借鏡國際 日本東海小島「Island Company」,以在地需求出發,串聯離島文化經濟圈

位於鹿兒島的甑島的Island Company 由山下賢太創立,致力於重建離島生活機能與文化價值。從豆腐店起家,發展至旅宿、麵包店、土產店等多元事業,並在「互相扶持」的理念下,串聯鹿兒島縣28座離島,形成共享的「鹿兒島離島文化經濟圈」(Rito Lab),讓「遙遠的島」,成為最貼近未來的地方。

日本東海小島「Island Company」,以在地需求出發,串聯離島文化經濟圈

日本九州最南端的鹿兒島縣,薩摩川內市乘高速船還要大約50分鐘才能抵達的「甑島」,是遺落在東海之境的小小島鏈。

在古代,這裡隸屬於薩摩國,與日本是不同國度,島上有自己的文化與歷史,甚至有自己對於「島」(じま)的獨特稱呼。然而,這座曾經以農漁自足的小島,卻因為諸多因素,逐漸走上廢化。為了保存記憶中的風景,一位年輕人毅然決定返鄉,而他就是東海小島品牌公司(東シナ海の小さな島ブランド株式会社,簡稱Island Company)的社長山下賢太。 

修補夢想的島嶼

本部位於上甑島的Island Company,外觀是一家百年平房改造的山下商店,使用透明玻璃改造的外牆,一眼可見內部迷人的空間,掛於木造屋頂下的小招牌,寫了本日供應,豆腐是定番品。這是一家複合式豆腐店,也是山下賢太在家鄉創業的起步。

將荒廢已久的百年老屋整理成「山下商店」,販售著新鮮現做的豆腐。

今年屆滿40歲的山下賢太,15年前從京都造形藝術大學環境設計學系地域設計學程畢業不久,便決定回到家鄉。「當時島上只有920人,一級產業走向廢化,傳統生活面臨消失的危機。」他坦言,自己沒有家業要繼承,是可以選擇不回來的人。會回來,是因為一個特別的理由。

廣告

由於甑島沒有高中,孩子們在國中畢業,便必須「島立ち」(離島求學),而山下賢太因為嚮往當賽馬騎手,便遠走到東京近郊的千葉縣念競馬學校,然而他的身材瘦小,以至於無法當上騎手,只好又回到島上。

16歲的他,夢想磨滅,前途迷惘,幸而在小島支持系統的協助下,利用白天唸書、晚上出海捕丁香,終於又考上高中。這座島嶼給予他的扶持,使他滿心感激,而種下將來想要回到島上工作的念頭。

丁香魚是甑島重要的漁業產品之一。

重建島上生活機能

可是當他重回島上,景色已不復從前。「為了挽救離島,政府做了很多建設,比如填海造陸、開新港口、拓寬道路等等,但這卻使得記憶中的風景消失了。」更加諷刺的是,承包工程的人正是他的父親。

「我感到非常傷心。」島民的謀生只能如此嗎?他不禁思考,是否可有兩全的方法。

不忍家鄉風景消失,山下賢太開展了一連串行動。他從種稻開始,兼營無人商店,至後來整修了一棟百年歷史的荒廢老屋,經營起小小的複合式豆腐店,白天賣豆腐,晚上賣酒,成了大家聚集的場所,在島上創造了迷人的生活,吸引日本各地年輕人的注意,進而有人移居到離島,組成夥伴,於是有了Island Company的誕生。

廣告

島上的複合式豆腐店是山下賢太展開行動的起點。

山下商店內不僅有豆腐、甑島產的紀念品,亦有島旅咖啡等餐飲。

如今,這票年輕人在島上開拓各種有趣的事,開啟體驗生活的旅宿「niclass 甑島」,把閒置渡輪站改造為土產店「Koshiki Terrace甑露台」,發起群眾募資在古民居裡開起麵包店「Osono Bakery」……從生活所需逐步重建島上機能,形成迷人的小島生活圈。

由古民家改建的麵包店Osono Bakery。

發揮桃太郎的冒險精神

從最初1人起步,到如今團隊成長為18人,成員中有七成為移居者,大多介於20至29歲之間。而 Island Company 裡的成員彼此都以名字相稱,與其說是職場關係,更像共同生活的夥伴。

