新地方之光 淡蘭古道文化轉譯站「注腳雙溪」,簡淑慧延續山村百年里山智慧

淡蘭古道第一個服務站「注腳雙溪」,從在地風土出發,走進新北山村百年農業文化。讓雙溪女兒簡淑慧,陪你走一段人與生態共好的里山地景。

淡蘭古道文化轉譯站「注腳雙溪」,簡淑慧延續山村百年里山智慧

淡蘭古道第一個服務站,是簡淑慧回故鄉——新北雙溪創業的「注腳雙溪」工作室。它所在的泰昌街,正是古道一段。

從注腳雙溪步出,途經一面以南港砂岩砌成的老厝石牆,再向右行,豁然開朗。雙溪渡船頭街上的小廣場,不遠即是牡丹溪與平林溪會口,川水潺潺能量沛然。

廣場中一畝田,紫蘇、仙草、金針、鳳梨、桂花……株株健康,綠地後方是風韻猶存的周家古厝,另一側有福德廟守護。那塊小田大約十年前還填著河川廢土,是簡淑慧與雙溪高中「綠精靈」社團學生,一寸一寸慢慢修復,打造為可食地景。

「蟲鳴鳥叫、山間水聲,是最自然的療癒,那是雙溪送給大家最好的禮物。」簡淑慧說。

雙溪渡船頭的周家古厝(圖右)等風景迷人,一旁的一小畝田,更藏著簡淑慧以食農教育貢獻故鄉的心意。

在美好土地上駐了腳

「不過,我的家鄉也讓我失望過。」對雙溪愛之深的簡淑慧亦有話直說,在一些公共事務上,「有時它沒辦法達到我期待的層面。」加上少小離家念書與工作,她很久沒有定居雙溪了。

然而簡淑慧在「金車文教基金會」任職時,二〇〇二年策劃「台灣南北古道大縱走」,卻成為引她回鄉之路。長達五十六天的縱走中,成員印象最深刻的並非千辛萬苦,而是在聚落停留時遇見的人文風景,「這就像壯遊中不斷出現小禮物,鼓勵人向前走,原汁原味的生活樣貌也最讓人好奇。」

廣告

為了深度理解人與人的關係,簡淑慧繼續進修社會學研究所,並進一步將食農教育與生態旅行理念付諸行動。她辭去外地工作,回鄉成立注腳雙溪工作室,並扛起新北市綠色生活協會理事長一職。

簡淑慧返鄉成立注腳雙溪,推廣生態旅遊和食農教育。

淡蘭飯包有名堂

打拼三年多,簡淑慧企劃的淡蘭古道地方風土創生、雙溪綠色旅遊等行程口碑傳出,與農業共好的大計也分兩路積極實踐,「百年雙溪里山自給自足的生活智慧,不能埋沒。」

首先,她直接支持認真的在地小農、小店,展售以高品質著稱的雙溪山藥、段木香菇、無毒酵素、檸檬乾或蜂蜜等農特產。為參加行程的旅人準備餐點時,順手打出雙溪好食材,依時令烹調成獨門美食,也不忘在地小吃與攤商,阿娥雞捲、黑豬肉也入菜。

注腳雙溪本就推廣在地農特產,近日更推出「我購好!雙溪良品療癒箱」挺小農。

每當登山客在淡蘭古道上打開注腳雙溪出品的「淡蘭飯包」,驚呼後總有高詢問度,以雙溪百年梯田紅菜天然染色的仙桃飯糰、南瓜糕也太吸睛。與簡淑慧共創這款美味便當的高手,是當地畫家吳月圓,這也讓擅長農家料理的她多了發揮的舞台。(延伸閱讀:穿山入海朝聖去 踏上淡蘭古道,陪台灣官兵和馬偕博士走一段

廣告

常遠道從台北前來協助備餐的王淳賢,更是感謝簡淑慧讓她退休後有貢獻社會的機會。她的老家在三貂嶺,那裡的自然環境、因礦業起家的背景與雙溪相近,正在學習秀明農法的王淳賢說,樂意和注腳雙溪一起友善在地農業。

做一件能打動自己的事

另一方面,簡淑慧繼續領著雙溪高中綠精靈社團,讓高中生直接與農夫互動,經常到百田梯田等農地上課,並持續培養種子老師、舉辦工作坊。很支持簡淑慧的雙溪高中校長彭盛佐對她說,「這些學生就是妳以後的班底了!」

「等到學生長大、還願意回來雙溪打拼,不知道什麼時候了。」簡淑慧笑說,「但教育基礎一定要建立,將來才能再往上疊加各種關於雙溪的想像。」曾在文教基金會與媒體歷練多年,她深信憑空的創意或是有補助才做的案子,是接不上地方底氣的。

行有機農法的雙溪百年梯田農友張學良(右),與簡淑慧互相支持。

如今她終於把在外累積的實力帶回家,將雙溪的好,轉譯、設計為旅行與教育的理想模型,以求帶動相關產業。簡淑慧不避諱地說,她六年多前生了場大病,「如果我把雙溪的友善小農農業打造得愈成熟,更適合我回來。」

雖然很累,也沒人付她薪水,但她當下的人生定位,就是想做有質感也讓自己感動的事,才會有熱情。簡淑慧衷心希望,雙溪的生態旅遊與食農教育能有更多人參與,「不是少數人好就好,是大家都要存著共好的心態,願意分享。」(延伸閱讀:雙溪一日遊 輕鬆好走的坪溪古道與小農餐桌,安放煩躁的心

廣告

「再怎麼自私或固執的人,看到幾年後的改變,相信也會有不同想法。」簡淑慧嬌小的身軀,內藏巨大的意志。

*本文作者:馬萱人,轉載自微笑台灣2021夏季號《島嶼自信──讓地方發光的人》

光點

注腳雙溪
地址:新北市雙溪區泰昌街27號
電話:0919-274098
FB:注腳雙溪

 

責任編輯:黃佩瑄
核稿編輯:林君翰

微笑季刊:2021夏季號《島嶼自信》

當世界正在震盪,台灣鄉鎮的力量卻蓄勢待發。
20年前,我們走進319個鄉鎮,與家鄉有了第一次接觸;20年間,見證越在地越國際的台灣限定,目擊不斷進化中的地方本事。
旅行台灣,啟動了美好生活的嚮往與追求,而真正的島嶼自信,其實就在身邊。

微笑台灣20週年,匯聚了全台22位「讓地方發光的人」,
透過他們持續耕耘、創造新生的感動故事,串連起產物之盛、景物之美,那是深入台灣肌理的地方DNA,好讓我們帶著屬於這座島嶼的自信,永續前行。

收藏:天下網路書店博客來書店

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入