一邊欣賞邱玉雲的剪紙作品，一邊聽著她解釋各種圖騰的意義。心想還好有她，否則這項珍貴的客家文化藝術可能就此失傳。
「客家剪紙剪出對上蒼的崇敬、對大地的虔誠以及對祖先的緬懷，」邱玉雲指出，早期每逢年節與婚喪喜慶，客家婦女會將各種祈願與祝福剪在紙上，例如蝙蝠代表福氣、鹿角代表官祿、魚代表年年有餘、長壽草或壽桃表示長壽、聚寶盆及元寶求財、人形代表求子或男女結婚、兩顆心代表雙喜，添丁時剪新丁花圖等等，「就像春聯用文字祈願，客家剪紙用圖騰來祈願。」隨著時代變遷，現在年節用的客家剪紙圖騰都被印刷品取代。
邱玉雲其實是生在花蓮的閩南人，一九八七年隨著先生徐志昌從台北回到屏東麟洛鄉的婆家，在這個客家庄開始學習客家話、認識客家傳統，之後更推廣客家文化。之前從事成衣設計的邱玉雲不但推廣過客家傳統服裝現代化，目前也是唯一推廣客家剪紙的工藝師。
麟洛徐永發是國寶級客家剪紙藝師，為使這項技藝不致失傳，二〇〇二年開班授徒，十多名學員只有邱玉雲學成，並發揚光大。客家剪紙技藝向來只透過口頭傳授，但除了跟老師學習，邱玉雲也勤跑圖書館，在筆記本裡仔細記錄下各種圖騰的樣式、剪法，以及所代表的文化意涵，靠自己一筆一畫的努力為客家剪紙藝術做出總整理，「不這麼做，這項技藝很難傳承下去，人不在就沒了！」
廣告
為了讓更多人認識客家剪紙，邱玉雲除了辦展覽，也在社區與學校傳授剪紙技藝，更希望進一步將客家剪紙與文創結合，做成各種生活用品。「客家剪紙是傳統客家日常生活的一部分，只有再融入生活，才能久遠。」客家媳婦邱玉雲期待在客家剪紙的傳承路上，有更多人投入。
本文作者：周慧菁
