抵達綠島中寮村的「春霞小吃部」時,春霞姐提著一串冷凍魚粽正要回蒸,「我們傳統粽子都是用水煮的啦,現在是要給遊客帶回去比較好保存,才用蒸的。」台灣處處有屬於各地方、族群的以葉包裹米食之「粽」式食品,而綠島「魚粽」,又自成一格。(延伸閱讀:這是什麼粽?台灣特色粽子大比拼)

春霞姐的魚粽做法,是將醃過的魚肉煎一煎、剝碎,和蝦米、紅蔥頭、香菇、豬肉、菜脯一起炒,和生糯米拌一拌後,以燙過、較軟易摺的月桃葉包起,入大鍋滾水煮。也有人的魚粽是單純只包魚肉,各有做法,但使用的魚肉,不出芭蕉旗魚和黃鰭鮪魚。芭蕉旗魚便是當地人口中的「破雨傘魚」,以飛魚為食的芭蕉旗魚,每年四至七月追著飛魚來到台灣東部海域,並在此產卵,是捕獲量最大的旗魚種類。
芭蕉旗魚的背鰭張開時,像大片芭蕉葉,又像是被風吹壞的雨傘布,故稱「破雨傘」。春霞姐說,相較於近來較常見的黃鰭鮪魚,綠島人偏愛芭蕉旗魚,據她的說法,芭蕉旗魚「有一種特別的味道」。

廣告
來自南部的我,小時吃慣了包著三層肉再淋上甜辣醬的粽子,這會兒吃到的魚粽,滑腴肥香的豬肉反倒成了小塊配角,多的是炒乾逼出了油脂的魚肉,而黃鰭鮪魚或芭蕉旗魚,本身已是肉質緊實、脂肪量少的魚種,加上當地人吃魚粽亦無沾醬習慣,遂成了我食粽史上最清爽的一次。春霞姐說,早期食材運輸不便,豬肉都不會包,就連乾香菇,也是近年來才包入粽。

聊到一半,店門被推開了,是春霞姐養的貓「魷魚」自己推門進來喝水。說到魷魚,本島人總習慣粽子裡有這一味,但綠島的魚粽,有不少包的是章魚乾,這種章魚被當地人以閩南語稱為「tsioh-kū」,常見的漢字寫法為「石鮔」,是章魚的其中一種品種,常見於沿海地區。捕捉到的石鮔,通常會曬成乾,鎖住海腥香味,待日後用以包粽、熬湯、滷肉。
另一綠島常見、會曬乾再煮食的海鮮——石鱉,是一種帶殼軟體動物,可以在退潮後的石縫中,發現貼附在石頭上的牠們,因為有八片像戰車履帶般的背殼,當地人以閩南語「鐵甲(thih-kah)」稱之。捉鐵甲需要鉤狀或鏟狀工具,後續的剝除甲殼、清洗、曬乾程序更費工,春霞姐說,因此通常只有過年過節,才會吃上一盤鐵甲。
廣告


春霞姐說,因鐵甲處理不易,因此通常只有過年過節,才會吃上一盤鐵甲。鐵甲,是石鱉的別稱,石鱉大多在潮間帶與淺海的礁石區,有些會出現在深海的岩礁上,它們是潮間帶的草食者,以藻類為生,有時會出現在漁民的餐桌上,變化成不同的珍饈料理,這次在春霞小吃部嚐到鐵甲的滋味,吃起有些微的嚼勁,但又比想像中軟,大概是因為名稱的關係,鮮味十足。
不過,並不是什麼日子的這天,春霞姐以蔥、蒜、辣椒、九層塔炒了一大盤鐵甲給我們嚐嚐,口感像韌度提升五倍的蝸牛肉,完全可以從緊實的肉質,感覺到牠們在波濤洶湧的潮間帶、以腹足緊緊貼在岩石上的毅力啊。(延伸閱讀:不知如何下口的海味,馬祖特殊美食)

*本文作者:蘇凌,轉載自《台東食育提案所 Fooding Taitung》,非經同意請勿轉載。
順遊綠島
光點
廣告
春霞小吃部
地址:台東縣綠島鄉中寮村79號
電話:08-9671145
責任編輯:詹和臻
核稿編輯:林君翰