做一位台東達仁的時空旅人,走進南迴「土坂時間」生活展,整個部落就是展場

在台東達仁的土坂部落,除了完整保留排灣族五年祭的傳統,也遵循著土地運轉的「土坂時間」,指針即是小米的收成時間。近年來部落夥伴定期交換大小事,「不如來策展吧!」扣連著不同人與土地相處的生活哲學,整個部落就是展場,邀請走進在地共創的時區之旅。

做一位台東達仁的時空旅人,走進南迴「土坂時間」生活展,整個部落就是展場

沿著南迴公路繼續向南會來到大竹高溪畔的土坂部落。

來到台東的旅人,總是悠閒地享受島東的「慢步調」,體驗藍色太平洋的慢生活。當我們沿著南迴公路繼續向南,逐蜿蜒的溪流進入南迴土坂部落,彷彿進入了另一個時區,一個在時鐘指針以外獨立運作的國度。

部落特有的時間觀 循著土地運轉的「土坂時間」

土坂部落位於台東南迴地區大竹溪流域,主要由三個不同的傳統領袖(頭目)家族陸續遷徙匯聚於此地,保有深厚的排灣傳統文化,更是少數完整保存五年祭傳統祭儀、百年來未曾中斷舉辦五年祭的部落。

土坂部落maljeveq五年祭是部落相當重要的祭儀。(圖片來源:達仁鄉公所)

種植小米的部落青年藍保・卡路風說,長輩總是提醒「部落的時間是繞著小米轉的」,小米的週期以收成時間作為一個循環,每到masuvaqu收穫祭便是一個循環年過去了,因此小米的時間觀是像圓一樣不斷循環著。

以烏皮九芎開花與長新葉為基準,決定小米播種與間拔疏苗的時間;以台灣欒樹開花的時間,來判定下個季節的到來。土坂部落的指針是天上的太陽,也是生活環境裡的自然萬物,依循著土地的脈動循環著。

卡路風工坊保存約30種不同小米品系。

土坂部落的時間繞著小米轉。(圖片提供:南迴解憂大飯店,攝於花媽的小米田)

廣告

從個別的返鄉/留鄉經驗 到「整個部落就是展場」

五年也成為部落衡量時間的刻度。在這五年間部落經過人的流動與歸來,有回到家鄉擔起社區發展與文化傳承的青年夥伴,隨著五年時間的轉動持續以不同身份為社區努力著;有因為學業離開家鄉,仍謹守著長輩傳承的歌謠,以歌曲紀錄土坂時間的青年團體;有在自己的土地上疊起石頭、砌起石屋,過著山林時間的返鄉壯年;有因為疫情的大環境改變,回到家鄉用雙手拾起雕刻刀刻畫部落時間的木雕師傅。

木雕師傅回到家鄉用雕刻刀刻畫部落時間。(攝於不懂生活)

這幾年來部落夥伴以各自的方式在土坂生活以及經營著,再加上深厚的排灣傳統文化引領更多旅客進入認識這座大竹溪畔的部落,於是部落店家、工藝師與協會組織夥伴開始從每個月一次的「店家會議」,一起交換近期部落內與南迴一帶觀光產業的大小事,分享彼此經營上遇到的課題,也討論進一步串連與發展的可能性。

「不如從策展開始吧!」當這樣一個簡單的想法從夥伴口中提出,不同策展議題與概念就如撒播的小米種子般快速發芽,扣連著不同人在部落與土地相處的生活哲學,最終回朔到「部落作為自行運作的時區」的概念,把整個部落變成展場,一起籌辦了屬於土坂部落的「土坂時間」生活策展,邀請人們進入土坂的時間軸。

廣告

土坂社區發展協會理事長熊大龍,多年來致力於社區發展與文化傳承。(攝於土坂社區發展協會)

設計進入社區 由土地長出的部落生活美學

以長輩傳承的智慧與在部落生活的實踐為根基,透過由下而上的力量與達仁鄉公所公部門的支持,促成公私協力的契機;地方進一步邀請在台灣各地參與地方設計的「日一寸文化」設計團隊,經過在部落的停留與村民認識交流,逐步將每個人回鄉/留鄉的生活故事與部落哲學,轉化為以設計美學呈現的「土坂時間」生活策展,打造7個不同主題的展間,訴說不同視角的部落時間觀。

打開長輩的老屋,裡頭都是兒時玩耍、在竹床下尋找從縫隙中掉落銅板的童年回憶。曾策劃回家/尋根行動的部落夥伴和我們說著,幾年前家族成員開始組隊,沿著大竹溪往上游翻越山脈,回到彼端的「舊古樓」祖居地,親眼看見過往老人家居住的石板屋遺跡,以及循線找到自己家族「umaq家屋」的感動。

