被噤聲半世紀的歌后「派娜娜」,從紀錄片《傳奇女伶高菊花》看見威權時代的女性生命史

由野火樂集總監熊儒賢、金獎導演沈可尚共同監製,金鐘導演盧元奇執導,結合人權、歷史、音樂與女性生命史的紀錄片《傳奇女伶 高菊花》,於5月15日上映。循著歌后「派娜娜」的歌聲與身影,走入一段台灣史,看見堅強到不可思議的人生故事。

被噤聲半世紀的歌后「派娜娜」,從紀錄片《傳奇女伶高菊花》看見威權時代的女性生命史

藝名「派娜娜」的高菊花,當年在舞台演唱的姿態風采萬千,奔放的表演風格充滿話題。

「派娜娜」——被歷史噤聲的傳奇歌后

高菊花,是鄒族教育家高一生的長女,年輕時,她原本被選為赴美留學的原住民菁英,準備前往美國學醫。然而高菊花的父親高一生,曾任嘉義阿里山鄉長,1952年因涉白色恐怖案件遭逮捕,兩年後槍決。

年僅20歲的她,為了養活十多位弟妹,被迫走上歌廳舞台,以歌聲撐起整個家庭。她曾說,每天都告訴自己:「我拼命活下去,我不要死!」

藝名「派娜娜」的高菊花,成為1950至60年代台灣歌壇上風靡一時的拉丁歌后,在霓虹閃爍的夜總會年代,她的歌聲迷倒無數聽眾,成為政商名流矚目的焦點。然而,在舞台光芒背後,她長年處於情治系統的監控之中。根據解密檔案顯示,她曾被列為「接觸對象」,並被安排與外籍人士往來,在威權體制下捲入政治與外交的權力運作。

高菊花在紀錄片中的受訪畫面,她終於能親口訴說自己的故事。

多年後,高菊花的女兒──昭伶,在母親過世後留下的日記與檔案之中,開始重新追尋母親的人生,她走進國家檔案館,一頁頁拼湊出這段被歷史遮蔽的生命故事。(延伸閱讀:新北林口一日遊|走逛零浪費雜貨店,深入國家檔案館回望時代記憶

廣告

她曾是阿里山上接待蔣方良女士的優雅大小姐 ;是在父親入獄後,為了拉拔十個弟妹而改名「派娜娜」走唱各地的大姐 ;也是在女兒眼中,每逢親人忌日便會喝醉崩潰的母親。

檔案局的監控紀錄證實了她長期活在權力的陰影下,這份沉重的壓力,讓她到晚年仍會說出「不喜歡唱歌」、「不想當高一生的女兒」這樣令人心碎的話 。

(左)2009年,高菊花女士攝於達邦老宅;(右)年輕的高菊花穿著時髦,外型亮麗。

「高山族有個幸運女郎」報導,描述高菊花獲得赴美學醫的機會。

在威權壓迫下沉默 在歷史遺忘中倖存

「會想完成這部影片,是因為這些聲音從未被好好聽過,他們只是渴望被社會好好理解,並能在這片土地上,像每個人一樣抬頭挺胸地過日子。」導演盧元奇表示。(延伸閱讀:阿里山部落旅行 在達邦與特富野,感受鄒族文化與森山美景

20年間,紀錄片《傳奇女伶 高菊花》拍攝團隊多次前往達邦部落採訪高菊花。

《傳奇女伶 高菊花》是一部關於台灣傳奇歌后生命故事的重要紀錄片。這不只是一位歌后的故事,更是一段關於台灣歷史、女性命運與記憶修復的生命紀錄。

從女兒的視角出發,透過日記、國家檔案與家族訪談,一點一點拼湊這位傳奇歌后被消音的人生——那些被遮蔽的、被誤解的、被沉默的時代,身為受難家族的女性悲歌。

廣告

這不只是一位歌后的故事。
這是一個女兒,試圖把母親帶回來的過程。
也是一個時代,終於開始願意傾訴人權與女性的紀錄片。

*資料來源:參拾柒度製作有限公司、野火樂集

責任編輯:董冠呈
核稿編輯:張惠萱

活動大聲公

台灣各地活動訊息道相報,也是微笑台灣活動分享公布區。
歡迎來信告訴我們,你所處的地方正在發生的好事們:[email protected]。來信標題請註明:活動訊息

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入