臺南新化的田媽媽大坑休閒農場以筍、雞、豬料理聞名,將傳承百年且家家戶戶都會做的竹筍燜飯放入菜單,這道料理代表了早期農戶間互助的情誼,尤其表現在元宵節「熱鬧」的「放飯擔」民俗活動中,陣頭好漢與鄉親最期待的美味時刻,不僅填飽肚子更填飽心靈;轉換到現代,期望遊客能在品嘗時勾起對「大坑」或「媽媽」深刻的回憶。

而在嘉義的六腳路旁,田媽媽QQ米香屋則是一間專作外帶的米食點心店,不僅提供端午、中秋、過年祭祀的米食點心,更傳承媽媽留下的味道。由於農村居民在節慶時重視祭祀活動,而製作米食的過程繁複,QQ米香屋應運而生滿足在地需求,同時也為異鄉遊子帶來家鄉回憶,成為外帶米食點心的首選。

不只填飽肚子,還填飽心靈:田媽媽大坑休閒農場

從最初的迷你豬料理開始,餐廳不斷精進菜色,將當地竹產業融入菜單,透過飲食文化帶給遊客臺南甜甜的人情味,讓每位品嘗料理的遊客都能勾起「大坑」或是「媽媽」的深刻回憶。

傳承百年的竹筍飯,從農忙吃到元宵

從蔡爸和蔡媽手上,接下餐廳料理研發工作的蔡佳儒談起餐廳發展,她回憶起,過去家裡是以養雞為主,也有種植竹子。民國 80 年代政府推動傳統農業轉為休閒農業時,擁有優秀廚藝的蔡媽開始經營起休閒農場,餐廳開設後第一道料理是烤蘭嶼豬,考量小家庭難以吃完一隻豬,於是把烤雞放入菜單,也加入米食、筍料理。

蔡佳儒指出,竹筍燜飯是大坑傳承百年的文化特色,源自於過去透過「聖母宮」凝聚鄉親舉辦宋江陣繞境祈福,期間農戶整庄總動員、互相幫忙,每戶農戶主人會準備點心給大家吃,為了讓大家迅速吃到有營養及多樣化的食物,通常會以竹筍及最常見的食材快速料理。而在元宵節,當地還有「放飯擔」民俗活動,男性參與廟宇活動,而女性則在家裡準備竹筍燜飯,等待男性活動結束後共同享用美食。

竹筍燜飯有別於傳統農忙時的割稻飯,蔡佳儒指出,這道料理是將生米炒成熟飯再悶煮而成,是當地家家戶戶都會做的料理,而且每家的味道都不同。另外,配合元宵節與宋江陣大活動,則躍升為三年一次的特色美食。

竹筍燜飯是大坑傳承百年的文化特色,是當地家家戶戶都會做的米食料理。圖片來源:農業部

未來將用食農教育與遊客搭建幸福的橋樑

田媽媽大坑休閒農場創立 30 幾年,加入田媽媽計畫超過 15 年以上。蔡佳儒指出,餐廳菜單離不開烤豬、烤雞、筍料理,每天清晨 4 點,蔡爸就會進到竹林裡收割竹筍,6 點蔡媽就處理竹筍到市場銷售,或是做為餐廳食材,當每年 5-10 月筍產季過後,則會以筍醬、筍乾等加工品保存竹筍。

前往新加坡、馬來西亞推廣臺灣田媽媽料理時,蔡佳儒發現,外國人對於竹筍接受度與臺灣有所不同,因此她鼓勵外國人嘗試食用竹筍;接待外國遊客時,也會帶他們去參與竹林生態導覽,建立產地與餐桌的關係,讓他們留下最好且深刻的印象。

為推廣竹筍,蔡佳儒開始投入研發經過前處理竹筍的食材,並開發多種與筍或雞有關的料理包,大坑休閒農場也推出食材體驗活動,希望遊客到產地旅行時,能夠學習珍惜食物、重視環境問題、認識來源,同時體會食筍文化與當地村莊生活的關聯性,為參與者帶來南部甜甜的人情味。