長輩訴說排灣「家屋」的概念,由家族成員各自畫出「umaq家」的形象。

由部落長輩打開老屋空間,彷彿進入時光隧道回到夥伴兒時記憶。

跟著孩子來到部落社區空間「土坂社區發展協會」,設計師與部落青年討論著小米種植的週期時間,以及小米田在不同時期的景緻。也許是春季撒播、疏苗、或許是結穗時搖著趕鳥器驅趕小鳥,不同的小米印象在夥伴孩子們的蠟筆下,依依抹成了以在地色彩構成的小米時間。(延伸閱讀:坐田邊人力趕小鳥,台東金峰歐媽媽啟動小米保種任務,把失落的部落文化種回來

廣告

經過部落夥伴、長輩與設計師的交流與工作坊共創,逐漸醞釀出展覽內容,再一起整理老屋策展空間、掛上展品佈展,共同以身體的實踐將抽象的「土坂時間」呈現在具象的部落空間之中。

拿起蠟筆,跟著孩子們一起描繪印象中的小米時間。

邀請旅人走入土坂時間

平常作為族人生活與實踐的部落空間,在展覽期間成為外界旅人與部落交流與連結的開放場域。而整個土坂部落不僅7處展間,還有3家傳統領袖(頭目)祖靈屋、3家以上雜貨店、多家小吃部、協會及社會企業等在地店家與空間,都是部落生活的重要組成,運轉著各自與共同的土坂時間。

走進沒有小米的小米田,理解田地跟著土地時間循環的哲學,構思「土坂時間」策展。

從2023年9月16日起,展間除了在特定日期開放免費參觀外,部落也推出5場次特製的生活習作半日遊,讓旅人有機會真正走進部落生活中。觀展之餘不僅能拜訪傳統領袖(頭目)家,更能實際參與小米炊飯、藤球小米串、聆聽古謠或是走進山林古道等,在族人的引路中用身體親自感受土坂時間。

另外在今年五年祭期間,土坂部落與達仁鄉公所官方旅遊平台「縫迴山海」,聯合「南迴解憂大飯店」旅行品牌,共同推出「五年祭見學之旅」,三條二日行程將帶領對部落文化有興趣的旅人,秉持對部落與祭儀最高的尊重,走入祭儀期間的土坂部落,認識排灣族的山林智慧、工藝、狩獵、食農知識與祭祀文化,深入了解祭儀背後的故事。(延伸閱讀:百年守護五年祭的土坂部落,探訪台東達仁鄉的小村落,感受每一處濃濃的排灣族風味

廣告

由「不懂生活」帶領,走入部落邊緣的山林時光。

跟著木雕師張威光,將土坂部落山林時光創作於木質杯墊中。(圖片提供:南迴解憂大飯店)

*投稿作者:呂安 

活動1

「土坂時間」部落生活展

時間策展|7個展間免費觀展
生活習作|5場特製半日遊習作
分享座談|1場開幕茶會+1場座談+1場歌謠演出
展覽地點|台東縣達仁鄉土坂部落
開展日期|9/16、09/17、09/29、09/30、10/08、10/09、10/21、10/22、10/23、10/24

活動2

五年祭見學之旅

食農之旅X未成年祖靈刺球觀禮  日期|10/20-10/21
山林之旅X土坂巫師祭觀禮  日期|10/22-10/23
祭儀文化之旅X神祖靈刺球觀禮  日期|10/24-10/25

報名等相關資訊,請洽達仁鄉官方旅遊平台「縫迴山海 - 阿塱壹遇見達仁」或關注 「土坂時間 qadaw nua i tjuwabar
特別感謝|土坂部落patjaljinuk、saljingusan、ladan三家傳統領袖

 

廣告

責任編輯:李家瑀
核稿編輯:張惠萱

投稿

我們相信,台灣很小,卻很深,一年四季、各個角落都有好事發生。
邀請您一起說出身邊的美好,分享在台灣各鄉鎮旅行與生活的所見所聞。讓每個地方,不再只是路過,值得認真對待與停留。

歡迎投稿!請將文章、照片或影音寄至[email protected];在標題加註「投稿微笑台灣_您的姓名」,篇幅3000字以內。本站有權決定是否刊登文章,或進行標題與內文的刪修。
因本站收稿並未支付稿費,但為感謝讀者的支持,歡迎您在信中留下地址,若經刊登,我們會寄送《微笑季刊》乙本與書籍乙本。

注意:您可以在文內附上參考資料、網址連結、圖片等,但請注意版權,勿有抄襲、盜用等情事,若經舉發,文責自負。前往粉絲專頁

 

 

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入