日本金屬工藝聖地「燕三条」交流展3月13日松菸登場！看見源自土地、鍛造美好的職人匠心

受廣大工具迷與日本文化愛好者們關注的「燕三条工業與工藝文化交流展」，延續2024年首屆的高人氣，即將於2025年3月13日（四）至16日（日），在松山文創園區的北向製菸工廠擴大舉辦。

位於日本新潟縣的「燕三条」，為「燕市」和「三条市」之合稱，延續自江戶時代的職人精神，憑藉一念永恆、一心致志的精神，齊力鍛造出馳名世界的金屬工藝聖地。紮實的工業與精益求精的工藝能力，厚植創意量能，而汲取自土地文化的創作靈感，提供的不僅是工具器物，也帶來潤澤生活的美好體驗。（延伸閱讀：日本新潟地方創生｜走進燕市金屬工藝聖地，在百年歷史「玉川堂」感受推動地方的職人力量）

由主辦單位「燕三条貿易振興会」偕同台灣方面三個協辦單位「德貿股份有限公司」、「囍樹設計」、「鈑研所」，共同策動此展會，透過展覽、講座、工坊、選物販售、餐飲等活動，帶領大眾從傳承、生活、交流三面向，認識燕三条與其職人們所共享的過去、現在、未來。

燕三条交流展 傳遞職人精神與價值 

本次共有16間品牌參展，其中，從涵蓋露營到廚具的金屬製品品牌IDEA SEKIKAWA、以龍靭起子頭系列獲獎無數的ANEXTOOL、與職人攜手創作不銹鋼製品的conte、專注於高品質剪鉗等定制工具製造的THREE PEAKS、以原創鈦杯聞名的HORIE、開發與生產精密測量工具的松井精密工業、超過百年的頂級西餐餐具製造商山崎金属工業，首度來台出展。

策展團隊表示：「這次策展源自日本的燕三条貿易振興会與台灣多方力量的跨海合作，背後蘊藏著長久以來的深厚情誼。德貿李華強先生憑藉多年來對燕三条的了解與友誼，再次不計代價地將這些好產品及其背後的職人精神帶回台灣，廣邀大眾一同見證長達百年以上的產業演進；囍樹設計則因親身體驗燕三条從傳統到創新的各種世代及產業型態變遷，相信這不只是技術的傳承，更是一種家族精神與核心價值的延續，期能經由策展，讓更多人感受企業與時代的交織與成長；鈑研所則著重日本匠人精神與台灣創造力的結合，從材料開發到產業共創，希望讓設計師與職人們運用更優質的鈑材，創造更具魅力的作品。」

在燕三条這片具有豐富農業與工業特色的土地上，代代傳承的工藝與對生活的熱愛，交融成獨特的產業文化。策展團隊深盼透過展覽的發酵，讓不同專業領域及文化背景的人，都能親身感受燕三条引以為傲的專業與使命感，從而看見這股推動技術與文化前行的動能，也希望能讓更多人認同、傳遞燕三条的精神，不只是一份對家鄉的執念，更是一個世代傳續的夢想與承諾。（延伸閱讀：2024展覽回顧：日本金屬工藝小鎮「燕三条」來台分享生活美學，在松菸一窺凝聚地方產業的職人精神）

時間：2025年3月13日（四）至16日（日），每日10:30-18:30（週五、週六開放時間延至20:30）
地點：松山文創園區北向製菸工廠（台北市信義區光復南路133號）
參展品牌：アイデアセキカワ、IPS PLIERS、アネックスツール、角利製作所、玉川堂、conte、下村工業、スリ―ピークス技研、髙儀、トップ工業、ホリエ、松井精密工業、マルト長谷川工作所、村の鍛冶屋、Mog、山崎金属工業
※現場售票：100元。展前索取免費入場票。

官方網站：In Between Visions 之間—看見2025 燕三条工藝與工業交流展
官方臉書：之間—看見In Between Visions：燕三条交流展

*資料來源：燕三条貿易振興会

責任編輯：董冠呈
核稿編輯：黃意耘