海角,如有意外,多半仰賴自己和居民互相幫忙,因此,家家戶戶都有個像哆啦A夢口袋的儲藏室,五金、藥品一應俱全。早年有錢人家還會預備一副棺材在家,家中長輩也不會覺得觸霉頭,甚至就睡在棺材的旁邊,知道這是以後要長眠的地方,如果貧苦人家臨時需要,也會出借棺材。(延伸閱讀:澎湖南方四島國家公園,海中有「薰衣草田」、西吉島主是羊,世界級自然人文景觀值得追尋!

廣告

這就是討海人的生命觀,對生死看得淡,並不是不在乎人命,而是早已坦然接受。

據傳東吉全盛時期島上同時住了三千多人,是南方四島中最熱鬧的地方,直到出現動力漁船、航海技術進步,不再需要停留中繼,東吉逐漸沒落、人口外移,不過這也意味,漁民可以到更遠的漁場捕魚,揭開了東吉遠洋漁業的篇章。

東吉兩大特產,海鮮、遠洋船員

「東吉不只盛產海鮮,還專門出遠洋船員!」林吉生是土生土長的東吉人,十幾歲就離開了家鄉去跑船,從船員到船長,擁有四十多年行船經驗。「東吉旁邊就是俗稱的黑水溝,海象險惡,但我們從小在這裡長大,都知道怎麼看海流,開船技術又好,所以很多遠洋漁業喜歡找東吉人。」路上隨便問十個年紀相仿的阿叔,有九個都跑過遠洋,在地信仰中心啟明宮裡好幾根柱子都是遠洋漁業捐獻的。

在地信仰中心啟明宮又稱東吉廟,主祀徐府王爺。

(左)遠洋漁業捐獻的樑柱。

本來已經移居台灣本島的他,多年後回東吉,看見老家蒙一層灰、窗戶也腐朽了,很是感慨,便決定返鄉整修這個充滿兒時回憶的地方。林家的老宅「吉利發」是島上現存唯一的雙層洋樓,九十多年歷史,「以前住超過二十人,夏天連陽台都睡滿小孩,這樣比較涼快!」過往東吉沒有港口,船隻必須下錨在外、換乘小舟,再由搖櫓緩慢上岸,一磚一瓦都是這樣運載,可見當年蓋房子有多不容易。

廣告

林家的老宅「吉利發」。

跑船讓他練就一項特技——單手就能拿著兩個碗一個盤,「大浪可能隨時打來,要留另一手抓欄杆!」談到東吉飲食,靠海吃海,「只要有一條魚、一碗飯,東吉人就能開飯了。」倒吊魚、四角、白毛、黑毛、紅鰷都是餐桌珍饈,新鮮到不必加薑絲去腥,簡單鹹熗(kiâm-tshìng)就很好吃,冬天還有土魠,抓到龍蝦的話,跟泡麵一起煮那可是人間美味哪!東吉人的快樂就是如此日常。

鹹熗白毛,簡單調味嚐得到大海的鮮甜。

青銀攜手 村民共學,找回海島自信

東吉魅力,不只召喚了老船長返鄉,亦有年輕人投入想為地方留下些什麼。

來自台灣本島的許涵音,血統上不是東吉人,靈魂深處卻跟這座島有著難以言喻的共鳴,「我在家裡老是失眠,來東吉卻睡得很好。」島的浪濤聲是她的百憂解,便開啟台灣、東吉兩地跑,現在的她住在一棟百年硓?石屋,古厝內外盡是她視為珍寶的航海古物,羅盤、煤燈,還有一只當年稱得上是舶來品高檔貨的溫濕度計。(延伸閱讀:期間限定島嶼風光,登上澎湖南方四島的東吉嶼,漫步小羊牧場般風景裡

羅盤是許涵音在島上收藏的航海古物之一。

東吉近來因為紫色珊瑚礁的薰衣草森林而聲名大噪,帶來不少遊客,卻也像照妖鏡映出人們脫序的那面——民眾擦了防曬就跳下水,影響海洋生態,甚至蛙鞋一蹬,數百年才形成的珊瑚礁瞬間碎裂,外來的垃圾造成環境的負荷,村民收入卻沒有被合理提升。許涵音觀察,這些行為其實是來自對地方的不認識,「那是不是可以透過深度探索,走入東吉日常,建立人們與東吉的情感連結?我相信了解土地後,心中會興起守護自然的信念。」

廣告

她號召資深船長林吉生、社區婦女林素珠、在地青年許明中,青銀四人組成「四島工坊」,將海洋知識轉換成服務能量,「起初不知道我們在做的,其實就是地方創生。」

左起林吉生、許明中、林素珠、許涵音。

她笑說常有人問她好好的台灣不待著,怎麼跑來這鳥不生蛋的地方?「東吉給我太多感動,我能回饋的就是讓村民自己來說家鄉故事。」擅長沿海岸找食材的阿姨談起從潮間到餐桌的鮮美,有如走進自家廚房,滿是自信;行船經驗豐富的漁夫教幾招方便又實用的繩結技巧,不經意聊起年少時在海上的乘風破浪,又是引起一陣驚嘆。

許涵音也特別去學做手工皂,以在地風茹草、仙人掌為原料,出發點是保護海洋,降低對環境造成的負擔,「東吉沒有淨水系統,旅客用完的化學沐浴品、洗髮精都直接流入大海,對珊瑚的傷害很大。」她想以永續的方式重新定義旅行,「當你對土地很友善,土地會加倍對你好。」

使用東吉在地植物製作的天然手工皂。

*本文作者:高嘉聆

四島工坊
FB:澎湖東吉旅記
FB社團:澎湖東吉「四島工坊」

 

廣告

責任編輯:于尚白
核稿編輯:林君翰

微笑台灣編輯室

跟著微笑台灣編輯群去旅行!
讓微笑台灣帶你去走走,走進台灣的大小事,走進在地的美好。
FB粉絲專頁:微笑台灣319鄉+

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入