觀光以上、生活未滿，田中佑典以「微住」與「微遍路」行走台灣千里，串起台日新連結

「現在是能輕易看到遠方的時代，但要看到深處，則需要另一種方法。」15年前田中佑典初次造訪台灣便一見鍾情，之後他往返無數次，更曾用180天徒步環島，踏遍全台，走了超過3000公里。在他的《台灣千里日記》裡，這樣一句話總結了他獨特的旅行哲學，由他開發並親身實證、註有商標的「微住」，現成了台日交流的新動詞。

台灣不只有小籠包吧？

現年39歲的田中佑典，原本是活躍於東京的獨立企劃人，因商社委託來台開發文創市場，頻繁往返台日。日子一久，他對台灣的好奇心也擴散到台北以外的地方，逐漸開始他的南漂生活。

日本獨立企劃人田中佑典以微住，展開他在台灣地方的探索與冒險。

某次，他拜訪高雄，路上認識家住六龜的朋友，被帶往借住山上的茶農人家。入夜的山野裡，空氣裡飄著烤桶仔雞的柴香與卡啦OK的豪邁歌聲，他第一次感受到，「原來這才是真正的台灣鄉下生活。」在台灣觀光關鍵字仍是ショーロンポー（小籠包）的年代，田中心想：如果能讓日本朋友也感受看看的話，會有多好。

回到日本，他把大學時期做的小刊物《LIP》改成中文諧音的《離譜》，書寫他所見的台灣不思議，之後，又開了線上華語教室「カルチャーゴガク」，教大家他從路上「亂學」來的台灣中文，展開一人跨國文化交流。

「講『您好』的話，只要學貓叫（ニャー），『等一下』說電車（でんしゃ）就可以了，至於『不知道』就問佛，回答ぶつどう（仏壇）……」被外國人抱怨糊成一團的聲調，田中聽來卻覺得很可愛，代表台灣人的「差不多」精神，太令他喜歡。

自稱為生活藝人的田中佑典，穿梭市場與街巷，挖掘更多有趣的台灣細節。

他說，在日本「有趣」寫為「面白」，但他想表達的是「面黑」——把那些還沒那麼有趣的台灣細節，透過創作加值，讓大家都覺得有趣。為此，他給自己起了一個職稱「生活藝人」，借喻以搞笑為技藝的人，自己則是以「生活」為創作題材的藝人。

觀光以上、生活未滿的旅行

同時，田中佑典身為福井人，在東京生活了15年，卻也因為旅行而開始反思：既然能看見台灣鄉下的魅力，是否也能讓外國人看見福井？

在台灣旅行的經驗讓田中佑典發現，要真正感受鄉下的魅力，至少要一到兩週的生活。「一開始，大家都是裝模作樣，努力介紹地方的優點；可是一週後，就江郎才盡了，真實的樣子跑出來，那時起旅人才是真正走入地方。」

住下來才能真正感受福井的魅力，但微住不只是停留，也包含對生活環境的身體體驗。（圖片提供：田中佑典）

田中佑典把這種「觀光以上、生活未滿」的旅遊型態，命名為「微住」，認為那是旅人與異地培養家鄉情感的方法。

2018年，他結識《秋刀魚》編輯部，為其策劃了一場微住旅行，促成台日出版交流《Saba》雜誌、知名的攝影師川島小鳥也加入製作團隊。這個編輯行動使得田中佑典的「微住」概念更加清晰，並向日本國內鄉下地方逐步倡導，促成數場實驗性的旅行。

但以微住旅行創業不久，田中佑典便遇到COVID-19疫情爆發，全球旅行產業蕭條。苦悶無法出國的他，念想起走大甲媽遶境的美好。突然間，靈光一閃。「行路（台語kiânn-lōo）不正是一種『微遍路』嗎？」（延伸閱讀：朝聖之路就在腳下，徒步環島1000公里的心靈旅程，用51天好好走完）

田中佑典以「微遍路」的方式行走台灣。（圖片提供：田中佑典）

他解釋，台灣的遶境在日語裡叫「遍路」，可是日本的遍路是一種修行，很苦，但台灣的繞境卻極度活潑，有陣頭、家將、電音、煙火……這都必須是靠走路才能感受到的，並非要到哪個地方才行，即使在「點與點之間」，也有許多值得發現的「面黑」。

