祝禱後，一杯酒敬天地祖靈。一行人魚貫走進太巴塱部落的祖屋，脱了鞋坐在黃藤編的地墊上。隨著太巴塱長者在給祖靈的灶上生火，煙裊裊升起逐漸密佈整間祖屋。淵遠流長的故事，從這裡開始娓娓道來。
阿美族最大、最古老的部落之一「太巴塱」
位於花蓮縣光復鄉的太巴塱部落是阿美族最大的部落之一，以盛大的年祭聞名，「豐年祭只是盛大年祭的最後橋段『慶豐收』。」祖祀（Kakitaan，部落祭祀中心）第六十代何志傑說。每年八月下旬吸引遠道而來的旅人，不惜久待也要體驗感受的阿美文化。
最古老意味著什麼？在《TAFALONG 太巴塱》導覽手冊中，有一段發人深省的話：「傳統一直是被創造的，同時也不斷受到再創造，」這就是文化生成的路徑。太巴塱傳說，大洪水開始，一對兄妹漂泊後建立了Kakitaan，並穩定繁衍至今成為人的先祖。兄妹的子嗣們歷經不同挑戰與磨難，也在父母輩的教導下生成以傳說形式延續至今的傳統禮俗，讓世世代代的阿美子民不忘土地不忘本。這一切也都以木雕的形式陳列在Kakitaan中，木雕腳下一杯紅標米酒，便是祭祖、祭神的精神延續。
廣告
全台灣唯一的紅糯米產地，原民菜餚裡藏著大學問
民以食為天，與土地最直接相連的便是「飲食文化」，以「太巴塱紅糯米生活館」作為體驗部落文化的第一站或許再適合不過。
風格傳統的建築，結合了箭竹、黃藤、木、芒草等傳統建材，當初由部落工班搭建。端上桌的料理更是道道藏著秘密，老闆娘指著肥嫩的魚料理說：「原住民的烤魚都會有特別的香料。」而太巴塱的這一道加了刺蔥。再看看烘蛋，那是想讓外地孩子接近野菜、香料的秘方，被香濃的蛋液包裹後變得容易入口。除此之外，花蓮光復鄉更是台灣目前唯一出產紅糯米的地方，在這品嚐各式紅糯米料理香氣十足，吃的是阿美族部落記憶的重要作物。（延伸閱讀：花蓮馬太鞍濕地，阿美族的漁耕之地保育「坐月子的米」）
傳說不只是故事，是生活
以文化保存、永續傳承為目標，太巴塱文物館於今年（2023）落成，此次由花蓮縣政府指導、花蓮縣文化局主辦，並由沿岸製作執行策展，於8月18日在太巴塱ilisin年祭展開的同時，揭幕太巴塱文物館 O kakimadan no to’as no Tafalong 首檔展覽——《TAFALONG 太巴塱》。
走近展場，與一般體驗不同的是，門一關上瞬間一切變得幽暗。策展人陳彥安表示：「這是策展團隊第一次聽太巴塱故事時的環境印象，或許也反映著，這場通向部落文化和生活的展覽，正準備從創世前的混沌展開。」
廣告
展覽以部落神話作為主要軸向，將代代口傳的信念價值搭配作為物質載體的文物，一虛一實交織鋪墊出觀展的路徑，描述著太巴塱部落怎麼來、太巴塱部落何以成為現在的太巴塱部落。透過非具象與具象的物件，體會文化生成的狀態。「相較於展現『成果』，更希望展覽能夠成為探尋太巴塱文化的『起點』。」共同策展人張庭瑄說著期待。
- 展覽亮點1 口傳文化的正常性混亂卻是魅力所在
《TAFALONG 太巴塱》以口傳文化為主軸策劃，邀請部落族人獻聲錄製部落的神話故事，作為展覽前三區的脈絡基底。與此同時，團隊發現口傳神話故事在轉述過程中可能因加入講者的個人詮釋而衍生出不同的版本，故為此展場特別設置了故事錄音區，讓部落族人可以再展區現場錄下自己知道的神話故事版本作為紀錄。坐下聆聽一捲捲卡帶，同時也體驗著口傳文化的魅力。
- 展覽亮點2 「勿隨意碰觸展品，否則手會痠痛一個月。」
展區中有很大一部分是物件的展覽，而導覽手冊的最後一條觀展須知耐人尋味。
廣告
從陳列物到數位策展，現場的所見之物都是太巴塱居民實際所有的生活用品，在實體展區，大多數的物品都赤裸的未加上玻璃帷幕。彥安說那是因為居民「不希望祖靈被困住在玻璃罩裡面」。每個物件都有自己的禁忌與故事，其中獵人的工具更是碰不得，連策展當下都是由獵人叔叔親自擺放的。相傳，獵具的禁忌只有獵人能解，而獵人叔叔說，他很忙沒時間一一幫大家解，所以還是真的別碰了吧！
除此之外，在數位策展的呈現中，仔細一看會看見一些不尋常的材質、生活的痕跡，正訴說著每隔家庭、時代的細微轉變、與傳統的碰撞。就待觀者一一品味。
二地居半年的田野、兩年的展覽，族群的世代故事
同團夥伴們用餐時，與策展人彥安熟識的同行者感嘆道：「你真的曬好黑呀！」這才知道整個策展團隊半年來過著二地居的生活，在部落租了工寮，與小黑蚊搏鬥也要更深入的從生活中了解在地，這麼用心做田野調查的策展團隊實在難得！
然而，以一個外來者的身份說一段在地從創世到現在的故事，所要跨過的困難，豈是半年有辦法輕易跨越的？彥安跟庭瑄都說：「一開始長輩會問，為什麼是漢人來做部落的展覽？」但團隊希望扮演的並非強求的在地視角，而是「一個刺激的角色」帶著在地、外來的兩方人，共同思考「應該是什麼樣子？」
廣告
「希望大家先從空白的、外來的角度，到走入在地的角度。在這個空間進行一場每個人答案或許各異的文化對談，」他們說。
活動資訊
《TAFALONG 太巴塱》展覽資訊
展期：2023年8月18日 - 2025年8月18日
展覽位置：O kakimadan no to'as no Tafalong 太巴塱文物館
地址：花蓮縣光復鄉光豐路86號（太巴塱祭祀廣場旁）
展覽期間策展單位會與在地不定時推出體驗工作坊，歡迎追蹤官方帳號掌握最新報名資訊：社群FB｜社群IG
*本文作者：邱敬
*資料來源：沿岸製作、好合製藝
出發光復鄉慢旅
花蓮光點
太巴塱紅糯米生活館
地址：花蓮縣光復鄉富愛街15-1號
電話：03-8703419
核稿編輯：張惠萱
