百工職人 高雄茂林「瑪吉姆姆」以花草創造林下經濟，透過精油、藥草球傳遞部落的智慧與祝福

瑪吉姆姆創辦人林芝在疫情期間因為沒有工作，而回到夫家高雄茂林部落，與長輩們互動時，偶然發現了一個令她心碎的場景。在傳統的部落婚禮上，人們習慣戴著花圈，花圈數量眾多，且每個花圈都由大量的萬壽菊組成。但當一場婚禮結束後，這些美麗的花圈卻會被丟棄，就像一場美好的祝福在結束後隨著時間消逝。 

林芝感受到這份浪費的可惜，決心要將這份祝福延續下去，不讓它們就此消逝。於是，她開始將被用過的萬壽菊花圈回收並進行處理，經過精心的製作，將其轉化為香氛精油。這些精油不僅保留了花朵的天然香氣，更凝聚了部落的祝福與美好。 

林芝來自屏東山地門鄉賽嘉村的部落，本身是排灣族，嫁至茂林魯凱族。林芝在高職時就讀家政科，畢業後即進入職場，做過小吃攤車、服飾業，以及飾品類販賣等工作。她在茂林婦幼發展協會，結識到同樣也對茂林部落文化很喜愛的黃品翰，於是他們參加各種計畫以及提案，如原住民協會的百萬創業計畫，希望可以透過茂林部落文化，結合林芝擅長的美容專業，研發出藥草球、精油、手工皂等產品，進而促進當地的地方創生。 

林芝在茂林婦幼發展協會與長輩聊天偶然聽到，以前在他們沒有健保卡的年代，多會使用植物來舒緩自己身上的不適。於是，林芝發現田地上除了糧食作物外，也會長出不同的植物，而長輩往往以為這些作物沒有效用而銷毀。林芝實際田野調查後，發現這些作物可以提煉精油、藥草球等等，且植物自然生長，不會破壞生態環境，還能夠創造出經濟效益，就稱為「林下經濟」。 （重質不重量的林下經濟｜嘉義番路、屏東霧台山村部落種金線連，產學聯手開創生機）

疫情阻斷收入 瑪吉姆姆的誕生

在2021年疫情嚴重的時代，林芝從事美容SPA的工作，但因為三級警戒的關係被迫停業，面對零收入的困境，她決定參與政府提出的「安心上工」方案。這項方案旨在提供具有公共利益的計時工作，幫助受疫情影響而無法工作的人度過難關。林芝被分配到茂林婦幼發展協會，協助長輩送餐、量血壓等工作，並在這期間認識了同樣是志工的黃品翰。 

林芝與黃品翰聊天的過程中，林芝發現兩人都對茂林文化很感興趣，因為他們都不是當地人，也因為在茂林婦幼發展協會與當地長輩聊天的過程中，發現當地部落耆老在以前沒有健保卡的時代，就會採集高山的植物來緩解自己不舒服的狀況。 

而在傳統部落婚禮中，台灣的排灣族及魯凱族在婚禮時都有配戴花圈的文化，一場婚禮下來，會使用到超過20個花圈，每個花圈就有20朵萬壽菊，總重量高達5公斤。林芝看見祝福就這樣隨著婚禮結束而被丟棄，覺得相當可惜，她想讓這份祝福一直永遠的延續下去。因此，她將萬壽菊花圈回收殺菌並乾燥處理，將它們作為浸泡油，調製成精油調香，變化、延伸做成更多的產品，如藥草球、手工皂等。因為兩人都有共同的目標，並與品翰共同成立瑪吉姆姆有限公司。 

藥草球 延續部落智慧的文化傳承

透過與當地長輩的交流，林芝深刻認識到林下經濟的重要性。她定期拜訪長者，親自下田調查，發現他們的田地裡除了小米、玉米等糧食作物外，在旁還會生長許多有價值的植物，如土肉桂、艾草等。 

林芝遂將這些植物收集起來，製作成藥草球。藥草球的製作方法十分簡單，內含土肉桂、艾草、澤蘭、大良薑等植物，這些都是她透過田野調查和與長者交流所發現的。這些植物承載著長者們的歲時記憶，因此，藥草球的製作不僅是一種工藝，更是將歷史和文化傳承下去的方式。 

