「汩汩和苑」是四重溪最新的溫泉旅宿,創辦人陳世棟花了10年營造心中的侘寂之境。他說最後2年最辛苦,因為所有裝修細節都是選擇題,「如何在各有各的好中選出最好,非常艱難。」這過程就跟他與排灣族工藝家峇岦嵐偲·旮札涅灆共創裝置藝術作品「燕歸來・再歸來」一樣,中間有很多可能,各有巧妙,但他們所想一致,才達成「這作品也只能出現在這」的唯一僅有。「很多朋友問這作品多少錢,」他說,「這太粗俗了,創作與環境如此和諧,無價!」
此次合作緣於屏東縣政府勞動暨青年發展處去年推動的「四重溪溫泉村設計共創計畫」,縣府號召青年設計師駐村,希望透過新世代創作能量,為百年名湯注入活水。最後經過徵件、初選,有4家旅宿業者參與計畫。(延伸閱讀:四重溪百年溫泉行館,日本親王也愛來)

走到同一條路上 事情才開始往前
陳世棟說,他們透過媒合找到共創的藝術家,但創作者本身也有選擇權。過程中有很多組合可能,「但我們是彼此的第一且是唯一,很不容易。」被他一眼鎖定的的峇岦嵐偲·旮札涅灆,小名「伊亞偲(Iyas)」,是近年相當引人注目的原住民工藝家。近期以台灣四處可見的桑科植物構樹為素材,以樹皮製成燈具傢飾或組裝成造景裝置,不僅連獲多獎,市場反應也不俗。
廣告

駐村前,伊亞偲即打算以恆春半島家燕過境的生態景象為藍本,原始構想是讓構樹皮打造的燕群散布於接待大廳的天花板。但他認為,汩汩的設計理念是不奢不華、不多不少,樸實低調中展現尊榮,「抬頭看眼滿天燕群確有視覺效果,但多跟少之間可以再琢磨。」正式施做前兩方一再溝通,最後達成的構想是,他拿出珍藏多年的比利時藝術家手作陶甕,成為群燕居所。

「伊亞偲進駐前兩天,我們才剛拿到旅館登記證。」他印象深刻,當時全館正展開試營運前的館內壓力測試,因為這件創作會成為汩汩往後的焦點,他放下工作,跟著創作團隊一步一步學敲樹皮。「那過程很有價值,以前雖知道這樹種,但從來不知道可以如此運用」。直到最後作品組裝階段也全程投入,他笑說,「原本計畫1、2個小時搞定,下午5點多來,最慢晚上完成,誰知最後弄到隔天凌晨快1點。」
多與少之間 反覆調整的過程
現在走進汩汩,一眼就可以看見燕歸來。難以計數的構樹皮敲打曬乾後,在陶甕上層層疊疊,形態不一,有的像翩飛的燕子,有的像已落巢棲息。牠們在陶甕上形成如漩渦的流動曲線,其上的木質紋理是構樹生長的歷程,與陶甕上刮刻技法造就的刻痕相互呼應,讓人看見生命的迴旋終歸落底,而所謂歸來——歸於來處,那才是此行的目的。(延伸閱讀:與構樹皮的不打不相識,屏東「黑色雋永Lumamiling」復甦樹皮工藝,找回部落美學的根)
廣告
陳世棟說,他特別喜愛入夜後燈光撒在作品上的樣子,那跟他在汩汩最高檔的R樓種下的油橄欖樹一樣,入夜後影影綽綽,都是一種難以言喻的侘寂。這10年來他因不想被綁手綁腳,沒設過汩汩的預算門檻,一心想的就是「把自己想要的跟人分享」,所以他在房間以榫接組裝格柵,重新設計符合人體工學的室內椅、穿鞋區,想喝好茶自己找阿里山茶農契作,連咖啡豆都自己烘。

「甚至連館內提供的雨傘該放符哪裡都要特別留意。」他說,這是每個人在自己家都會做的事,也扣住了伊亞偲創作的初衷,所謂燕歸來以及再歸來的處所,絕對是讓人聞到家之味的地方。

*原文刊於2026年1月《屏東本事》冬季號Vol.35,非經同意請勿轉載。
順遊屏東車城鄉更多景點
光點
廣告
汩汩和苑
地址:屏東縣車城鄉溫泉路101號
電話:08-8822813
官網:四重溪溫泉旅館-汩汩和苑
責任編輯:黃苑瑜
核稿編輯:張惠萱