細聽磚瓦背後的故事 匠師蘇清良與老建築對話,以泥作專業修復傳統光輝歲月

人稱「良師」、「良伯」的國寶級匠師蘇清良,嶙峋的雙手爬滿砌牆抹壁的年歲,以其泥作專業修復百年建築。他宏觀建築本體的結構與線條,細探構件的工法與材質,以及背後的人文精神。

細聽磚瓦背後的故事 匠師蘇清良與老建築對話,以泥作專業修復傳統光輝歲月

皓髮與素樸的灰泥牆相互輝映,嶙峋的雙手爬滿砌牆抹壁的年歲,人稱「良師」、「良伯」的國寶級匠師蘇清良,以其泥作專業修復百年建築。1935年生於高雄湖內的農家,蘇師傅在生產力即勞動力的時代裡,小學未畢業就展開「做土水」的生涯。

「阮遐的一個師傅來起間仔,阮老爸就佮講,阮囝去佮你學工夫。我猶閣足細漢,阮師父釘一條椅條,予我peh起去抹灰。」(我們那裡的一個師傅來幫家裡蓋邊間,我爸就問他,我的孩子可否去向你學工夫。那時候我還很小,我的師父釘了一張板凳,讓我站上去抹灰泥。)十六歲正式拜師習藝,蘇師傅劈竹材、編竹籠、抹泥漿,造出一道道箄仔壁;以稻草和泥曬成磚,疊起一間間土角厝。(延伸閱讀:廢木料製成的古厝模型,澎湖阿公對家人的思念與兒時回憶

歷經三年四個月出師,又向藏步的師父偷習落丈篙、出屐起等技術,蘇師傅在高雄、台南一帶以蓋屋為業,建造三合院、單伸手、一條龍等大厝,以及雕龍畫鳳的廟宇建築。直至「台灣錢,淹腳目」的七〇年代,轉而投入販厝的土水裝修工程。眼看過去親手雕琢花飾的大厝一一拆除,他在這些殘跡上疊磚蓋瓦、粉刷水泥,築起一棟棟樓房。

廣告

自竹籠厝起到大厝,從大厝蓋到樓房,蘇師傅為了家計投身建築業。而他之所以參與古蹟保存事務,同樣歸因於家庭。原定在2000年退休的蘇師傅,其子承攬台北賓館修復工程,卻苦無專精傳統線板施作的匠師。當他毅然攬下這個任務,同時也踏上以老建築為入口的時空旅程。

從台北中山堂到恆春古城,台灣頭行到台灣尾都有蘇師傅抹牆的痕跡。霧峰林家花園、水交社文化園區、淡水紅毛城,時代與形制各異的建物裡,盡是他拖線的身影。

蘇清良師傅承作的案件以日本時期建築為大宗,「對我來講,這日本厝尚歹做的,就是這个鐵道部。」彼時殖民地一切如新,吸引日本新一代建築師在台實驗各種可能,大量西式或和洋融合的建築於焉誕生,台灣博物館鐵道部園區即是一例。

前身為台灣總督府鐵道部,1918年由日本建築師森山松之助設計的廳舍,屬磚木結構,為仿造西式建築的線條裝飾,室內隔間以木夾泥牆為主,抹牆時需施力讓泥漿溢出木摺條,使木構、麻質纖維與灰泥團團交織。蘇師傅運用精準的原料配比,以及熟練的拖線技巧,構築表面不龜裂且結構穩固的壁體。

原本線條繁複的天棚,層層凹折起伏盡數坍塌;精雕細琢的灰泥花飾,多處毀損佚失。他日夜苦思修葺解方,自製十餘個模具,為天棚製板拖線;託人以網路搜尋花飾原圖,一一重繪、打版、製模。「咱做這个古蹟,愛照較早的人的工法,就愛共伊做轉來。」(我們做這個古蹟,要照以前的人的工法,要把它做回來。)在剝落的牆垣與崩壞的天棚之間,蘇師傅聽見前輩匠師的聲音,且以傳統工法回應。(延伸閱讀:體力與耐力大考驗,鷹架上的古蹟修復師 蔡舜任

