超級公務員的藝文戰鬥，台中太平買菸場化身美術館，鄰里總動員找回菸草產地昔景

台灣在戰後的數十年之間，經歷了快速的工業化與都市化，不只是讓大量的農村人口遷往都市，也將許多距離都會區較近的農村吸納進都市範圍中，而且速度飛快，沒有多久時間，人們便理所當然地認定這些區域是都市的一份子。正因為轉化的速度快、變化的程度大，曾經屬於農村時期的記憶，在突飛猛進的發展節奏中淡去。

反映在空間上，除了從農村時期就留下來的彎曲道路讓人可以察覺過往痕跡，只剩下大量1980、1990年代興建的雜亂樓房與工廠，及近年蠶食最後的空地而成的重劃區與旱地拔蔥的高樓住宅，為這段過往提供了無可憑弔的佐證。

位於台中盆地與頭汴坑淺山地帶交界的太平，數十年來逐漸躋身台中市人口數名列前茅的行政區。在城鎮高速發展的背景之下，在地居民與一位區公所的「超級公務員」，藉由一場由下而上的總動員行動，不僅留住了一棟見證太平農村時期的老屋，更是保留住了在地珍貴的記憶，也在擁擠的太平市區開闢了一座綠葉成蔭的小小藝文天地。

太平買菸場為坐南朝北的建築，南側面向東平路，設有兩組大門以便利收購菸葉時的動線。圖中為場區東側為全場區較為寬敞區域，增建的卸菸雨棚，提供早期菸農車輛進出卸貨以及停放的空間。

漸被遺忘的菸草田園

觀察現今具有密集居住人口的太平區，其實很難想像從清治末期開始，太平如同高雄美濃一樣是盛產菸草之地，連同附近的北屯以及後來的台中市東區，都曾有不少菸樓矗立於菸草田間。一直到了日治時期結束、國民政府來台之後，當地仍然是重要的菸草產地。因此，當時負責販售香菸的台灣省菸酒公賣局，便於1955年興建了「太平買菸場」，作為太平地區的菸葉收購處。

當時菸草屬於專賣事業，只有獲得公賣局許可的農民才能種植菸葉，而且種類也受到指定，收成之後的菸葉也只能向公賣局繳售，於是買菸場對菸農來說，就是日常討生活的重要場域，也是菸農的聚集地。太平地區的菸農在菸葉收成之後，就會將作物運送到太平買菸場，由公賣局的人員來評估品質等地，再依此分類、計價並收購。建物北向的大面窗戶設計，即是為了將自然光引入室內，以滿足當時進行菸葉品質鑑定工作的採光需求。

為區隔空間，並兼顧透明化，1971年於室內加設伸縮鐵柵門，使菸農可觀看鑑定流程，減少糾紛。

隨著太平地區的菸草農業漸漸式微，太平買菸場在1994年停止運作，太平地區還在種植菸草的農民於是轉向售予霧峰買菸場。隨著太平人口在1990年代後快速成長，樓房逐漸淹沒了田園，而早已失去功能的太平買菸場，只能看著越來越多的新房子將其包圍，其身居菸草產業核心地位的記憶，也隨著整個菸草農業慢慢在太平居民的生活中淡去，變成一棟突兀破敗的老屋，佇立在熱鬧的市街中。（延伸閱讀：走進台中東區文創新地標，老屋化身的「富興工廠1962」，背後有一見鍾情的故事）

「人文課長」的藝文戰鬥

2011年台中縣市合併後，時任太平區公所人文課課長的陳香妃得知區內「閒置空間」太平買菸場的存在。儘管當時她主要專責區內役男業務，但隨著兵役課轉型為「人文課」，她意識到太平缺乏藝文據點，而擁有百年菸草歷史記憶的太平買菸場，正是為地方深植藝文能量的絕佳場域。

然而，以太平區公所的行政層級與資源，難以自行完成這項工作，於是陳香妃課長從各方面開始動員資源。在經費籌措上，先向農業局申請50萬元先期規劃經費，並與在地民間團體合作，在場區內舉辦活動，提升對這座歷史建築的認識與認同。這些努力促成太平買菸場於2013年被提報為歷史建築。

