在中壢老城,想感受舊時光,有老建築修復活化的城市故事館之外,還有另一種形式的文化保存「中壢街區博物館」,串聯起在地老店與巷弄記憶。
這項計劃於2018年由桃園藝文陣線與老店家攜手發起,以「中壢就是一座博物館」為概念,跳脫傳統館舍的框架,從街角巷弄、老店鋪到日常物件,編織出屬於這座老城的記憶網絡。團隊以「弱文物」為核心,關注的不只是歷史遺跡,而是日常使用過、活過的東西;重視的不只是名人故居,而是藏身巷弄裡每一個小人物與他們的故事。
湯記口味肉鬆、新珍香餅行、永利刀具、大東餅舖……這些職人老店以雙手溫度,續寫中壢老城的匠心物語。對上門的客人,老店們不只賣東西、做生意,也樂於分享藏在歲月裡的動人故事。技藝與記憶就在這樣的交流中,不經意間被傳遞下去。
湯記口味肉鬆老店 從老味道到新世代的堅持
1921年,湯家在中壢火車站附近落腳。從甜湯店、愛國獎券行、雜貨店,一路走到60年代正式轉型為「湯記口味肉鬆」,這個小攤位隨著時代流轉,也烘焙出中壢人記憶中的古早味。每到午後5點,經過店門,總能聞到一陣熟悉的香氣—那是湯家人正翻炒著一鍋鍋肉鬆。
廣告

顧客們口中的「湯姊」,是第3代掌門人湯玟琪。留著俐落的染色短髮,外型幹練,她雖然承接家業,經營思維卻一點也不老派。曾在日本生活10年的湯玟琪坦言,當年出國,其實是想逃離家族事業。沒想到,人生繞了一圈,2016年,她帶著第4代家人回到老店,投入這門傳統行業。
接手後,湯玟琪選擇改革。為了讓自己也能安心食用,堅持降低糖分與鹽分,去除味精與防腐劑。儘管一開始與母親意見衝突,也冒著「走味」的風險,她仍花了3年時間反覆調整。如今,湯記肉鬆已做到低糖、無味精,甚至連鹽巴也省去,吃得出食材的原味與用心。
湯玟琪相信,傳統產業不是夕陽,除非自己選擇讓它衰退。她重新打開行銷通路,經營社群,讓湯記不只是守成,也能創新。同時亦與文創團隊合作推動中壢街區博物館計劃,串聯其他老店一起訴說地方故事;又嘗試把傳統美食與自行車運動結合,讓台灣常民文化走得更遠。

新珍香餅行 一塊錢起家的百年香氣
中壢新珍香餅行,創立於1929年,故事從4個「兩角半」的銅板開始。創辦人范清漢出身新竹新埔,隻身來到中壢,在仁海宮附近的餅鋪當學徒,苦學糕餅與花生酥糖的製作技藝。學成後,帶著父母資助的1元資本,買了鍋花生和麥芽糖,親手炒出第一批花生酥糖,在中壢第一市場擺攤販售。當時沒有機器,全靠雙手翻炒、捶打,憑著誠信與手藝,生意漸起。
廣告
范清漢26歲時,入贅小他8歲的劉奔妹,夫妻倆日夜趕工,三天三夜不休息成了日常。夏日灶前,劉奔妹揹著孩子,在汗水淋漓中堅持手工翻炒花生,一杵一杵研磨,只為留住最純粹的香氣。隨著事業擴大,新珍香從市場路邊攤,搬到對面租屋開店,最終在1951年與幾戶人家合資購地,在中平路落腳扎根。

1960年代,石門水庫工程開展,大批工程師與技術人員進駐中壢,新珍香餅行的手工花生酥糖陪伴了他們艱辛的工作歲月,成為工地與宿舍間常見的小點心。水庫完工後,中壢也成了前往石門的重要中繼站,新珍香趁勢在產品包裝上印上石門水庫圖樣,成為旅客指名購買的伴手禮。

老中壢人至今仍懷念這味道,海外遊子指名帶回,甚至日本旅客都打趣說:「在日本也找不到這樣的好味道。」目前,新珍香由第二代江復元、范桂連夫婦經營,第三代范家豪也積極投入,守護這鍋慢火翻炒、手工研磨的花生酥香。

