三十而立高雄美濃黃蝶祭，七月翩然來到！共襄盛舉的藝術文化行動

十年前返鄉美濃之時，就很期待參與黃蝶祭。

只因年輕時難以想像一個農村如何擋下一座水庫，大學時讀著那些歷史會頭皮發麻。大概是自己太喜歡自然了，如果有一天，真能為山谷請命，為無聲的自然做一點什麼，會不可置信於人的力量：一個立於天地間，渺小的人慢慢集結起來，說要護守黃蝶翠谷，山谷就能立於永久。

一片山谷會持續存在，是在地居民的努力爭取。

我母親的老家，也就是外公家，當年正是預計水庫淹沒山谷後受影響的村莊。森林能留在我們身邊，是民眾要主動參與並努力的──這是美濃黃蝶祭帶給我的存在意義。

珍惜自然，用這樣警醒的精神去傳承。

當年若不是拒絕了水庫，這座森林會被水庫淹沒。

於是期待黃蝶祭的到來，儘管已屆中年，仍像孩子一樣期待。因為每年每年，我都想被提醒一次，居民護守家鄉山林的意念。若非前輩們的奮戰，不會有黃蝶翠谷和雙溪，讓少年青年如我們持續揮灑生命，在這裡。無論山間散步、或溪邊戲水。（延伸閱讀：疫情與時代變遷中有什麼是不會變的？美濃黃蝶祭線上祭典，敬天愛地始終如一）

第二屆後生創作營合影。

而今水庫已不是噩夢，藝術成為一種方法而非表現目的，結合社會意識，成為內部代代傳承的大型社區活動。黃蝶祭是特別的，它有儀式、有市集、有音樂會、有各種各樣帶狀活動與工作坊，年復一年變換，當初登高一呼的前輩們慢慢白髮蒼蒼，續而是後生晚輩投身，無論是不是美濃人，都可能為此奔赴。

（左）年年都有音樂會，或森林或草地或在各種可能之地。（右）今年祭蝶儀式詩文新創活動一景。

今年，黃蝶祭三十歲了！有在地眾星（講師）雲集連五日的「群眾藝術工作坊」，以社會運動知識和手作藝術為美濃留下這一年的痕跡，那是參與式的蠟染創作藝術外；7月12日當日有一系列的活動，包含柏豪老師帶趴溪看魚、文淵老師帶雷雕創作、小飽老師帶現地木工手作、雅鈴老師分享野花草運用、金山老師引領賞鳥賞蝶、還可以跟著克祺老師去看蝙蝠……也別忽略了，還有7月13日早上，將有一場由美濃首位取得林園治療師認證的雪貞老師，將帶大家在母樹林進行一場森林療癒的旅程。

森林書寫活動一景。

很特別的是，7月12日早上9:30-11:30，在母樹林雙溪小棧旁的空地，將有一場新式祭蝶敬山谷的儀式展演。邀請民眾到場觀禮，歡迎穿著「黃色」（黃蝶的顏色）和「藍色」（客家的顏色）的衣服出席，以黃黃藍藍的顏色譜出大眾參與性的存在！

雙溪母樹林入口，今年的水很美麗。

當然不能錯過歷年必然有的在地市集和精彩的音樂會。今年黃蝶祭總召卉君提及，因要辦減塑的『綠市集』，夥伴在夥房辦公室聊起塑膠政策如何轉彎、人們如何為過去錯誤決策而感到虧欠，續而調整的行動。愛鄉協進會總幹事靜慧也說：「今年最特別的來賓便是來自廣西壯族的農民音樂家瓦依那樂團的表演，恰恰呼應鍾理和文學音樂專輯《大地書房》發行15週年紀念，以及鍾理和110歲冥誕。」

在美濃開創一條農村文化行動的路徑

我想起統籌音樂會負責人逸姿曾寫下的話：「如何在美濃開創出一條農村文化行動的路徑，並且不僅只看著美濃，而是看見普遍農村的生存困境。美濃黃蝶祭透過美學的運動和實踐，將理想編織進現實生活中的柴米油鹽醬醋茶，藝術從來都是政治的，而我們會繼續走下去。」

親愛的美濃。

這種種，出於幕後多少工作人員的支撐與投入？多少繁複的溝通與不厭其煩的調度。總召卉君在某日工作返家路上的思考：「從發想到執行的過程，可以很迅速，化為一道指令就好。但也可以很細緻，甚至回到『我們為何而做？』的初始。」這是多麼溫柔的提醒。（延伸閱讀：美濃黃蝶祭凝聚在地意識，創造互動讓遊客親身體驗）

對我而言，黃蝶祭是美濃千絲萬縷細緻的歷史和理想反覆盤旋，為達自然土地與人共生共存的不規則圓弧，如黃蝶飛舞的曲線。

銀紋淡黃蝶，愛吃鐵刀木的嫩葉。

總幹事靜慧早就一語道破：「因爲沒有水壩，我們可以在溪流裡頭嬉戲、跳舞、歌唱。如此而已。」

今年7月12、13日週末，是美濃黃蝶祭的主要活動日，但系列的帶狀活動早已起跑，附上相關訊息，歡迎民眾前往參與！活動很貼心設有接駁車來回旗美客運站喔，無論身在何方，都歡迎你來到這片本來可能消失的的黃蝶翠谷，感受屬於人之於天地的，蓬勃生命力。

黃蝶三十・立——2025年25屆美濃黃蝶祭活動資訊

活動時間

立身

志工培訓營：6/28（六）–6/29（日）
群眾藝術工作坊：7/2（三）–7/6（日）

立地

Ｎ種認識黃蝶翠谷的方式：7/12（六）–7/13（日）

立美濃

祭蝶儀式：7/12（六）9:30–11:30
大地書房音樂會：7/13（日）15:00–18:00
生態綠市集：7/12–7/13，雙溪熱帶樹木園/鍾理和紀念館
文件展：10/4–11/30（高雄市）

活動內容

群眾藝術工作坊

課程時間：2025年7/2(三)-7/6(日)
招收對象：對於農業、黃蝶祭、環境藝術與社區關係、水資源與生態多樣性議題有興趣的社會大眾，須年滿18歲。
活動介紹：邀集社區居民共同參與，策劃一場以「黃蝶祭三十年」為主題的創作工作坊，回顧反水庫迄今的運動歷史。透過故事、詩文、繪畫以及蠟染工藝，進行參與式創作藝術，並以工作坊成果為2025年黃蝶祭增添視覺亮點。
課程講師：岜農、余嘉榮、林吉洋、林彥伶、洪榮崇（小飽）、涂裕苓、張卉君、許文淵、邱靜慧、舒詩偉、劉逸姿、陳柏豪、鍾秀梅
課程表與報名連結

活動內容

立地・系列活動

活動時間：2025年7/12（六）-7/13（日）
黃蝶祭三十年，今年系列活動在黃蝶翠谷與雙溪熱帶樹木園間，從趴溪看魚、賞蝶賞鳥、野花草採集到蝙蝠洞體驗、木工與植物雷雕創作、森林療癒，綜合生態教育、感官開發與手作體驗，邀請大家一同走進翠谷山林，感受自然之美，喚醒對環境的感知與行動力。