太平買菸場的屋頂為「人字型」雙坡構造，鋪設水泥瓦，並在屋頂四周施作天溝和落水管，將雨水有效地導入地面的排水明溝。

後續，再向文化部申請240萬元的經費，進行修復再利用的調查與規劃。同時，在立法委員何欣純的協助下，成功爭取到上千萬元修復經費，並委託長期專注中部地區文化資產修復的郭俊沛建築師主持修復工作。

期間為了完整延續北面窗的採光效果，陳香妃課長保留了窗外緊鄰的三角空地，避免在都市開發的壓力下新建樓房，影響建物與街區原有的互動，並發揮巧思將空地打造為「菸草示範區」，實際栽種菸草，讓現在已經難以接觸菸葉的民眾，更了解菸草產業的具體樣貌。

太平買菸場為確保鑑定室有良好採光，北側山牆原有大面積開窗。經修復後，除按原樣重建及修補已佚失及損壞之處外，亦恢復了下方鋁擠型通氣窗；北側腹地則現在活化為菸草種植示範區。

太平買菸場的修復運用了大量的舊木料，其中有一半木材採用珍貴的紅豆杉，很高程度地復原了買菸場的建築木構，也展現了過去作為產業建築的開闊空間與通透的光線，形成木頭的質地與高挑的空間共構的特殊氛圍。

太平買菸場的屋架結構以「真束小屋組」構成，此種構造不僅提供良好支撐，還能有效地分散屋頂重量，增加整體建築的穩固性。同時，採用強度高且耐久性佳的紅豆杉木材，更適用於承重結構。

這樣的空間氛圍，則容納著區公所對太平買菸場從鄉土出發、成為國際文化據點的企圖，特別與陳庭詩基金會合作，將建築南側面向東平路的場館空間，規劃為20世紀享譽國際、晚年定居太平的藝術家——陳庭詩的紀念美術館，展出他的系列雕塑與版畫作品。

太平區公所將藝術與在地五金產業、地方文化館結合，發揚陳庭詩關愛萬物、化棄物為藝術品的精神，除了以太平買菸場作為展示場館外，亦逐年辦理太平鐵工藝術節，成為太平區特色活動。

建築物的北側是菸業文化館，陳列菸草、菸農器具等在地文物，讓參觀的居民能夠深入認識太平過去作為菸草盛產地的歷史。

當然，菸葉文化館的文物收集規劃，以區公所之力難以獨立完成，而是有賴地方組織與志工幫忙（包括鳥榕頭文化協會的成員）收集文物、協助規劃，並且維持館舍的營運，才讓太平買菸場在完成修復後，發揮多元功能：既是學生重要的戶外教學場域，也是在地協會與居民聚會的所在，當然更是讓外地遊客了解太平過去歷史的一扇窗口。

太平買菸場作為在地藝文場域之一，積極鼓勵在地居民與國內外藝術家進駐，並透過創作展覽、工作坊、社區活動，強化社區的凝聚力。

多方動員成就新生

太平買菸場的修復與再利用，不僅展現出建築物本身的美感與珍貴，以及不為人知的歷史意義，更在陳香妃課長的努力與多方動員下，以太平區公所有限的資源與最基層的行政層級，成就了充滿魅力的文化據點。

這樣的行動之所以能成功，關鍵在於善用各種資源並凝聚地方認同，而不是將文資的再生押注在單一資源之上。透過在地居民認同保留並修復太平買菸場的意義，一起來建構老屋的新生命，終於促成場館精彩的活化。（延伸閱讀：與復古老屋碰撞新滋味！嘉義青年以多元觀點演繹老屋可能，用心打造城市新風貌）

太平買菸場修復後，內部精心陳列了昔日菸農耕作時所用的各式器具，並輔以早期菸樓模型與修復過程中保留的構件，引導參觀者深入了解菸葉的生產與加工流程。

不過，隨著主導場館修復再利用的陳香妃課長接近退休年齡，後續的經驗傳承與營運規劃也變得至關重要。在瞬息萬變的當代社會，太平買菸場日後的永續經營，除了須延續課長凝聚共識的技巧之外，更仰賴這份守護地方文史的熱忱薪火相傳。培育在地人才，建立完善的營運機制，並持續注入創新想法與心血，相信太平買菸場也能夠以文化據點的角色跨越下一個70年，持續訴說在地故事。