以族人日常成線屏東工藝師許春美，用圖紋織寫排灣祖先的記憶

在日本大阪的國立民族學博物館裡，許春美凝視一個展品許久：一碼有百年歷史的排灣族苧麻織布，以最傳統的「地機」織法穿梭花紋，靜靜地在玻璃櫥窗裡獨自垂展，堅韌中透著溫婉氣息。

當她發現有一根老祖宗的髮絲織夾於這塊布時，那一刻彷彿與祖先再度相會——或許這是很久以前某個排灣部落的女子，為了替丈夫做件「pakeljep」（背心）或「kacing」（後敞褲），經歷無數日夜、席地彎腰梭織而成，而她掉落的髮絲，就這麼連同手上的苧麻線，綿綿地織進美麗的花紋裡，相隔百年，如今與排灣族後代再度相遇，已是身在異鄉的國家級博物館。

許春美的心情是矛盾的，她感謝老祖宗的寶物被保存得如此完善安好，也感慨於排灣族子孫從今往後只能遠赴異地、隔著玻璃想像它上身時生動搖曳的模樣，一切離得那麼近，卻又那麼遠。（延伸閱讀：最「潮」原民高級訂製服「義發」深耕潮州百年，顧客從少女買到當阿嬤）

採訪那天，我們被琳瑯滿桌的各種織布圖樣深深吸引著，排灣族花紋以不同整經方式搭配特有的平織、斜紋織或綁織技法，變形出山形紋、攔沙紋、迴紋等圖樣，紋路變化超過二十多種。

它們全出自這位得過第一屆文化部國家工藝獎、獲傳統工藝師授證的許春美老師之手。擁有女裝甲級證照的她，將原住民圖騰融入現代服飾，在古樓部落開自己的工作室，也在大學親授排灣族織布課程，一輩子都在推廣排灣族傳統織布工藝。（延伸閱讀：花東縱谷的斑斕，一針一線縫出這片土地的文化）

「這個要用腳板固定好，再利用經線挑花。」許春美老師向我們示範如何用排灣族的傳統織布機「地機」織布。

織布最重要的環節是「qaqeljesayan 」（整經），整經前，需將花樣仔細構想，織作時，除了身體投入，更需要全神貫注才得以完成，從前排灣族婦女怕忘記整經順序，還編了一首「sa senayan」（整經口訣）給剛開始學織布的織女們；許春美老師更是從小靠著父親的記憶口述傳承學各種織法，其中看不見的思緒及精神，和我們肉眼所見的精美技藝同等重要。