早晨,隨手上傳一張cinavu照片到社群分享,沒想到把部落粽當早餐獲得不小的迴響。有人表示羨慕,有人分享自己的飲食經驗,其一則留言讓我的美食雷達發亮。(延伸閱讀:部落粽參戰!沒嘗過排灣族美食cinavu?有葷有素有甜有鹹,快到屏東吃起來)

同樣在原鄉從事教育工作的Sande Eve說:「地磨兒的早餐流行吃烤肉飯+炒辣(炒辣椒)+半熟蛋,這家早餐店是『毛阿姨早餐店』,點餐口訣是『烤肉飯+超辣+不熟的蛋』,此店特別之處就是可以照心情搭配,按口味搭配。」
感謝熱心鄉民分享,我循線查到烤肉飯照片。一個碗公裝了滿滿的白飯,鋪上石板烤肉切片、炒過的青紅辣椒(可增加辣度)、荷包蛋。比一般滷肉飯的尺寸大,也再豐盛一點,但配菜數量略遜於便當,這樣的份量顯然比三明治更能支應一個早上的熱量,尤其是勞工朋友。

有意思的是這類似美而美、拉亞漢堡型態的早餐店,又演化出適應當地的版本。除了提供西式早餐之外,還有飯類系列。如果風味餐是原住民給遊客在「前台」享用的餐點,這樣的食物類型更接近觀光凝視論述中的「後台」,當然打獵來的山產又在更後頭的自家廚房了。
廣告

烤肉飯不同於滷肉飯、爌肉飯、燒肉飯,確實有一定特色。如果白飯是漢人的象徵,那烤肉飯應該就是原漢聯姻的結晶吧!我很好奇在其他部落的早餐店是不是也存在這種處於中間的、融合式的食物?像是野菜蛋餅、蝸牛肉鐵板麵之類的?
身為自學的飲食人類學者,私心整理了「部落早餐」主題,初步選了兩間。一間排灣,一間阿美,企圖為部落早餐留下一點論述。希望在散佈燒餅、油條、鍋貼、碗粿、肉粽、漢堡、薯條、米粉湯、肉粿、鹹粥、米苔目的台灣早餐版圖之中,劃出一塊屬於原住民的位置。
屏東三地門
毛阿姨早餐店


該店位於屏東縣三地門鄉三地部落,此地的排灣語為timur(地磨兒),傳統文化氣息濃烈。(延伸閱讀:遺世在屏東三地門部落的野地食房,高質感料理訴說獨特故事、文化與認同)
超人氣烤肉飯真的必點!烤豬肉、蔥花、青龍辣椒、小魚乾、豆豉,配上半熟蛋,撒上大量的胡椒鹽,早餐吃這個太過癮了!烤肉外皮焦脆,肉多汁,口味重,超下飯,一早的元氣補滿滿。
廣告
店內的任何餐點都可以加烤肉跟炒辣,潛艇堡加烤肉的飽足感勝過早午餐店。看隔壁桌的鍋燒麵也不例外,烤肉泡在裡頭,猛一看,有種港式叉燒湯意粉的錯覺。

於是又挑日子,再訪。點了鍋燒麵+烤肉+炒辣,外加花生厚片。喝一口熱湯,加一些沙茶,舒暢。陶瓷碗加分。有青江菜、貢丸、全蛋、魚板、蛤蜊、蝦仁、菇類,單吃以上這些時,只是尋常。
將烤肉放入口,頓時腦中浮現石板屋生起篝火,炊煙裊裊的畫面。那厚度、那肉質、那滋味,勝過單薄的火鍋肉片。炒青龍辣椒的口感像青椒,紅辣椒提供辣感刺激,而不會太過份將味覺麻痺。

厚片柔軟,花生醬濃郁,是適合的收尾。看著門外的自行車手一一呼嘯而過,過美食而不入,我為他們嘆息。
電視螢幕有時播放張信哲〈愛如潮水〉之類的老歌,門外傳來排灣部落的迎娶古調,聽覺很混搭,不只嘴巴很忙,耳朵也很忙!有時輪播Bruno Mars等歐美歌星的MV,在不知不覺中學習英文,隱隱的企圖心似乎想跟世界接軌。
▍毛阿姨早餐店
地址:屏東縣三地門鄉三地村中正路二段20-1號
電話:08-7991090
廣告
新北三峽
原桌kimolo

「原桌」對三峽北大特區是個很特別的存在,主理人是阿美族人,跟知名歌手舒米恩都是都蘭部落出身。歌手Abao阿爆(阿仍仍)也力推,除了餐點美味,也是想鼓勵在都市辛苦工作的原住民朋友。
老闆高全佑和老婆劉珈汶,一位是廚師、一位是餐飲服務業的老手,兩位都在餐飲業多年耕耘。一直想要擁有屬於自己的店,或許受到祖靈的擁抱,幸運通過原住民族委員會的原住民族輔導精實創業計畫,在心中醞釀10年的開店夢想,終於有了實現的契機。
為餐廳命名時,腦中是豐年祭的臀鈴聲,忘不掉圍圓圈的畫面。因此,選用阿美族語的「kimolo」,意為「圓」。

除了是以amis主體的早午餐店,也是部落選物店。角落文字處處展現了原式幽默,也以圖文向客人介紹都蘭部落的年齡階級。販售多款民族風飾品與衣服,還有醃肉、牛油、魚腸等迷你罐醃漬品,適合世界旅人、吃貨與嬉皮。(延伸閱讀:花東阿美族部落必備美食:喜烙、醃辣椒、藤心、巴吉魯,令遊子懷念的故鄉味)
廣告

入境隨俗,用手機點餐,福熊選了秘醃豬加蝸牛與野菜蛋。跳脫了原住民風味餐的呈現方式,更新潮一點。

主食是野菜乳酪巧巴達,季節野菜則是川燙鋪底,配阿美族糯米飯。而小圓茄、金針菇、秀珍姑、青花筍等都是用炸的,炸小圓茄的口感很特別,比一般的茄子硬一些些,味道也更濃一點。
秘醃豬口感Q彈,野菜蛋增添了纖維質。不過蝸牛比我在排灣族部落吃的三杯蝸牛還軟,不知道是因為「美式」手法所致?還是用大火快炒才會更脆彈?

但由於家務繁忙,目前只有部落男子一人顧店。關於出餐速度,請客人包涵些!Instagram上說明:「謝謝大家像海一樣的包容!回家的時候,遇到很多人也是一個人這樣子做,部落很多一人店,很希望聚集在原桌的朋友能夠體驗慢一點點的步伐,不要被都市叢林的時速,追掉了曾經沒有壓力的靈魂。」
以上兩間,有在原鄉部落提供族人能量補給的早餐店;有在都市呈現部落意象的早午餐店(其實也賣晚餐),一方面慰藉自身思鄉之情,也供漢人嚐鮮。
廣告
福熊刻意營造「部落裡的早餐,早餐裡的部落」兩相對比,也期待讀者看完本篇後,分享泰雅、布農、達悟……等族的特色早餐店情報,以延續本篇。
▍原桌kimolo
地址:新北市三峽區大德路145號
電話:02-26731145
FB:原桌kimolo.阿美族早午餐&世界與部落選物
更多屏東原住民族美食
責任編輯:董冠呈
核稿編輯:曾詠榆