巷仔46文化共享空間 中壢記憶守護者
藏身於中壢民生路小巷深處,有一排6戶連棟的鋼筋混凝土老屋,靜靜矗立了70餘年。這裡是在地文史工作者陳俊有的老家,曾經承載陳家四代、40餘人的共同生活記憶。80年代起,隨著子孫人口增加,空間已不敷使用,陸續有人搬離。巷內也進駐了市場商家,作為居住與倉儲之用。20多年前,隨著屋況老舊,住戶紛紛遷出。1994年,陳家兄弟全面搬離,老宅自此沉寂。
廣告
2016年,陳俊有在中壢社區大學老師的引介,開始參與社區營造與地方學研習。兩年後,陳俊有將目光轉向荒廢已久的自家老屋。透過申請桃園市文化局社造計劃補助,號召社區志工與在地青年,一同清理修復,盡可能保留老屋原貌,讓「巷仔46」重新甦醒。
如今,巷仔46空間成為小型展覽、表演與社區聚會的平台,也長期展示戰後民生市場的興衰、戲院街的繁華,以及陳家家族的故事。透過影像拍攝與田野調查,這座老屋不僅被保存,更以嶄新的形式記錄並串連起中壢老城的街巷人情與流轉光景。(延伸閱讀:中壢馬祖新村 紅磚瓦牆老屋變身文創小店,悠閒散步進入眷村懷舊時光)
走入街區 建立「我是中壢人」的認同感
劉醇遠在中壢長大,對家鄉印象一度模糊,大時鐘在他心中曾只是個「買東西的地方」。
中壢舊名「澗仔壢」,名字裡藏著水的記憶。有人說源自老街溪與新街溪的流經,也有人認為,是平埔族澗仔力社與之巴社留下的痕跡,訴說著人與土地的關係。因地處艋舺與竹塹之間,早年成為商旅往返途中歇腳的落點,於是有了「中壢」這個名字,意指位於中間的壢地。(延伸閱讀:桃園機捷一日遊|到青埔不逛街改逛博物館!開箱中壢新亮點老街溪,尋老宅咖啡廳、市場牛肉麵)
廣告
從清代漳州人最早來此拓墾,到閩南、廣東與客家移民陸續落腳;1949年後,滇緬孤軍與來自外島的軍民在此安身;1970年代工業區設立,又吸引來自中南部的移工與原住民族群。如今,東南亞新住民也加入其中,讓語言、味道與街景樣貌更加多元。

後來,劉醇遠的朋友鄧惠如及杜彥穎偶然翻到老地圖,與劉醇遠分享,從密集的店家分布看見中壢百工百業、多元族群交織的人文記憶,這讓他們萌生了深入挖掘的念頭。於2014年與杜彥穎、鄧惠如等一群夥伴成立了「桃園藝文陣線」,投入保存地方歷史的行列。
剛開始走訪中壢街區時,不免感受到老店家對外來年輕人的觀望與防備。團隊以最樸實的方法反覆拜訪、聊天、聽故事,慢慢讓老店習慣他們的存在。從田野調查、口述記錄,到邀請店家參與展覽與走讀,老店家打開了心房,也成為文化行動的一部分。
自2015年陸續推動「藝術返鄉」與「桃園在地」計劃,舉辦「回桃看藝術節」,串聯青年與藝文社群,將藝術帶入閒置市場與公共空間,打造多元在地文化與創作的交流平台。
團隊長期關注文化資產與空間活化,曾設立角礫藝文咖啡、中壢五號倉庫藝文基地,結合策展、文史與空間規劃等專業,致力以藝術轉化地方議題,實踐可持續的文化行動與創生模式。他們相信社區營造與地方創生是一種溝通,透過藝術與策展的手法,讓關注的議題成為大家願意投入的行動。
廣告
這樣的互動,不單為了記錄老店的故事,更是讓老店家重新認識自身價值,也使在地人對自己的生活場域產生新的認同與自信,讓更多人,特別是年輕一代,建立起「我是中壢人」的認同感。這將是守護地方、推動城市再生的重要力量。
就像大時鐘雖已消失,然而中壢人記憶中的大時鐘,仍以隱形的指針牽引著人們回望過去,並眺向未來。
*本文作者:謝其濬,摘錄自《拾光之城:桃園行旅 文化探索》,出版社:遠足文化

漫遊台灣更多老城區
光點
湯記口味肉鬆
地址:桃園市中壢區大同路161號
電話:03-4227658
FB:湯記口味肉鬆老店
新珍香餅行
地址:桃園市中壢區中平路146號
電話:03-4222653
官網:新珍香餅行
巷仔46文化共享空間
地址:桃園市中壢區民生路46號
電話:0916-820-765
FB:巷仔46文化共享空間
責任編輯:黃苑瑜
核稿編輯:林君翰
廣告