馬祖列島就像一串散落在大海的珍珠, 1994年開放觀光後,漸漸揭開了東引、南竿、北竿、東莒和西莒的神秘面紗,四鄉五島保留的戰地風情、傳統聚落、閩東文化;藍眼淚、方塊海、燕鷗等自然生態;以及熱情可愛、獨立堅強的島民與美食,都深深吸引旅人,每年元宵節前後舉行的「擺暝」節慶(閩東語福州話讀ㄅㄟˇ ㄇㄢˋ)更於2019年登錄為文化部國家重要民俗之一。

對馬祖並不陌生,卻第一次從「龍山好王」團隊劉詠心口中聽到「捧點心」(ㄆㄨㄥˇㄉㄧㄢˇㄋㄧㄥ)這項傳統習俗,她提到:「早年的馬祖人,生活物資較為匱乏,逢年過節時,便藉由這項習俗相互照顧,讓老人家吃飽吃好。」

捧點心是指大年初四到元宵節前,馬祖小孩會以竹籃裝盛米粉和魚丸、肉絲等配料,分送給60歲以上的長輩,而長輩再以大餅、麻花或餅乾等零食,「壓碗」(答碗)回禮的年節習俗,「藉由食物的互相餽贈,展現敦親睦鄰、互相互惠的傳統,也是龍山好王團隊想要找回的馬祖精神。」劉詠心說。

她和團隊以馬祖移居來臺、臺灣出生成長的第三代視角,連結第一代與第二代祖父母、父母輩的記憶,向信義房屋社區一家計畫提案的「馬祖文化再現:摜點心、送點心,一起捧點心」,獲得幸福社區類楷模獎後,馬祖的捧點心文化,真的在桃園八德實現了。

這項計畫也符合了聯合國永續發展目標SDGs的「永續城鎮與社區」目標,以桃園在地馬祖信仰「桃園八德龍山寺」為據點,鼓勵民眾參與,促進人與人、人與文化的交流,以「互相」實現永續,劉詠心回憶:「舉辦過程中,我們以愉快的心情投入,不僅凝聚社區居民的情感,也為長輩們帶來幸福的感受。」

臥虎藏龍的「龍山好王」團隊 

「龍山好王」團隊,以「桃園八德龍山寺」為據點而命名,「王」(ㄨㄢˊ)的福州話讀音類似「玩」,象徵團隊以愉快的心情,努力找回馬祖傳統,促進社區幸福,由於成員各有主業,因而在實踐計畫、凝聚社區情感時,有使命但沒壓力,活動辦理起來也更加有趣融洽。

計畫提案人劉詠心畢業於英國創意藝術大學插畫研究所,曾經入圍WIA世界插畫獎決選,擅長以插畫創作混搭各種議題,「龍山好王」草創時,她以「品牌」概念設計一系列的文宣與設計品,包括將源於馬祖特色建築的桃園八德龍山寺閩東式「封火山牆」 ,進行拆解,取其色彩、形式、材質等文化意涵,豐富視覺內容。

馬祖移居來臺第三代的表哥王瀚暐,本業建築設計師,擁有文化資產背景,20歲時被馬祖八德龍山寺神明欽點,成為最年輕的「扛轎問事」扛轎人員;而表姐王惇蕙,主修人類學與文化資產研究,曾任職於博物館與美術館,專長策畫展覽、教育推廣,近期專注於兒童友善,鼓勵孩子在各個角落用創意表達想法。

團隊組合中唯一的馬祖移居來臺第二代成員,正是劉詠心的父親,曾擔任桃園八德龍山寺總幹事,現任龍山好王文創總監的劉建國,他負責計畫的諮詢角色,提供不同世代間對馬祖的觀察,也整合廟宇內部資源,劉詠心說:「爸爸認為我們的團隊組合,可以各自發揮專長,事實上,捧點心提案的初衷,就來自他兒時的美好回憶。」

計畫提案人劉詠心與父親劉建國攜手,以桃園八德龍山寺為據點,致力於建構當代神人關係,重現馬祖傳統文化中的互助精神。他們期望這裡不僅是馬祖人與臺灣人的共同家園,更能成為融合馬祖與臺灣文化的活態博物館。

