屏東不飆速的青春縱貫線，單車穿梭舊市場、南國百味街屋

深藏的巷弄老店，陳年店招策了一場功力十足的POP展，南半島「地」與「味」匯聚在一座座市場裡，從街屋身影，尋一場青春記憶。

雖是屏東市人，鄭開翔異地求學的時間很早，高中就坐公車通勤屏東新園，大學更不用說，跑到台北北投念政治作戰學校藝術系，畢業後十年歲月又在軍職度過，與故鄉聚少離多，沒留下太多感觸。

「我與屏東的關係就像最熟悉的陌生人。」鄭開翔老實說。從小到大他對家鄉無感，直到外地朋友誇這裡漂亮，自己才從不解到好奇，回頭仔細看屏東。五年前，他開始走畫屏東市，才發現屏東原來很有歷史，巷弄、建築、老屋裡，藏了很多文化底蘊。

消失在地圖上的老巷

鄭開翔走畫屏東市，有時是步行，有時騎腳踏車，在沒有目的的漫遊中，看到有意思的地方就停下來畫。他說，緩速慢行可以看見以往沒看到的東西。

在香火鼎盛的慈鳳宮旁，消失在Google地圖上的媽祖巷，曲折在屋與屋的縫隙，如城市密道，短短一百公尺的穿梭，時間好像倒退推移，回到從前。

小時候放學搭公車回家，站牌旁就是屏東夜市，開在路口的古早味豆花吃了無數次，卻渾然不知這市集的歷史可追溯至日本時代。因為畫「芳興肉脯店」，鄭開翔走入夜市最早發跡的露地巷，看見日本時代留下部分屋架與房舍，以及原祿傷科醫院、家生錫店等關門老店，深入鬧市皮層之下，卻見歷史的骨肉，當代與之共存卻渾然不知。

打一場懷念的「大台電動」，吃一回老味道的「豬頭飯」，緬懷完鄭開翔這世代人的青春回憶，騎車來到大茂藥局外的神秘地下階，這是通往上一代人青春記憶的入口。

許多人不知，屏東市藏著許多地下入口，匯往藏在民族路街廓內的逢甲商場，那是屏東市百貨興衰史的一張荒頁，也是〈哥哥妹妹百貨公司〉歌裡所唱，每座百貨遺跡都是典藏，回顧誰的光陰流水南風煙火。

逛遍大小菜市場

五年來鄭開翔為屏東市留下數百張圖，攤開一張長數米的屏東西市場圖，裡頭詳記三十家老店，透出了老市場的況味。談起當地市場，意外發現數量多得驚人，中央市場、西市場、北區市場、建國市場、民族路夜市菜市場……，「市場就像城市的心臟，看到這麼多人熱絡地活動，便感覺這城市的心臟仍在強烈跳動著。」（延伸閱讀：走！到屏東西市場找好料）

來到後站的建國市場，這座屏東市最大菜市場，各地小販攜貨集中銷售。市場牆上張貼農地買賣廣告，特別多香蕉與鳳梨的水果行，以及賣鱉、青蛙、粉鳥的野味攤，為偵查南半島的「地」與「味」，提供大量線索。

更深入，一家接一家的雜貨店、服飾店、水粉店、理髮店，太太們出門購物兼做頭髮，用優雅姿態周旋柴米油鹽，上世代「屏東女子」的生活有勁且靚。

永遠畫不完的屏東市

以前佇在街上速寫，常有阿婆好奇來問，鄭開翔說明畫的是眼前老屋，因為他「感覺老厝真媠」（覺得老房子很漂亮），這一解釋卻令老人家更難懂了，「破糊糊有啥乜好媠？」（破破爛爛有什麼漂亮？）

直到火車站前的大和旅社重修為驛前大和咖啡館，長年來包覆帆布的廣告樓終於卸妝，洗鍊風華的面容引起在地人驚豔，才開始覺察屏東市的美。「你從來不會知道那底下是漂亮的街屋，大和旅社喚醒了大家的自覺，是一個很好的示範。」（延伸閱讀：改造80年老旅社 屏東「驛前大和咖啡館」 絕美重生，串起新舊世代文化記憶）

走著，拍著，標價的厚紙板、與事實不符的指標、陳年的老招牌……，手寫字散落在整座小城，在鄭開翔眼裡好比庶民POP展，再小都不放過地收集起來。忽地，他想起有人採訪日本攝影家森山大道，問他為何拍了幾十年新宿都不會膩，森山大道回答「不同的角度、時間、光線，拍出來的新宿有不同。」對鄭開翔而言，屏東也是如此，「這地方永遠畫不完。」

