快閃店可不是現在才有的新玩意。早在兩百多年前，當時還叫做「竿蓁林街」（註：古早時的街，相當於鎮的概念）的高雄岡山，就開始了一年最多三次的快閃市集：籃籗會。
難得的是，除了二次大戰期間因為岡山大空襲而停擺之外，歷經清代、日治、民國，依舊熱鬧延續至今；且時至今日規模十分壯觀，前兩次的籃籗會，每次都吸引超過十萬人次到訪。眼見10月12、13日就是今年最後一次籃籗會，加上首次舉辦的籃籗文化節，快把握機會逛逛這台灣極具傳統產業特色的市集！
先來個每日一字。籃：藤、竹等物所編成的盛物器；籗（ㄎㄨㄛˋ 或ㄓㄨㄛˊ 皆可，正字為「篧」）：捕魚或裝魚用的竹籠。其實，用它原始的河洛話發音來唸更有Fu：Nâ-á-Khâ-á-hōe。（詳情見文末備註）
如此不難理解，籃籗會最初始的主角，就是竹籃、竹筐、魚簍、漁網、麻繩、刀鋤鐵件、牛軛牛犁等等農漁用具。（延伸閱讀：老東西新時尚 挖寶趣！令人著迷的中壢百年五金行）
位於山、海線鄉鎮交會點、南往高雄、北通台南的岡山，從清代起就成為山產、漁產的交易中心。趁著媽祖生日（農曆3月23日）、土地公秋祭（農曆8月14日），以及義民節（農曆9月15日）三個重要節慶、媽祖廟進香人潮洶湧之時，每年三次的市集就這麼產生。
廣告
每次「快閃」一天半的籃籗會，在舊時從事農漁業的時代，是採買農漁工具、家用品，加上吃喝、熱鬧一下的好時機。在沒有手機、網路與百貨公司的年頭，最令大人小孩期待。
現年已75歲、「高雄市彌陀彌羅港文史協會」的創會理事長張哲男說，小時候來逛籃籗會，會看到很多古式農漁具以及瓊蔴繩之類的天然材質工具，現在則是飲食、遊樂攤位越來越多。
還好張哲男、劉天賦等岡山一帶的文史工作者誠懇建議、岡山區公所也有心保存，後者主辦籃籗會時特別規劃出「傳統區」，邀請附近田寮、燕巢、彌陀等地的老師傅或是傳統農具業者，前來設攤、示範做法，才使得這一盛會在吃喝玩樂之外仍保有傳統文化氣息。
燕巢的竹編，橋頭、梓官的鐵器，彌陀的草蓆、斗笠，還有阿蓮的農具等，這些讓人不禁要感謝他們仍繼續經營的傳統工藝與行業，在籃籗會時不計收入多寡地聚在一起，讓人彷彿走入時光隧道。聽老闆聊這些工藝細緻之處與背後的文化，或是跟旁邊去年買了農具、今年同一時間拿回來讓師傅修整的客人詢問使用心得，都相當有趣。（延伸閱讀：阿公和查某孫仔，講「掠烏魚」的高雄漁人故事）
廣告
況且這些老東西在現代人的生活還是佔有一席之地，或有新的用途。
籃子、藤椅、草蓆這些就不用多說了，而口小肚大的籗子，其實還是很多釣魚愛好者買去裝魚，更多人使用竹器作為園藝用品。至於以前拿來趕牛的藤條，當然不是拿回家打小孩，攤家的說明板令人莞爾：「曬打棉被、登山散步防惡犬猴子。」勤勞做家事與常登山遇見獼猴的人大概都用得上。
在講究天然材質與環保設計的現今，「傳統」說不定才是最新潮流呢！記得留點時間、穿越百貨區，到前峰路一帶的會場感受一下傳統區的魅力。（延伸閱讀：苑裡小鎮藺草情，共享的集體記憶）
當然，趕集仍要吃吃喝喝一頓才開心，數百個攤位不乏頗具特色的海陸美味：放進整隻小章魚的章魚丸子、鹹香的原住民烤山豬肉、古早味手工現做軟糖、手沖臺灣咖啡……，吃飽了再到植栽區抱幾盆植物回家當農夫，這時就用得上在傳統區買來的農具和籃籗啦！
建議順道至岡山農工逛逛今年第一次舉辦的籃籗文化節，體會更多傳統文化的生活感與季節感。
*本文作者：林昀熹
高雄岡山景點行程推薦
2019籃籗會
活動資訊
❶ 地點：高雄市岡山區河華路、巨輪路路段。主會場從岡山路起，到空軍航校大門口附近。
❷ 時間：10月12日（日）17:00~24:00、10月13日（一）10:00~24:00（義民節當日）
❸ 主會場攤位：百貨區350攤（岡山路開始的河華路）、傳統區30攤（前峰路附近的河華路）、花卉區80攤（巨輪路）
交通資訊
❶ 接駁車搭乘處與時間：捷運南岡山站、岡山火車站、岡山區公所對面、會場入口處、慈濟志業園區。每20至30分鐘一班，服務時間：10月12日（日）17:00~22:00、10月13日（一）10:00~22:00
❷ 自行開車停車處：可停於岡山區公所後側收費停車場，或慈濟志業園區免費停車場，再搭乘接駁車前往會場。
2019籃籗文化節
廣告
更加凸顯籃籗會的特色，設有「籃籗會憶牛墟」、「以物易物專區」、「養羊餵食體驗」及「傳統農漁用具展示區」等，加上豆瓣醬文化、螺絲藝品與遙控飛機，岡山特色全包！
❶ 地點：岡山農工校內廣場
❷ 時間：10月12日（日）、10月13日（一）每日16:00~20:00
❸ 臉書：2019籃籗文化節
【備註】籃、籗、籮、筐
應該有人以前聽過岡山「籮仔筐會」、「籮筐會」或「籃筐會」，其實跟「籃籗會」都是同一件事。2012年岡山區長袁德明任內，特別研究台語轉換成漢字的較佳寫法。
曾任岡山社區大學校長、積極探討岡山、彌陀文史的張哲男，憑著自小聽到人們稱呼此活動的台語發音，在楊青矗編寫的《台華雙語辭典》725頁中，找到台語唸作「Khâ-á」的「籗」字，指的就是捕魚或裝魚獲用的「籗」。
加上農耕常用的「籃」，符合初始此活動有農具也有漁具的特色，故以「籃籗」正名之。至於「籮」是方底圓口的盛物竹器，「筐」則是方形盛物竹器，一般不是漁業用具。
至於「籗」字，根據張哲男的考據，國語讀音同「卓」；政府官方則採用同「擴」的讀音，因為跟台語Khâ-á較相近，所以岡山區公所的活動中唸到名稱皆唸作「籃擴會」，有興趣可參考《教育部異體字字典》。
廣告
責任編輯：黃佩瑄
核稿編輯：馬萱人
