如果有一天,要你用英文介紹自己的家鄉,你會從哪裡開始?是廟宇屋簷上的雕花?是老街飄來的金牛角香氣?還是巷弄裡,一間默默守護地方多年的小店?
9月6日,13位新北青年帶著這些「再熟悉不過」的日常,迎接來自美國、捷克、埃及、菲律賓、印度、突尼西亞、越南、土耳其等8個國家的朋友。這一天,他們不只是旅人,而是成了三峽的「在地導遊」。
這場特別的Walking Tour,是「2026國際青年人才培育計畫」進階實戰培訓的一部分。青年們在完成駐台使館與代表處參訪後,進一步挑戰以英語規劃城市走讀,親自帶著國際友人認識三峽。從祖師廟、三峽老街,到一顆顆剛出爐的金牛角;從中元普渡的熱鬧祭典,到藏在老街巷弄裡的木雕工藝,他們一邊走、一邊說,也一邊重新看見自己熟悉的地方。
帶世界走進三峽 也重拾家鄉記憶
對每天生活在台灣的人來說,三峽或許只是週末午後的一趟小旅行。但當身旁多了一位第一次來到台灣的國際朋友,熟悉的街景突然有了不同的意義。
「為什麼屋簷上有這麼精細的雕刻?」
「金牛角為什麼會成為三峽的特色?」
「台灣人為什麼在中元節有這樣的習俗?」
一路上,青年們不只是在翻譯景點介紹,更需要思考:如果對方是第一次認識台灣,我要怎麼說,才能讓他真正理解這個地方?三峽祖師廟的建築、匠師留下的木雕、茶坊裡的一杯茶,甚至老街上的一份點心,都成了文化交流的入口。
廣告
來自越南的阮國輝(Nguyen Quoc Huy)就是其中一位國際友人。對他而言,這趟旅程不只是「看景點」,而是一場和台灣人面對面交流的文化體驗。他分享,三峽老街的走讀讓文化、歷史與人之間產生了連結,也讓他從青年導覽與互動中,看見台灣豐富的文化與社區精神。而對帶路的青年來說,這趟旅程其實也像是一場重新認識家鄉的旅行。

走進三峽的旅程,沒有停在老街。青年們也帶著國際朋友走進深耕地方多年的社會企業「甘樂文創」,到「禾乃川國產豆製所」親手體驗豆腐製作。從黃豆到豆腐,看似簡單的日常食物,背後卻藏著一段關於「回來」的故事。
甘樂文創創辦人林峻丞返鄉後,從搶救家族肥皂事業開始,一步步投入地方創生,也創立「小草書屋」,陪伴高關懷青少年,並與在地小農合作,讓地方產業與人的故事重新被看見。(延伸閱讀:走向世界前,先把家鄉帶在身上!地方創生實踐者林峻丞的觀察與建言:「地方學2.0」)
當國際朋友親手做豆腐、品嘗豆香時,他們認識的不只是「台灣豆腐」。他們也開始理解,一個地方之所以迷人,從來不只是因為有一條漂亮的老街,而是因為有人願意留下來,為自己的土地做些什麼。對青年而言,這或許也是這趟走讀最珍貴的收穫之一——地方文化不是課本上的知識,而是藏在人與人之間,一直發生著的故事。
廣告

從成長的土地出發 實踐公民外交
「這趟旅程讓我克服了跨文化溝通的心魔,也大幅拓展了國際視野。」台灣學員曾珮恩這樣形容自己的收穫。
一開始,或許只是練習如何用英文介紹景點;真正走上街頭後,才發現「當導遊」其實遠比背好一段英文稿更難。要觀察同行的人有沒有聽懂,要想辦法解釋文化差異,也要在對話中接住對方突如其來的問題。更重要的是,當一位外國朋友問起「為什麼?」時,青年也必須回頭問自己:「對我來說,台灣為什麼是這樣?」於是,一場原本是「帶外國朋友認識台灣」的旅行,也悄悄成了一趟青年重新認識家鄉的旅程。

「公民外交」聽起來或許離日常很遠,但其實,它可能就發生在一段街角對話、一杯茶、一顆金牛角,甚至是一雙一起做豆腐的手裡。(延伸閱讀:喝一瓶守護環境的豆乳,豆渣全循環利用、打造社區永續,禾乃川溫柔實踐影響力)
這群青年沒有穿上正式的外交服裝,也沒有走進國際會議廳。他們只是帶著朋友走在三峽老街,分享自己所知道的故事。但正是在這些看似平凡的交流裡,國際友人認識了台灣;而青年也有機會把自己的生活經驗,轉化成能讓世界理解的語言。從認識公民外交,到實際帶著國際友人走進家鄉,「2026國際青年人才培育計畫」讓青年不只把目光放向世界,也練習從自己的土地出發。
廣告


三峽老街的故事沒有因為這場活動而結束。也許下一次,當這些國際朋友再來到台灣,他們會記得的不只是三峽祖師廟、金牛角或豆腐。而是曾經有一群台灣青年,帶著他們慢慢走過一條老街,認真地說起自己的家鄉。
旅行有時候,是我們走進一個陌生地方;而更好的旅行,是走著走著,讓彼此都對自己的地方有了新的理解。這一次,13位青年從新北出發,帶著8國朋友走進三峽。也讓一場從家鄉開始的相遇,成為台灣與世界彼此認識的溫柔起點。
*本文作者:台灣數位外交協會
順遊新北三峽景點
光點
三峽老街
地址:新北市三峽區民權街37-147號
官網:三峽老街商圈
三峽長福巖 清水祖師公廟
地址:新北市三峽區長福街1號
甘樂文創 合習聚落
地址:新北市三峽區民權街84巷12之1號
電話:02-26717090
FB:甘樂文創
廣告
禾乃川國產豆製所
地址:新北市三峽區民權街84巷12之1號
電話:02-26728121
FB:禾乃川國產豆製所
三峽小草書屋
地址:新北市三峽區清水街291號
電話:02-26711121
FB:小草書屋∞青草職能學苑
責任編輯:施名真
核稿編輯:張惠萱