延續母親的爐火與東海岸的記憶味道-伊娜飛魚餐廳

在花蓮東海岸的阿美族小村落,伊娜飛魚餐廳老闆林健正的母親在爐火旁忙碌著,煙燻飛魚的味道瀰漫整條街;最早,伊娜飛魚只是在自家小工寮旁用水塔簡單做成燻爐,透過鋪上月桃葉來去腥,將柴火的香味滲入一條條飛魚的肉裡,飛魚烤得滋滋作響,吸引相當多遊客和饕客前往品嚐。

林健正笑著回憶:「隨著客人越來越多,原本的燻爐已經有點跟不上顧客購買速度,且每次颱風天水塔都會被吹走,所以母親決定用磚砌一座更堅固的燻爐」,而後這磚砌燻爐承載了他們對東海岸的味道與記憶,而林健正也回鄉繼承母親的煙燻飛魚事業,致力讓飛魚香氣變成了當地的招牌味道。

煙燻飛魚保存期限不長,為能讓更多人品嚐到這樣特別的風味,揉合花蓮在地朝天椒的「煙燻飛魚辣醬」由此誕生。

「煙燻飛魚常溫保存期限不長」,林健正為了將這份家鄉的味道能更廣為人知,他著手家中產業轉型,將攤販改為餐廳,並運用煙燻飛魚為基底,研發出「煙燻飛魚辣醬」,透過加工方式,更永久的保存了母親的手藝與味覺記憶;這款辣醬除選用飛魚外,也特別加上阿美族傳統香料和朝天椒,辣中帶香,並保留了柴火的煙燻風味,對他來說,這不僅是對母親辛勤歲月的傳承,也是一份向故鄉致敬的作品,他將感受到母親的堅韌和家鄉的溫暖,轉換為每一口都帶著屬於東海岸的風土與情感的辣醬,推廣而出。

揉合阿美族的山野風味與海岸家族記憶的醬料

在花蓮的山海之間,一種名叫刺蔥的植物,它是一種喬本植物,翠綠而芳香,常出現在阿美族人的餐桌上。對族人來說,刺蔥不僅是調味料,更是一種鄉土的象徵;這香氣,自幼年起就伴隨著伊娜飛魚餐廳二代接班人林健正成長,他在族群的聚會中聞著刺蔥、嚐著飛魚,從此,這味道成為他到了外地工作還是印象深刻的家族記憶。而回鄉後的林健正第一件事情就是將這樣的好滋味重現而出,並且商品化「刺蔥飛魚卵醬」!

將煙燻飛魚商品化,是伊娜飛魚餐廳老闆林健正重現與傳承在地好滋味的第一步,讓家族味覺記憶更全面流傳。

他結合了家鄉的飛魚卵與刺蔥兩大代表性物產,飛魚卵先以小火煎至金黃,鎖住鮮甜,刺蔥則保留了微辛的風味,與飛魚卵的鹹香交織出獨特的滋味。林健正分享道:「每當製作這款醬料,我都彷彿回到那片山林,摘著刺蔥,感受著家鄉的味道。」對他而言,這是向阿美族文化的致敬,也是對家族的精神延續。

將原民香料刺蔥與東海岸的飛魚卵進行結合,香氣與海味的碰撞,讓醬料呈現出多樣的層次感。

這款醬料不僅獨特,還呈現出阿美族的風土人情,刺蔥獨有的香氣勾起人們對原野的想像,飛魚卵則提供了豐富的口感,讓人品嘗到東海岸的自然風味。「刺蔥飛魚卵醬」不僅是一道醬料,更是家族故事的延續,林健正將阿美族人的味道鎖進瓶中,帶著山海的味道,跨越時空,讓人們在每一口中品味到故鄉的風情與人情。


醬料店家資訊:
伊娜飛魚餐廳

(花蓮縣政府 廣告)

天下整合傳播部

天下雜誌整合傳播部廣告企劃製作

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入