傳承媽媽留下的味道:田媽媽QQ米香屋

位於嘉義六腳路旁的田媽媽QQ米香屋,過去主要服務附近居民端午、中秋、過年的祭祀點心,而後延伸至農忙後的料理,從創立以來都以預購、外帶方式經營。第二代黃玉好表示,米食做工相當繁複,老一輩也沒有太多體力做,因此家鄉味就像「傳承媽媽留下的味道」。

QQ米香屋負責人黃謝翠花三代同堂,傳承在地米食點心,延續「家鄉味」。圖片來源:農業部

因在地需求而生的外帶米食點心店

過去鄰近農村種植許多米、糯米、雜糧作物,尤其相當重視端午、中秋、過年三大節慶,居民很重視祭祀活動,甚至連神明生日也不會遺忘,因此需要很多如紅龜粿、發糕等祭品。然而,米食製作流程繁複耗時,對於務農繁忙的居民來說,很難抽出時間親自製作。

QQ米香屋負責人黃謝翠花被鄰居發現擅長製作米食後,開始協助製作當地的米食點心,也被農會邀請加入農會家政班,並於民國 91 年加入田媽媽計畫,當時她與多名 6、70 歲的媽媽一起經營QQ米香屋。黃謝翠花表示,米食製作時間是從清晨 3、4 點開始,一路忙到 7 點後,多數媽媽們就各自去忙自己的事情,而店面就是等待預約客人睡醒拿東西,差不多十點以前就會拿完。

黃謝翠花指出,過去米食是節日祭祀的必需品,例如端午節需要肉粽、中秋節需要麻糬沾土地公的鬍鬚、過年則會用到甜粿、發粿、菜頭粿,而滿月慶祝則會使用到油飯。

隨著農村人口流動,QQ米香屋生意觸及的區域也越來越廣。黃玉好解釋,年輕人返鄉時,家裡的長輩總會訂購米食點心讓他們帶回家,也會作為朋友來訪時的伴手禮,從民國 80 幾年到現在,曾遇到很多客人會將米食點心帶往美國、日本等地,也會幫忙廣告、推薦,最關鍵的因素當然是那一味「想到媽媽的味道」。

黃玉好進一步說明,長輩數量越來越少,而米食點心製作過程相當繁複,年輕人通常都不願意讓長輩繼續做,因為美味也逐漸消失在生活中,當客人發現QQ米香屋時,就會很想要分享給有類似記憶的人,一起體驗家鄉味。

黃謝翠花與黃玉好母女攜手研發各種健康米食,期望能為傳統米食開創新的道路。圖片來源:農業部

符合健康而不斷創新的商品,並穩定維持店面經營

黃玉好舉例,米食點心吃多容易脹氣,因此想到可以選擇不易脹氣的艾草作為菜包或草仔粿的材料之一,或過去拜拜會使用全紅的紅龜粿,但為了避免消費者攝取過多色素,而改為一點紅的紅龜粿,客人也能接受,而今年端午節更開發健康粽,加入紫米跟雞胸肉,同時配合縣府運用南瓜、毛豆跟玉米粒開發米食新品。

面對QQ米香屋的未來發展規劃,黃玉好坦言,製作傳統的米食點心或是零嘴需要有大量勞動力,並且做工繁複,也需要大量的經驗累積,就算自己返家接手學習,也難以達到母親的製作水準;現在不只逢年過節,平日需求量就大增,為了不讓媽媽們太過勞累影響到健康,只能控制產量,雖然客人總會抱怨買不到,但她們還是盡力生產,期待讓每個消費者都有機會吃到記憶中「媽媽味道」。

(農業部 廣告)

天下整合傳播部

天下雜誌整合傳播部廣告企劃製作

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入