借鏡國際 Terrapuri古蹟度假村 馬來西亞版的里山十帖，復興傳統建築工藝，讓當地產業重獲新生

屹立在馬來西亞東海岸本那麗（Penarik）綺麗海岸上的Terrapuri（音譯「特拉卜里」，意為「宮殿之地」），是馬來西亞極為罕見的古蹟度假村。

英殖民時期，登嘉樓（Terengganu，本那麗所屬的州屬）皇室因崇尚歐式建築，將舊有的皇宮建築群「拆解」（註1）後分送給皇親國戚，這些後來流落到登嘉樓境內各地的珍貴建築文化遺產，有不少因不被後人珍惜而隨意改建或遭遺棄，直到「土生華人」（註2）Alex李雲平的出現，這些文化瑰寶才終於被抹掉歷史的塵埃，重獲新生。

Alex三十幾年前開始從事旅遊業，跟西方遊客的交流中，認知到環境保護、文化保存是永續旅遊的關鍵，開始四處找尋木造老房子的蹤跡，積極遊說主人出讓，同時也帶領調研團隊訪問主人家族和當地耆老，整理成許多珍貴的文獻。

三十幾年來，他收購超過一百棟老房子，再利用四、五年的時間，請工匠用純手工的方式修護、組裝成目前29棟老房子的壯麗景觀，當中屋齡最老的擁有250年歷史；隨著Terrapuri的「落成」，寓意著這個「古蹟再生計畫」，讓原本面臨斷層的登嘉樓傳統建築工藝獲得復興的機會。

如今，Terrapuri儼然就是一座可供訪客入住的皇宮，這些皇室建築受到更早以前曾在馬來西亞北部紮根的狼牙修王國，以及鄰國泰國、柬埔寨的影響，處處可見印度教、佛教文明的烙印，加上與「土生華人」等族群以及各種民間信仰的交融共生關係，穿梭在這些百年馬來高腳屋之間，可以深刻感受到馬來西亞多元共生的豐富性。

每棟高腳屋的階梯大多是3、5或7級，這是由於「多神論」信仰的印度教，篤信神明數量是單數的；而支撐屋身最主要的中央木樁下方，埋有由馬來巫師誦經祈福過、裝入椰油的小瓶，用於保護一家大小家居安全、一帆風順，同時永保女眷青春美麗；起居室的樑柱上方好幾處則壓有白、黃、黑的三色布，類似華人的風水擺陣，起著防止邪靈入侵的功能；文化的多面向精彩的呈現在這些充滿魅力的空間裡，這樣的景象在今時今日的馬來社會已經很難見到，Terrapuri存在的意義如同一道任意門，讓訪客穿越時空去經歷一段精彩的歷史、文化巡禮。

相比普遍存在於馬來村莊的高腳屋，這裡的百年老屋更為挺拔、高挑，這是因為當年登嘉樓各地多森林，屋身底部的高度必須足於讓無意闖入的野象通過，同時也能防範洪水的侵襲。

這些高腳屋是依照家中女主人張開雙臂的長度depa（音譯「德帕」）為準，作為設計、建造的測量單位，因此這些房子也被稱為Rumah Ibu（馬來語，意為「母親的房子」），在在的顯示了當年家庭結構及觀念中，母親的重要地位。身披古樸自然色澤的屋身，牆面上裁雲鏤月般的雕花紋路，老屋彌漫出一股低調、華麗的氣場，讓第一次到訪Terrapuri的馬來西亞人，很難不被眼前的風景所震懾和迷惑，總會誤以為身處在中南半島的其他國度，就連本地的許多建築師，也不曾見過這些前人留下的智慧結晶。

我有幾次入住，早上起床，陽光穿透繁複華美的木窗花，灑在厚實的珍艾木地板上，宛如一幅光雕的地毯，美不勝收，讓人印象深刻！（更多推薦：馬來西亞雨林樹屋 結合住宿、教育和餐飲的自然建築群，「無星級」的設施「五星級」的體驗）

Terrapuri不僅是一個值得一再造訪的旅宿選擇，更是一個精彩的地方創生案例。Alex除了讓登嘉樓精湛的建築工藝獲得傳承，也讓全馬最後一家生產以特殊黏土製成、名為Atap Singhora的傳統陶瓦的家庭工廠，因為有Terrapuri這個大客戶而不必歇業。度假村也一律聘請當地兩個馬來村莊的村民任職，透過跟外地旅客的交流中，當地居民收獲更多對家鄉的認同感。

為了增加當地人的工作機會，住客的遊程安排，包括到附近佔地400英畝、東海岸最大的士兆濕地的遊船河活動，負責生態解說的是Alex積極培養的當地年輕導覽員；遊程所需的船隻由當地漁夫所有，閒暇時兼任船夫也得以增加收入。

Alex串起的產業生態鏈開展成一張大網，魚和蚌的養殖業者、江魚仔（台灣的小魚乾）和鹹魚等加工業者、生產椰糖的家庭工坊、編草籃的匠人等；這些食材和手工藝品，最終也進駐度假屋成為餐桌上誘人的美食或房裡陪襯百年老屋的擺設品。

Terrapuri集所有文化之大成，Alex身為一個「土生華人」後裔，卻努力不懈地守護馬來文化；我這兩年投入地方創生事業，聽聞日本著名的「里山十帖」溫泉旅館，與它的創辦人岩佐十良的故事，更加對Alex和他創造出來的Terrapuri的事蹟而深感驕傲。馬來西亞作為一個多元共生的國度，這當然是其中一道最雋永的風景。 （延伸閱讀：關於地方創生，三個臭皮匠的對談 無論如何，找到獨一無二的定位）

*註1：馬來人的搬家方式——上個世紀，許多傳統的馬來高腳屋也都是用榫卯工藝來建造，人們搬家時就像組裝樂高玩具一樣，把房子「拆解」後，把木樁、柱子、牆面等運到新址再拼裝起來；另一種方式則更有趣，主人會請全村的壯丁協助，將房子扛起來，直接搬到新址。不管是哪一種，當年馬來人搬家，名副其實是把「家」搬到新址。

*註2：土生華人（Peranakan）——比起多數「下南洋」的華人祖先更早由中國來到當年的馬來亞，受到當地土著生活以及外來文化多方面影響，擁有高度文化包融性的特殊華人群體。「娘惹餐」的娘惹（女性）和峇峇（男性），即是受到馬來文化影響或與馬來人通婚下的其中一支「土生華人」的重要分支，登嘉樓「土生華人」則主要受到馬來文化和泰國文化影響。馬來西亞的「土生華人」一般通曉福建話、馬來語和英語；傳統服裝受到華人和馬來文化影響，男性身穿峇迪（batik），女性身著卡峇雅（kebaya）；飲食文化集華人、馬來人、泰國文化影響之大成成；即便許多「土生華人」不諳華語，生活上卻極度重視華人民間信仰。

資訊

Terrapuri
地址：Kampung  Mangkuk, 22120 Setiu, Terengganu, Malaysia.
電話：+609-6245020
官網：Terrapuri｜FB：Terrapuri

 

責任編輯：詹和臻
核稿編輯：張惠萱