每天上午,南投市場周邊人聲鼎沸,其實早從日治、甚至清代,現在的南投市中山街、民權街一帶就是攤商聚集的地方。1920年,日本政府明確劃定市場的範圍,並在1938年蓋了現在看到的「南投市場」主體建築。要認識南投的市場文化,當然,它是具有歷史意義的指標。

日式建築裡藏著一群街屋

說「南投市場」是一座建築其實並不精確,和一般市場興建的方式不同,實際上它是由一群街屋構成的,南投市公所市場管理所的所長黃春元娓娓道來,最初這裡是由街道兩側延伸共18棟住商合一的街屋,向內延伸的部分則是後續才又慢慢增建。

南投市場裡是由一排排街屋構成的。

站在主要入口的中山街上,可以看到立面呈現日治時期的建築風貌,而南投市場在921大地震受到嚴重損壞,2003年重建時,採取修舊如舊的方式,還原當時的樣貌。

走進市場內部,就會看到它謎樣的結構,四面八方的通道連接一棟棟街屋,後來上方搭起屋頂,才讓市場裡可以避雨。整座市場共有8個入口,現在也做了燈箱指引,讓外地人容易辨認位置。

南投市場進行空間改造,入口也做了燈箱指引。

除了狹義的「南投市公有零售市場」,建築外圍的流動攤販也可說是市場的一部分。這天,南投市長張嘉哲也來這裡找美食,走到綠豆粉粿攤,他熱情地分享這可是南投特有的。

南投的粉粿的確和一般看到的不太一樣,粉白透明狀、手掌般大小的圓形粉粿,有人形容很像肉圓皮,以綠豆粉加水製作而成,口感像果凍,微甜、清爽順口。

南投市長張嘉哲(左)和市場管理所所長黃春元(右)逛市場,市長推薦南投特有的綠豆粉粿。

百年製麵廠,南投意麵最大宗

市場歷史超過百年,自然有不少傳承好幾代的老店,其中南投意麵的兩大製麵廠都在這裡。

「源振發」是南投意麵的起源,臨民族路的店面,磚牆、木門板看得出歲月的痕跡,第五代老闆許嘉麟秀出戶籍謄本,證明他們從日治時期就在這裡開店。

最早是雜貨店兼製麵,到了許嘉麟的爺爺就專職做麵,起初做的是白麵,當時有一位福州人來到南投開麵店,想要客製化獨特的麵條,找上源振發,說要做「幼麵」(臺語,細麵),但比一般的細麵再寬一點,便成了長方的形狀,又因為南投稱麵線叫「幼麵仔」,很容易搞混,許嘉麟的爺爺說那不然叫「意麵」,於是南投意麵就這樣誕生了。

源振發是南投製麵廠的大宗,秤起麵來都是大把大把的。

意麵和白麵的不同在於加了鹼,那個年代的人大多做苦力,喜歡麵有一點微鹼味,味道重一些,而鹼水也可以增加麵條的筋性與口感。源振發的鹼水有自己的比例配方,許嘉麟說:「我們家的麵就是細薄軟Q,雖然吃起來是軟的,可是有勁道。」直到現在他仍維持爸爸教的製麵方式,南投許多知名意麵店家都用他們家的麵條。

從一旁的入口走進市場,還有另一間老字號的「自在老麵廠」,今年剛好滿100年。不同於源振發賣濕麵,自在老麵廠做的是日曬乾麵。第四代老闆指著店面後方陡斜的樓梯說,以前曬麵就在這邊頂樓,要用手扛著上去,後來他們另找了地方,同樣採光照的方式製麵。

自在老麵廠在南投市場裡一百年了,麵類品項非常多。

「有關麵製品的所有品項我們都有做。」小老闆說,油麵、乾麵、拉麵、蕎麥麵,甚至水餃皮都有。而他不僅回來幫忙製麵,也努力朝品牌發展,設計了自家的包裝,也因為曬乾的麵條方便攜帶,成為許多遊客採買南投意麵伴手禮的首選。

第四代老闆重新為產品設計包裝。

市場裡的老舖風景

「丸雨食品」也是市場裡的老攤商,有近80年歷史,販售魚漿、魚鬆、肉鬆類產品。老闆說在日治時期,「丸」是商號的意思,因為外公叫吳雨,就把店名取做丸雨。早年他們直接在市場裡炒魚鬆,整個香氣四溢,現在已經在外面開小型加工廠,但老闆說還是喜歡市場裡和客人互動的感覺。老闆娘熱情地請我們吃現炸牛蒡,說是人氣商品,常常11點前就賣光了。

