紀錄片《大海浮夢》夏曼.藍波安父子同心造舟,以身體創作蘭嶼達悟詩篇

於1月9日上映的「他們在島嶼寫作」系列最新作品《大海浮夢》,完整記錄海洋文學家夏曼.藍波安與兒子共同完成517天造舟之旅,三代的達悟部落傳承,也是三代的影像紀錄。上山下海,看文化如何透過身體被實踐、被延續?

紀錄片《大海浮夢》夏曼.藍波安父子同心造舟,以身體創作蘭嶼達悟詩篇

達悟族作家夏曼・藍波安與兒子共同完成517天造舟。

「他們在島嶼寫作」系列最新力作,以海洋文學家夏曼.藍波安(Syaman Rapongan)為主角的紀錄片《大海浮夢》,預計於2026年1月9日上映,完整紀錄夏曼與兒子從潛水、捕魚、伐木、造舟到迎海啟航的壯闊旅程。

這是台灣首部海洋文學作家紀錄長片,鏡頭跟隨他潛入海底尋根,用自製的魚槍獵捕浪人鰺;爬上高山伐木,揚手以斧頭削出拼板舟。夏曼喜歡說,在蘭嶼寫就的文學叫「力體文學」,那是力量與身體先經歷過後,方才形成故事的文學。

三代影像紀錄 也傳承著三代的達悟族文化

他用身體實踐文學創作,從潛水、捕魚、砍樹等日常勞動,聆聽父親的神話,領受母親的祝禱,山之巔、海之涯。

在紀錄片中,出現夏曼的父親與夏曼年輕時造舟的珍貴畫面,由《大海浮夢》導演周文欽的啟蒙老師李道明導演提供。當時他與父同行,現在與兒相伴,今昔影像橫跨70年,呼應父子三代伐木造船、夜航捕魚的文化傳承,也展現夏曼「我的身體就是海洋文學」的獨特創作歷程。(延伸閱讀:原來拼板舟是這樣做!解密蘭嶼傳統造船工藝,航向屬於達悟族人的海洋文化

用身體實踐的達悟詩篇,影片中更深刻感受到文字背後真實而純粹的生命力。

廣告

夏曼表示,父子之間「有說不完的話,都寫在彼此的身體記憶與生活裡。」帶著兒子合力打造拼板舟,歷經517天,他在岸邊眺望新船首次出航,由資深族人領航的儀式象徵著平安與豐收,也象徵著他海裡的膽識、野性的鬥志,一切彷彿父親的身影從未遠去⋯⋯。夏曼16歲離開蘭嶼,後來返鄉重新「學做達悟人」,父親是很原初的少數民族,兒子藍波安則是在台北出生,夏曼無疑是最糾結的一代。

作家夏曼・藍波安在蘭嶼與兒子一同造舟,守護達悟海洋文化的傳承。

由真實感官交織而成的海洋文學

而紀錄片中如詩篇的水下影像,鏡頭深入湛藍的太平洋,攝影師出身的導演周文欽,2014年執導短片《蹦火》獲新北市紀錄片首獎、2022年《飄撇討海人》入圍金鐘獎。擅長運用鏡頭語言刻畫人物特色及情感,尤以海洋及人物題材見長。擁有15年以上的水下紀錄片經驗,甚至持有12張水肺潛水與技潛執照。(延伸閱讀:從雅美族(達悟族)傳統文化核心「飛魚」出發,更加理解蘭嶼的人文風景

他與團隊共同鑽研夏曼.藍波安的著作,透過電影讓讀者聽見、看見由真實感官交織而成的海洋文學。

導演周文欽。

周文欽捕捉這段父子同行的旅程,他表示:「拍攝《大海浮夢》的過程,就像一次經歷各種海面有風有浪的長途旅程。夏曼.藍波安的生命與文學,帶我進入一個時間並非直線前進的迴旋狀態:一艘tatala(拼板舟達悟語),不只是船,而是一個家庭的海洋;一段父子之間的學習,不只是工藝的傳承,也是文化血脈的延續。」

廣告

他回憶夏曼常說「我們來自不同星球。」這句話始終迴盪在他心裡。「它不是疏離,而是一種提醒——原住民有自己的時間、語言與觀看世界的方式。而電影,正是我們彼此之間的翻譯與橋樑。」

更多電影資訊可上官方臉書粉絲團查詢。

*資料來源:目宿媒體

責任編輯:張惠萱
核稿編輯:李佩書

活動大聲公

台灣各地活動訊息道相報,也是微笑台灣活動分享公布區。
歡迎來信告訴我們,你所處的地方正在發生的好事們:[email protected]。來信標題請註明:活動訊息

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入