由於馬祖戰地政務背景,解嚴之前,臺灣本島與馬祖列島往來不易,當年劉建國為了就讀,國中畢業後跨海來到桃園八德落地生根,自組家庭後,仍然保留馬祖人率真、熱情與樸實的天性,擔任桃園八德龍山寺總幹事後,使命感油然而生,希望為社區居民和長輩多做一些,「龍山好王」的成立,是實現夢想的第一步,劉詠心提到:「我們的目標是創新與傳承馬祖文化,龍山寺不僅是在地信仰中心,也經常舉辦文化交流,促進鄰里和樂與互動,與信義房屋社區一家的概念不謀而合。」成立粉專後,團隊陸續以圖文分享馬祖文化與生活點滴,讓更多朋友認識、親近馬祖文化之美,而年輕人也會一個拉一個投入社區活動,將關懷拓展到更多角落。

攜手年輕力量共推互相共好文化

從「微型展示」、「共好工作坊」到「捧點心禮包」,龍山好玩在推動「馬祖文化再現:摜點心、送點心,一起捧點心」計畫時,共分為三階段進行,並試著以創新形式重新詮釋馬祖「捧點心」文化中, 「互相」與「共好」的精神。

在桃園八德龍山寺前廣場舉行的微型展示,透過繪圖與插畫形式展現,互動性高又有趣,容易引起共鳴,內容包括在地馬祖家庭提供的傳統食物器皿,例如竹籃和模具;同時透過米線、龜桃、潤飯等米食教育分享,分享馬祖特殊美食;也介紹馬祖文化賦予食材的祝福意義,例如紅蛋代表了平安。

從廟內文宣到網路行銷,運用巧妙的設計與插畫,為傳統廟宇注入活潑元素,讓信仰文化更貼近現代社會,吸引更多人關注與參與。

共好工作坊則以在地親子里民、桃園八德龍山寺信徒為目標,藉由互動式導覽和創作工作坊,認識馬祖食材與捧點心文化;最後,號召大家一起製作上千份的捧點心禮包,贈送給在地照護機構的長輩、居住於桃園的馬祖長輩。「送禮包的同時,也鼓勵長輩分享故事記憶,再由團隊收集後,於臉書粉專分享。」希望藉由不同世代和不同身份居民的參與,連結馬祖與臺灣文化、在地居民及社區鄰里,認識傳統文化中值得傳承的價值。

透過工作坊邀請大朋友小朋友共襄盛舉,結合傳統與創新手法,製作馬祖特色點心「龜桃」(Kui Lo)並包裝米香,共同完成一份具有當代風格的「捧點心」禮包,傳遞馬祖文化的溫度與心意。(左圖為龍山好王提供)

一開始,劉詠心也很擔心是否能吸引年輕人加入?是否可以達成目標?但結果遠遠超出預期,不但有高中生經由老師推薦而來,也有被禮包製作吸引的年輕人和小朋友,現場氣氛熱鬧。回想活動當情景,劉詠心至今深受感動,「贈送禮包的隊伍中包括60歲的姑姑,當我們挨家挨戶走訪80歲的長輩家,姑姑比每個人都投入,還沒抵達就開始喊口號,對她而言,捧點心也是兒時的幸福回憶,如今再次體驗,心意有被喚醒,又能傳承文化,真的是一件很有意義得事。」

工作坊現場熱鬧溫馨,不分年齡層,大家都熱情投入捧點心的手作體驗,共同感受馬祖文化的魅力與傳承的喜悅。(圖片提供/龍山好王)

找回消逝的文化記憶 ,守住快樂的初衷

劉詠心認為,將桃園八德龍山寺的歷史脈絡找出來,紀錄馬祖傳統文化習俗,是龍山好王團隊的當務之急,「當關係人越來越少,文化消失越快,現在不做,以後更難。」她由衷感謝信義房屋社區一家計畫的經費挹注,讓眾人的夢想得以實現,未來,希望龍山寺成為在地文化的據點,有機會也想找回馬祖的竹製「風燈」文化,鼓勵大家一起永續資源。

八德龍山寺不僅是一座宗教建築,更是一個人與神、人與人交流與交心的場域,承載著信仰、文化與社群情感的連結。

「無論舉辦什麼活動,都以傳遞幸福快樂為主。」劉詠心將信義房屋社區一家計畫評審給予的鼓勵牢記在心,「在凝聚社區情感上,我們相信,任何活動只要自己覺得好玩,大家就會感到有趣,如此一來,幸福氛圍也能感染社區,影響更多人。」

信義房屋2025「社區一家」徵件資訊

天下整合傳播部

天下雜誌整合傳播部廣告企劃製作

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入