丸雨販賣魚漿類、丸子類、火鍋料,還有魚鬆、肉鬆,自己進材料製作。

丸雨的魚鬆不只細分鯖魚、鮪魚、鮭魚,另外還有寶寶魚鬆,纖維更細、容易吸收,也適合老年人或牙口不好的人。第三代兒子回家幫忙後,同樣想為老店找出路,設計了罐裝和分享包,讓客人方便帶走和送禮。他還分享一個另類吃法,把魚鬆加到意麵裡,更添香味。

丸雨設計罐裝和小包裝魚鬆,更方便客人採買存放。

市場裡可以坐下來吃東西的地方不多,阿欽豆漿更是唯一的早餐店。店面兩邊分別寫上大大的「米漿包子」、「燒餅油條」,買不同的品項得分開排隊。老闆負責做酥餅、老闆娘和兒子做包子,老闆笑說這樣才不會亂掉。阿欽從9點半營業到下午1點,就鎖定來市場買菜的客人。

阿欽豆漿搬過幾次家,最後還是喜歡待在市場。

市場裡的老舖還有中藥行。原「保元堂藥房」由第四代接手後改名「山原堂中藥房」,年輕老闆說,隨時代演進、生活習慣改變,現在客人常買的是青草茶或藥膳食材、滷肉香料。比較特別的是,他們也賣本土藥草,只見店門外擺了一箱箱鳳尾草、仙草、黃花蜜菜……,都是屬於退火的材料,客人可以自己搭配喜歡的青草茶口味。

山原堂引進本土藥草,在一般中藥行比較少見。

醬菜始終是為料理畫龍點睛不可少的一味,來到「甘珍醬園」,這裡品項非常多元,有裸裝的醃蘿蔔、味噌、菜脯,也有罐裝、瓶裝的,像是南投人偏好的「吉」辣椒醬。老闆娘也自製醬菜,她說嫁到這裡就開始學,到現在60多年了,仍守著公婆傳下來的手藝。

醬菜店也是傳統市場裡一道風景。

閒置空間改造,紅龜粿手作體驗

現在來到南投市場,不僅可以吃,還可以自己動手做。「碗粿霞」除了碗粿,也賣紅龜粿、草仔粿、芋粿巧,但老闆坦言傳統的東西越來越少,他們也要思考轉型,於是利用市場裡的閒置空間,配合導覽走讀、團體活動,開發紅龜粿DIY。

原本只在逢年過節做的紅龜粿,現在也成了日常食物,但一般人很少有機會自己做。如果真要細究,製作紅龜粿的流程從洗米、浸泡、磨米到最後蒸熟、出爐,多達十幾、二十個步驟,老闆貼心地做了大掛報,讓遊客一目了然。

遊客現在可以來到南投市場預約體驗紅龜粿DIY。

手作體驗從揉麵糰的步驟開始,將麵糰切成小塊後包餡、上油、壓模、脫模,這時候紅龜粿的形狀是否漂亮,就看每個人的手藝了。最後等上2、30分鐘蒸熟,就可以嘗到熱騰騰的紅龜粿,利用炊蒸的時間還可以到市場裡逛逛。

黃所長說,現在遊客多了,他們也正在整頓閒置空間,未來會有咖啡館、餐廳,希望拉長大家的停留時間,更深入挖掘這座百年市場的各種趣味。

 

INFO

南投市場
地址:南投縣南投市民權街157號
電話:049-2206998

源振發製麵廠
地址:南投縣南投市民族路320號
電話:049-2223595

自在老麵廠
地址:南投市民族路322巷39號
電話:049-2229884

丸雨食品
地址:南投縣南投市中山街165巷31號
電話:049-2222739

阿欽豆漿
地址:南投縣南投市民權街161號
電話:049-2225003

山原堂中藥房
地址:南投縣南投市民族路322巷7號
電話:049-2224659

甘珍醬園
地址:南投縣南投市民族路322巷12號
電話:049-2224758

碗粿霞
地址:南投縣南投市民權街131巷10號
電話:049-2227253
 

天下整合傳播部

天下雜誌整合傳播部廣告企劃製作

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入