背起行囊、戴著斗笠，田中佑典以步行深入台灣，實踐他的「微遍路」旅程。（圖片提供：田中佑典）

徒步走出自己的超新台線

行動力超強的田中佑典，便以「微遍路」方式徒步走遍福井鄉鎮，而在疫情結束後，他終於能回到台灣，實現微遍路旅行。

顧慮工作，他把微遍路分為高雄到宜蘭、宜蘭到台中、台中到高雄3段，共走了180天，堅持不坐車，並且不帶帳篷，強制自己要靠「緣」旅行——結識路上的有緣人，便有機會住在台灣人家，體驗一把接地氣的生活。「如果遇不到緣，那就只好靠第二個『圓』來解決，花錢住旅館囉！」他笑道。

徒步旅行，田中佑典與居民、攤商交流，拉近與在地生活的距離。（圖片提供：田中佑典）

在日記上，他詳盡記載徒步路徑，發現他刻意不走大馬路，甚至還很繞路。從高雄鹽埕出發，鳳山、旗山、六龜往山行，結果下山又橫越平原到海線的屏東潮州與東港，明明已經到南迴了，卻還一直向前走到鵝鑾鼻，最後才依依不捨似地往東部的大武與太麻里前進。一小段行跡，折來返去，田中佑典親身探索，劃下自己的緣分地圖。

記錄地方職人的工作身影，田中佑典也用鏡頭留下行走途中遇見的生活片段。（圖片提供：田中佑典）

翻開他總結旅行所出版的雜誌《超新台線》，如同台灣街景般生猛奔放的編排風格，塞滿了他徒步環島時用右手（左手要拿竹杖）捕捉下的「路上珍景」，簡直B級景點大全，許多地方未必台灣人知道，許多趣味未必台灣人理解。田中佑典成了「很台」的代言人。

翻閱《超新台線》，田中佑典將行走途中記錄的風景與觀察整理成出版內容。

當面黑成為一種面白經濟

在台灣結下的緣分，為他的人生帶來許多有趣的際遇。當他與太太決定在台灣舉行辦桌婚禮時，「金葉摸油湯」總鋪師呂昭輝義不容辭接下任務，幫他在高雄橋頭芋寮壽生廟張羅場地。而南投水里蛇窯的林國隆老師知道了，把消息透露給文化部的朋友，使得婚禮超展開——80位從日本飛來的親友，以及他在22縣市認識的台灣朋友，坐在台下欣賞明華園演出，大家共度如夢似幻的一夜。

婚禮現場結合歌仔戲演出，台日親友一同見證這場跨文化的喜事。意外搞大的辦桌婚禮成為田中佑典最有趣的人生際遇。（圖片提供：田中佑典）

大概連田中佑典也沒想到，自己的微住與微遍路竟是以一場台日聯姻流水席為收場。他說，台灣雖不是他的原鄉，卻已成他重要的「緣鄉」。

誰能想到一個前所未有的想法，竟能走至此？「『你能不能做個真正的工作？』我的父母常很擔心地這樣說。」在上一代人的想法裡，可以住在東京，有一份能做到老的工作，就是幸福了。然而，田中佑典始終抗拒這種人生模式。

為了證明自己不是亂來，他珍惜留下每一份報導，證明這是受社會表揚的事。「連到妻子家結納（提親）時，也是靠厚厚一疊剪報才成功。」田中佑典喃喃地說，「現在長輩對我，應該是放心（或是放棄）了吧？」語末掛了問號，但他一點都不擔心。

從自己感動，到感染周遭的人，最後成為有價的商品，他認為微住已從「面黑」變成「面白」，走向成熟。

新人牽手走過廟埕，現場親友與孩子灑花祝福。（圖片提供：田中佑典）

非正式的微糖外交更甜！

今年，又在奇妙緣分下，他在IG上號召「田中（たなか）人」到彰化的「田中鎮」參加台灣米倉田中馬拉松，一起來認識他徒步旅行時發現，格外覺得親切的同姓故鄉。這個非官方的活動，吸引10位田中人報名參加，並引起福井縣廳關注，特別派人來台交流。（延伸閱讀：彰化田中、社頭｜八堡圳水滋養的土地詩，從龍眼香到醬油韻，還有草鞋與西服的好手藝）

田中佑典認為，在世界局勢不穩的時代，日本無論在經濟、社會、文化上，都會更需要台灣這名夥伴。國與國如何更緊密地合作，答案很基本：微小的個人，像是手搖飲的微糖或是微冰，只是加入一點點，卻可以使整杯飲料變得更好喝。在曖昧的搖擺之中，人的輪廓才更加顯現。