「很多人說我很會召集夥伴,但其實不是。我是一個人先一點一點地做,因為遇到了問題,在尋求協助的路上,自然而然相遇夥伴的。」一邊打怪,一邊找到同伴,如同桃太郎的冒險。

Island Company團隊多半是年輕的移居者。

「我把公司當成一個村落,大家都在『有難同擔,有福同享』的共識下聚在一起。這個條件讓我們能召募到在意島上生活的人,而不是純粹為了工作而來的人。」

十多年來,Island Company 企劃一件又一件有趣的事,吸引人們關注離島議題。比方創立「FISHERMAN 364」網站:希望一年365天裡,有一天讓消費者到產地與漁夫相會,其餘364天透過網站向產地直購魚貨。

廣告

「我們是因為開心而做,而不是因為工作而這麼做。」他說。在島上生活若只想著「賺錢」或「只是想要有個收入」,其實很難真正展開。

島嶼連線的輸出戰略

2019年,Island Company在「互相扶持」的理念下,串聯鹿兒島縣28座離島,形成「鹿兒島離島文化經濟圈」(Rito Lab)。

山下賢太認為,甑島所面對的課題,其實也是大家共同的課題,他想建立網絡把28座離島共有大約15萬的居民集結起來,使這片南北差距600公里的東海海域形成彼此扶持的生活圈。

為了解決離島行銷問題,他制訂了「輸出戰略」。在九州、本島、鹿兒島等地出展時,有意識地尋找夥伴,透過介紹與媒合,與小型飯店、餐廳、選物店、商店等,建立了63個合作通路,「他們如同島上生產者的代言人,幫忙把商品的價值與精神傳遞出去。」

串聯縣內28座島嶼,形成鹿兒島離島文化經濟圈,與飯店、餐廳等商店建立合作通路。

2021年,他與另外三人共同SANROKU株式会社,連結甑島、屋久島、德之島,組成「生產—加工—銷售」的島嶼產業鏈:德之島可作為原料產地,而甑島則負責產品加工任務,最後成品則運到擁有世界自然遺產觀光熱點的屋久島銷售。在島嶼聯手下,新推出TANKAN胡椒、柑橘IPA啤酒、飛魚醬油等商品大受好評。

廣告

「目前Island Company累積大約一億日圓的銷售額——看起來很少,但這並非是費盡心思得來,而是我們在構築夥伴關係的路上,意外冒出來的成果。」他補充。未來,Island Company希望循此模式,協助下一世代投入農業與漁業,重拾島上的產業。(延伸閱讀:離島如何逆勢創生?一窺島國日本的離島振興之路,從海的彼端航向未來

遙遠的離島 離未來最近

把視野再放大,他認為少子化等社會問題,並不是讓島嶼文化失去價值的原因。「在先進國家中,日本的少子高齡化最為嚴重;大家預估80年後人口將減半。離島的情況只會更嚴峻。」他把甑島視為「嚴峻最前線」,也因此相信「甑島的挑戰,就是日本未來的挑戰」。

若離島也能保存起自己的文化,或許便能作為日本未來面對高齡少子化的解方。

談到一路走來,所遇的困難,山下賢太笑道:「困難每一天都有。」然而,他認為沒有無法克服的事情,真正無法克服的,往往是「感到有困難的心。」

他把話鋒一轉,問道:「你喜歡擠爆的電車嗎?」沒有人會喜歡吧。而他接著問,「如果換個角度想,要是和你一起坐車的,是你喜歡的人,是否感受就不同了?」談地方創生,他認為最重要的兩件事叫「目的」與「關係」。

廣告

Island Company讓遙遠的離島,也能成為築夢的基地。

他常用「井底之蛙」比喻這種心境——先讓井裡的世界改變,讓生活充滿快樂與正向,再把這股改變推向井外。

*本文作者:李佳芳

光點

Island Company
官網:Island Company

SANROKU株式会社
官網:SANROKU株式会社

 

責任編輯:曾詠榆
核稿編輯:林君翰

微笑台灣編輯室

跟著微笑台灣編輯群去旅行!
讓微笑台灣帶你去走走,走進台灣的大小事,走進在地的美好。
FB粉絲專頁:微笑台灣319鄉+

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入