資訊

Pbike屏東火車站（站前廣場2站）或慈鳳宮站（唐榮國小）租賃站點租車
屏東Pbike公共自行車

騎乘路線

Start：慈鳳宮（媽祖巷）

媽祖廟的金爐旁有一條窄巷，名為「媽祖巷」，過去是買米的街道，店家的門面都很窄，很多已沒有營業，但仍有米店、老旅社的招牌，通道曬掛著衣褲，安靜得連裡頭看電視的聲音都隱約聽見，相當有生活感，又像被時間忘記一樣。

地址：屏東縣屏東市中山路39號
電話：08-732 2967

＞＞屏東觀光夜市（露市巷）

火車站往屏東夜市的沿路，可發現都市傳說中的「屏東市地下街」遺跡——舊時代「逢甲商場」已人去樓空。順走來到屏東夜市，白天也熱鬧無比，賣整天的雞肉飯與豬頭飯，是最常光顧的覓食處。夜市後可見窄巷「露市巷」，部分段落留有日本時代木桁架，是鬧市發跡的最早位置。

地址：屏東縣屏東市民族路

＞＞中央市場

1957年奠基的中央市場，由四座不同功能的商場組成，第一商場為時髦成衣部，第二商場為傳統市場，第三商場為精緻裁衣部，而在地人又叫「小圓環」的第四商場為飲食熱炒部。中央市場有許多可看處，尤其第二商場內的種子行、雜穀行、中藥房，古味陳列，令整理控覺得太舒心。

地址：屏東縣屏東市廈門街

＞＞東和大旅社

中央市場附近，還有經營一甲子的東和旅社，老旅館處處可見日式建築的細節，雖不若新飯店來得舒適，但一晚住房費最低才三百元，就能感受早期住宿氛圍。

地址：屏東縣屏東市福建路35號
電話：08-732 4156

＞＞驛前大和旅社

此棟建築舊名「大和ホテル」，於1939年落成，建築外觀充滿昭和時期的流行樣式，曾經是屏東市地標。老建築經歷長時間荒廢，終於在2014年由古蹟修復專家林世超與自然洋行建築設計師曾志偉共同合作，修復成為咖啡館與旅社，成為屏東縣第一個私人出資修復的文化資產。

地址：屏東縣屏東市民族路163號
電話：08-766 9777

＞＞大埔里

大埔里是屏東市很老的聚落，巷弄秘藏許多古早味，許多屏東人把這裡叫做「大埔美食街」。不可錯過的有：松仔腳肉燥粿、大埔楊桃湯、豆點豆花、國華麵館、阿柳湯圓、阿良綜合冰……，飯飽之餘可到秋林牛乳大王，來杯五百毫升木瓜牛奶，超懷念。

秋林牛乳大王
地址：屏東縣屏東市信義路28號
電話：08-733 9299

＞＞勝利新村

原為1937年興建的日式宿舍群，戰後成為陸軍官舍與軍眷宿舍，如今成為「勝利星村創意生活園區」，鄭開翔的有好樹工作室也進駐園區（目前尚未對外開放），鄰近有小陽日栽書屋、繫本屋、永勝五號等獨立書店，可以坐下來看本書，感受早期生活氛圍。

地址：屏東縣屏東市青島街97號
電話：08-732 0567

＞＞屏東公園

1920年建成，緊鄰中央市場、武德殿、屏東美術館等舊建築，形成悠閒散步圈，公園轉角有幾家迷人的小店，像是在地青年創立的「一碗豆腐」以及行動餐車「感情蘿蔔粄」，台式炸物的香氣逼人，走著走著就偏移路線，坐下來飽嗑一頓下午茶。

武德殿（演武場）
地址：屏東縣屏東市公園路28號
電話：08-736 5882

屏東美術館
地址：屏東縣屏東市中正路74號
電話：08-738 0728

一碗豆腐
地址：屏東縣屏東市濟南街2之6號
電話：0916-199 318

28餐車．感情所在（感情蘿蔔粄）
地址：無固定營業地點，穿梭在嘉南高屏等地
電話：0970-888 619
FB：28餐車．感情所在（No.28 Dinner Car）

 

*本文作者：李佳芳，摘錄自微笑季刊2020冬季號《單車，小城探路》。

責任編輯：陳子瑜
核稿編輯：林君翰