廣告

線條不單是建築的框架,也是創造層次與美感的要角。深諳線條美的蘇清良師傅,曾參與台北、台南、高雄公會堂的修復,三座建築線條既多且形式殊異,施作的技法與需要製備的工具也各不相同。從事泥作以來,蘇師傅磨損汰換無數抹刀,為每座古蹟的每個線條量身打造的模板堆滿工房。執起稱手的工具,蘇師傅凝神所及之處,線條迆邐而過,為老建築勾勒出往日神采

除了以工具善其事,蘇師傅也熟稔早期建築常用原料。清治時期所建的恆春古城,是今日台灣少見四座城門具在的遺跡。蘇師傅復原以初始建材,石灰、黏土、沙混拌而成的三合土,加入糯米增黏,又添黑糖調色,經由大型機具夯實,再現過去抵禦外敵的堅固城垣。

「這个白灰會必袂必我家己研究。阮較早的白灰佇大岡山,挾咾咕石來佮疊好,中央埋一支管,逐早攏佮灌水,伊就會一直散一直散,好的篩起來抹壁,䆀的做磚仔。」(這個白灰會不會龜裂是我自己研究的。以前的白灰是在大岡山,挾咾咕石來疊好,中間埋一支管,每早灌水,它就會慢慢散開,好的篩起來抹壁,壞的拿來做磚。)

舉凡麻苧麻絲、竹片、紅瓦、灰泥等,蘇師傅皆能掌握材料的來源與質地,且運用自如,每每打造出最貼合老建築的塗裝。

廣告

經過七十年與施工現場朝夕相伴的時光,蘇清良師傅自有一套與建築溝通的方式。他宏觀建築本體的結構與線條,細探構件的工法與材質,以及背後的人文精神。或請人查找史料,或與後嗣閒談,蘇師傅習慣先了解每一座古蹟的故事。

1929年竣工的清水黃家古厝,融合台式、日式、西式建築語彙。據聞當年黃家欲迎娶霧峰林家之女,卻受譏沒有帶戲台的大宅邸,因而斥資建造這座豪奢奇巧的現址家園。

在石頭遍佈的地基搭起頂厝,填平溪流造出庭院,黃家古厝盡顯前人的厚工。中脊延請鹿港一位唐山工匠,十二生肖一字排開,甚為別緻。蘇師傅從施工現場與文獻資料,拼湊出彼時勞動的身影,習取舊時工法,還以本來面目。以土角磚砌成的屋舍,他堅持每天早晚洗牆,只為養護出結實的壁體,陪伴黃家古厝走過下一個世紀。

以傳統土水工法與媒材修整的老建築,不僅外觀復舊如舊,更為保存文化與技術的載體。眼見我輩師傅凋零,而年年都有古蹟亟待修繕,孫輩業已入行的蘇師傅,不但持續戮力於修復前人經典作品,亦投入專業技術的傳習。期許更完善的匠師認證制度與合理的工程預算,提升泥作師傅的專業度與古蹟修復品質。

廣告

任憑人事全非,雕欄玉砌猶在,或順乎時代幾經易手,或被世人遺忘而兀自衰頹。蘇清良師傅過去興建為人遮風避雨的家屋,如今以他深厚的修造功力,細聽古蹟的一磚一瓦,慢工重述其光輝歲月,傳承台灣老建築的記憶與技藝

*本文轉載自《中華文化總會》,非經同意請勿轉載。

責任編輯:詹和臻
核稿編輯:林君翰

中華文化總會

文化總會為從事台灣文化連結的非政府組織(NGO),歷任會長慣例多由現任總統擔任。

近年致力深耕台灣民間文化的力量,串聯不同文化領域,打開文化的可能性,並推動台灣與國際的文化連結,為跨界跨域跨世代的文化平台。

文化總會官網

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入