實踐ESG精神－翰林出版集團的微笑幸福之路

響應環境保護，推動資訊數位化、去光碟化愛護地球

環保意識高漲、減塑行動熱絡，「翰林行動大師」線上備課平台於 2017 年推出時，為「去光碟化」打響成功的一役，在當年是創舉，如今回顧，就像走在時代的風口浪尖上，需要被討厭的勇氣。

翰林出版董事長陳彥良回憶，早在 2009 年，翰林就成立了數位部門，當時教育部開始推動資訊教學，他發現老師更需要的是教材內容，因此積極的推動數位轉型，當時為了配合各校硬體資源，例如電腦、電視、電子白板，以提升數位化教學的普及性，翰林出版教科書資源數位化應運而生。

儲存於光碟的教學資源，能有效節省老師在課堂板書與圖片的時間，生動的影音教材提升孩子學習成效，然而，翰林每年生產的教學光碟超過 450 萬片，「足以堆疊 30 棟台北 101 大樓」，陳彥良的形容很有畫面感，也讓人驚心。他意識到這些回收分解的光碟，潛藏著污染環境的嚴重問題，便萌生「去光碟化」的念頭，「翰林行動大師」線上備課平台的誕生，成為翰林出版的第二項創舉，全國教師只要透過雲端，就能輕鬆下載取得教材資源。

線上備課平台推廣初期，因爲學校網路環境尚未成熟、老師教學慣性等因素，翰林遭遇許多反彈的聲浪，只能每年緩步降低光碟數量，員工必須承擔被老師討厭、抱怨的壓力。儘管雲端資料庫龐大、製作教材經驗豐富，翰林仍要面臨教學環境系統與工具多樣的挑戰，「從 Android 到 iOS 作業系統，從筆電、平板到手機，多元軟體與介面的相容性相對更複雜，只要硬體改朝換代，我們就要提前因應，開發對應格式與教材。」

三國時代，諸葛亮和周瑜制定火攻曹營的計畫，當時「萬事齊備，只欠東風」，沒想到新冠疫情意外成了這場東風，原本推動緩慢的線上備課平台，因為疫情導致學校停課，讓許多老師開始摸索學習，漸漸熟悉線上教學系統，使用後更發現可以大幅度提升工作效率、增加教學多樣性。這項創舉，連帶影響同業跟進，如今去光碟化已經遍地開花，台灣教科書出版界以身作則，帶著學童一起為永續而努力。

即使困難重重，但這條路通往世界趨勢的正確道路，陳彥良仍舊堅持和同仁夥伴一起走下去。

實踐社會責任，推動翰林未來之星遠距課輔、為夢想注入動力

同時陳彥良開始思考：「數位科技是翰林的強項，我們可以做得更多、更廣、更好」，翰林出版集團於民國 87 年捐助成立的「財團法人翰林文教基金會」以推動文化發展，提升教育水準為宗旨，協助每位孩子都能夠得到學習資源與幫助，讓每位孩子都有追求夢想的勇氣。

過去，基金會數十年推動的善舉包括發行《翰林文教會訊》分享教育新知，捐贈助學金鼓勵弱勢學生；近年，則借助雲端資源和網路力量，積極辦理公益遠距課輔專案、照顧偏鄉學童，讓教育成為孩子們脫貧的途徑。陳彥良認為：「網路解決了距離問題，今天你想要聽一堂哈佛專業課程，不用真的考進哈佛，透過網路教學與分享就能實現，換言之，只要有心學習就有希望圓夢。」

教育價值不應受到地域、經濟或其他因素而有所限制。有了這樣的領悟，加上對教育優先的使命，「翰林未來之星遠距公益課輔專案」以教育科技系統打破傳統教學空間限制，將珍貴資源傳遞到資源匱乏的偏鄉，提供弱勢學童免費線上教學，由志工老師進行遠距真人教學，確保教育公平，實踐社會責任。

「至今「翰林未來之星遠距公益課輔專案」已成功協助842位偏鄉學童課後學習，案例之一的小潔，罹患腎臟病需要醫療資源，舉家搬至台東市區，眼睛的病變加上教學進度快，讓她的學習之路走得艱辛。後來，當地課輔班和基金會一起努力，終於讓小潔不受場域限制，也能接受有品質的教學輔導，距離未來的護理師夢想更近一步。

完整的學習歷程是學習成功的關鍵，圖中孩子專注地紀錄線上志工老師教導之課程知識重點。圖片來源：翰林文教基金會

不過，這項遠距課輔行動並非一帆風順，首先，偏鄉地區網路基礎建設不夠完善，影響遠距教學；再者，部分學生缺乏數位硬體設備，無法參與遠距學習；此外，如何培訓志工運用數位工具進行教學，也是一大挑戰。因此「健全網路基礎建設」、「針對遠距教學志工提供專業支援與訓練」、「招募優秀、有愛心的師培生志工」以及「社區閒置空間再造」四大需求，成為刻不容緩的當務之急。

「人因教育而偉大，因學習而不凡。」為了達成這樣的目標，翰林教育集團期盼社會各界參與支持，有更多關心教育的夥伴加入，把孩子當成家人陪伴，為他們打造一個充滿希望的學習未來。

下課後，孩子來到翰林文教基金會與地區公益團體合作之課輔教室，吃完熱騰騰的晚餐後，便上線與線上志工老師開始課後學習。圖片來源：翰林文教基金會

公司治理，讓陳彥良引以為傲的企業理念

翰林出版有幾個令人印象深刻的角落。其一是位於七樓與九樓的金光大道，走道兩旁陳列各種金鑽獎、金旺獎、金鼎獎和金獅獎獎牌與獎杯，這是為表揚員工良性競爭、增加凝聚力所舉辦的獎勵活動；另一個目光焦點，是陳彥良董事長辦公室牆上的英國一級方程式賽車手 Lewis Hamilton 海報，上面寫著「We win and lose together, I think that really does apply to both my fans, family and the team.」這位公認的 F1 賽車界最成功車手之一，是陳彥良欣賞的運動家，這句話同樣鼓舞著他。