2019半島歌謠祭首次推出恆春舞台劇，展演屬於地方的故事 - 活動大聲公 - 微笑台灣

還記得去年半島歌謠祭眾人共同在城牆上演奏月琴的經典場景嗎？今年2019半島歌謠祭將推出全新內容，邀請到在台灣劇場界頗負盛名的台南人劇團偕同斜槓青年創作體共同製作《半島風聲相放伴》，透過戲劇的形式，與半島的音樂、歌謠、生活合而為一，展演屬於在地的故事。

半島歌謠祭是從已經舉辦十年的「國際民謠節」傳承下來的一個節慶活動，這是結合世界音樂、臺灣民謠、恆春民謠及半島自然地景與社區生態而成的國際藝術節慶，去年(2018)為10年恆春國際民謠節正式轉型為半島歌謠祭品牌的第一年。

今年特別邀請到被臺灣藝文媒體界譽為現代戲劇模範生的台南人劇團偕同斜槓青年創作體合作，製作舞台劇《半島風聲　相放伴》，讓恆春古城化身為歷史生活現場，將恆春半島阿公阿嬤的故事搬上大舞台，結合音樂、戲劇、影像、燈光、裝置藝術等元素，辦理一場屬於恆春半島自己的節慶。（延伸閱讀：台美混血樂團主唱X半島阿嬤恆春民謠）

台南人劇與斜槓青年創作體，將在地阿嬤的生活改寫成舞台劇故事。

這齣《半島風聲相放伴》年度大戲由導演朱怡文，與音樂設計林謙信、演員周韋廷等年輕人，以「斜槓青年創作體」走入恆春半島，近半年的時間，從恆春到滿州、港仔等村落，拜訪並記錄20多位民謠傳藝師的生活故事，將他們的人生編寫成舞台劇內容，同時邀請王洋月、吳登榮、宋芳文、林秋月、李謝綿卿、陳英、張三妹、黃卻銀和潘洪錫汾等數位傳藝師一起站上舞台彈唱、演出，另外也招募恆春半島的中小學生共同參與，體現月琴精神的世代傳承。

同為屏東人的導演朱怡文，去年落山風藝術季於車城海口完成《正港海口味》後大受好評，今年再度執導這齣屬於恆春半島的舞台劇也倍感壓力，因為不只地理範圍包括恆春、滿州，並有阿公與阿嬤在這塊土地發生的故事與月琴帶出的文化歷史脈絡，在時間和空間上都加大範圍。怡文說，邀請以阿嬤為首的三代同台齊唱，就是希望能透過音樂串起記憶中的思想起。

讓音樂表演和戲劇演出相襯，讓現在與過去的自己對話；半島的回憶也會以更完整的視覺畫面呈現給觀眾。（延伸閱讀：「恆春調」唱出在地溫柔，讓異鄉人也渴望成為恆春人）

2019半島歌謠祭活動時間為10/22至10/27，此為地點之一：西門廣場。

台南人劇團團長李維睦表示，《半島風聲　相放伴》不僅以舞台劇呈現恆春半島的民謠文化和歷史，硬體設計上有許多嘗試：以猴洞山為背景的舞台，搭建兩層樓以上的布景，並參考羅馬劇場形式搭設立500人觀眾席，將呈現特別的景觀。動態的場景將開展更廣闊的想像，期待讓在地或外來的觀眾，都能透過戲劇看見這片土地的故事，更能理解半島在台灣的歌謠歷史中舉足輕重的角色。

這齣戲也是首度讓恆春民謠和滿州民謠同台演出，隔一座山頭各自傳唱不同的民謠曲調，都將在本齣戲劇裡被大家一起看見。

《半島風聲　相放伴》將在2019半島歌謠祭中連演兩天(10/25、10/26)，免費門票的索取方式陸續公告，想要入場觀賞的朋友可上半島歌謠祭粉絲團查詢。

除此之外，半島歌謠祭中的「半島劇場」也邀請到滿州民謠協會在活動最後一天(10/27)演出「悠悠古調牛母伴」和「寶川平貴愛在滿州」兩齣戲，是由國寶藝師張日貴所指導的藝生張碧英、張錦貴和黎竹紅等同台演出，結合戲劇和傳統滿州民謠-思想起、楓港小調、五孔小調、牛母伴等經典曲目，今年在宜蘭傳藝中心總共演出32場備受各界好評，也將在這次活動中原汁原味呈現滿州民謠的美好。（延伸閱讀：重拾阿祖的百年月琴恆春民謠若要傳承，就不能只是老一輩）