在林芝的SPA課程中，客人可以親手製作藥草球，然後在加熱按摩過程中使用，這樣就完成了一個完整的SPA體驗。客人還可以將藥草球帶回家，反覆加熱使用，可用於泡澡或按摩，直到味道消失後再丟棄。 

製作藥草球的過程十分簡單：首先將植物放在一塊棉布上──在製作過程中，林芝也會向客人解釋這些植物的功效，或分享它們在原住民族語中的名稱，藉此傳遞原住民的傳統文化──然後用棉線緊緊裹住植物，最後再以具有象徵意義的披肩點綴，藥草球就完成了。 

挑戰與突破 林芝的茂林文化推廣之路

林芝在推廣林下經濟和原住民傳統文化的過程中，遇到了不少挑戰。作為一位屏東排灣族人，她嫁到了高雄茂林魯凱族，一開始在與當地長者推廣時就遭遇了他們的質疑，長者們認為她作為外地人無法理解當地文化。然而，林芝並沒有因此灰心，反而更加努力融入部落。她參加了當地的導覽員訓練，希望更深入了解高雄茂林的文化和土地。 

在田野調查的過程中，林芝常被認為只是在玩玩而已，並未受到足夠重視。然而，她內心深處的渴望，是真心想為高雄茂林做出貢獻。在2022年，她與共同創辦人黃品翰參加了AIT與中山大學舉辦的原住民創業營，並成功獲選為「TechCamp南台灣原住民族新創提案競賽」的獲獎者。這是因為他們的提案充分展現了文化傳承、提高在地就業機會和社區影響力等特點。AIT對此不僅提供了獎金，還主動提出提供更多的支援。 

林芝更拜託AIT陪同她回到部落，觀摩學習文化課程。這一舉動讓部落長者認識到了她的認真態度，從而對她和瑪吉姆姆團隊更加信任，願意分享更多自己的文化和經驗。林芝表示，除了自己的努力外，還需要長時間的持續推廣才能取得效果。 

在與部落長者的互動中，林芝發現了許多有趣的事情。例如，她曾用手機錄製了長者們談論如何治療身體不適的方式，這個影片竟然獲得「2023年原住民族傳統醫療計畫之影音影像」首獎。透過這樣的採訪和互動，不僅促進了青銀共融，還實現了文化上的交流。 （延伸閱讀：來茂林烏巴克藝術家小屋裡，打造一條屬於自己的焰火琉璃珠項鍊）

茂林文化傳承與創新的未來之路 

談到瑪吉姆姆的未來規劃以及展望，林芝希望能夠持續推廣茂林文化。她指出，如今許多人紛紛往城市遷徙，導致鄉村部落文化逐漸流失。以茂林魯凱語為例，能夠精通的已不到五百人，茂林魯凱族的文化正處於瀕臨消失的邊緣。 

林芝同時強調婦女在部落中的重要角色。許多部落仍然維持著男性外出工作、女性在家照顧家庭的傳統，而瑪吉姆姆的許多商品都是純手工製作的。因此，林芝邀請茂林部落的婦女共同生產藥草球，運用部落現有的人力資源，不僅能夠增加當地婦女的收入，也能提升藥草球的產量，實現雙贏。 

在未來，林芝和瑪吉姆姆的團隊，將致力於開發更多基於茂林地區特有植物的產品，進一步探索當地藥草的應用價值，並製作更多種類的藥草球產品。此外，他們計劃擴大市場規模，將產品推向更廣泛的地區和客群，包括透過網路平台和社交媒體進行線上銷售和推廣。同時，他們也將持續與茂林地區的原住民社區密切合作，通過舉辦工作坊、培訓課程等活動，鼓勵更多年輕人參與茂林文化的保育和傳承工作。 

透過這些努力，他們希望能為當地社區，帶來更多的就業機會和經濟效益；同時也希望能提升茂林地區的知名度，吸引更多遊客前來認識這片美麗的土地。 

*本文作者：羅宇盛、吳宸宇，原文刊於《生命力新聞》，非經同意請勿轉載。 

光點

瑪吉姆姆茂林文化
地址：高雄市茂林區茂林巷37號
電話：07-2382899
FB：瑪吉姆姆Margi mumu

瑪吉沐舒SPA
地址：屏東市莊敬街一段94號
電話：08-7350628
FB：瑪吉沐舒spa

 

責任編輯：董冠呈
核稿編輯：張惠萱