把手工繡花鞋從文學作品裡帶進生活，八十年「小花園」繼續寫歷史 - 你好臺灣 Li-Ho Taiwan - 微笑台灣

百工職人把手工繡花鞋從文學作品裡帶進生活，八十年「小花園」繼續寫歷史

有八十年歷史的「小花園」繡花鞋，西門老店雖忍痛熄燈，但卻在大稻埕分店開花結果，深受日本觀光客喜愛。在第四代的努力下，小花園仍繼續寫下繡花鞋的歷史，讓繡花鞋不再只是文學作品裡的記憶，而是能走入大眾生活，成為女人腳上最舒適獨特的那雙鞋。

談起手工繡花鞋，全臺只剩三家。其中在臺北，八十餘年品牌歷史的「小花園」在白先勇短篇小說《臺北人》裡因描述女主角尹雪艷總能「在小花園裡挑得出最登樣的繡花鞋兒」而成為文學故事的場景。可見它的意義不只賣繡花鞋，也早已成為一個時代記憶的象徵，連翁倩玉也是常客。

但去年，不敵西門町房租上漲的壓力，「小花園」老店宣告熄燈。

接手經營的第四代陳瑋和徐宗源夫妻說：「捨不得啊！西門這個店在爸爸剛接手時，經濟還不穩定，曾一家人住在裡面一起生活，有著辛苦打拼的回憶。但這幾年房東一直漲租金，也不願意打長約讓我們重新整理，實在是沒辦法賺錢，只好忍痛離開了。」

經歷父輩祖傳三代，如今已由第四代夫婦一同接手，雖然父親沒有要求，但兩人都捨不得讓「小花園」就這樣消失，於是雙雙辭掉外商的工作，攜手從頭學起。

正在進行鞋體手工拼接的第四代接班人，陳瑋小姐。

在我們拜訪手工製鞋的現場，徐先生侃侃而談自己從零到成為專業職人的過程。從製鞋、設計到鞋款改良和開發，每次都撐得很辛苦，但「堅持」是撐下去的動力。在夫妻同心協力下，西門老店雖忍痛熄燈，但也在大稻埕分店開花結果，成為最受日本觀光客喜愛的店家之一。

師傅正在為即將完成的鞋子做最後的成形。

因緣際會無心插柳下進駐了大稻埕，讓一度因辛苦迷惘的夫妻堅定了信心，發現這裡的氣息更適合培育未來的「小花園」。

製鞋現場，一群有手藝的老師傅仍跟著「小花園」，他們不為多賺點錢，只是因為還能做還想做。「這份工作需要細心，但動作很繁複，難有成就感。」徐先生道出自己學習過程的心聲，也坦言許多年輕人來了以後都待不久。因此，即便在大稻埕被新的客人看見，但技藝傳承不了卻是最現實和急迫的問題。（延伸閱讀：用一生縫製榻榻米陳財烈：「做到沒人買才敢停」）