台東池上元宵遶境，「飯擔」傳遞祝福經典重現，用扁擔挑起濃濃人情味

對許多池上人來說，過年要到正月十五之後才結束，而少了元宵祈福遶境，過年的感覺就不完整。

2023年2月5日，也就是元宵節當天下午四點多，人們不斷往仁愛路廣場走去。長桌上已擺滿各式各樣的食物，晚到的鄉親只能把貨車停在外圍，將想讓大家免費享用的食物放在車上。很多人在攤子前走動，應該是在盤算今晚的取食攻略吧！主辦單位不斷用麥克風廣播，要大家稍安勿躁，耐心等候。

五點過後不久，遶境的隊伍全部到齊。8組預先準備好的古董級扁擔派上用場，由鄉長、三位縣議員、代表會主席，以及客家、原住民族、新住民的代表挑著，慢慢走向長桌，將扁擔中的食物擺好後，鳴炮宣布正式開動。不論是參與遶境的信徒還是一般民眾，甚至外地來觀光客，紛紛拿著碗盤在各攤位間穿梭，現場還看到不少外國遊客呢！

池上的這個習俗是怎麼來的，又如何演變的呢？

傳承一甲子的池上元宵遶境

元宵節遶境是池上鄉每年都舉辦的活動，目的在驅邪與祈福。最早遷入池上的是平埔族和阿美族，但1930年代以後，包括閩南與客家的漢族在此地漸居多數，所以耆老說元宵遶境形成於1950年代初期是可能的，因為此時民間信仰已經在池上生根了。

活動的固定模式是：早上各宮廟陸續到主祀玉皇上帝（天公）的玉清宮集合，儀式之後依照排定順序遶境，深夜時再回到玉清宮舉行儀式後結束。另一個固定的模式是晚餐（當地叫「飯擔」或「吃飯擔」），也就是白天以車隊形式遶完外圍的聚落後，選定一個地點共同用餐，由輪值的村民提供食物，用完餐後再用徒步遶境市街中心。  

遶境隊伍在進入每一個宮廟時，會在廣場或門前進行參廟儀式：主家宮廟除了燃放鞭炮與煙火迎接，也會手持香爐一一回禮。各廟宇除了工作人員之外，還會有一些信眾擔任義工。也有當地人會跟著遶境的隊伍走一小段，但大部分的民眾是在自家門口或是附近街口觀看陣頭的表演。

民間信仰的鄉親會在自家門前擺設案桌放置供品，佛尊、神尊蒞臨時燃放鞭炮及點香迎接禮拜，當神轎經過時，以雙手舉馨香虔誠禮拜完再把香交給廟宇的工作人員，換取廟宇的香插在自家的香爐上，這個「換香」的動作目的在接引神明的賜福。（延伸閱讀：過年的尾聲更熱鬧！元宵節「台東炸寒單」用肉體與勇氣抵擋鞭炮）

設宴款待 延續飯擔文化

建立於1970年代的飯擔值得特別關注。由於早期的遶境以徒步抬轎方式進行，為體恤參與者的辛勞，鄉民發起提供餐飲供大家免費享用。目前全鄉分成五區輪流辦理。輪到負責主辦「吃飯攤」時，村長會事先通知村中信眾，鼓勵大家踴躍提供餐點，並在約定的時間送到用餐地。提供餐點者通常也會留在現場協助並與大家共同享用，等大家都用完餐點再收拾善後整理場地。

相傳「被吃得越多、越空，來年生意會越興隆，闔家運勢會越旺。」因此不論一般民家或店家都挖空心思，想拿出最好的食物吸引大家來吃。在飯擔上，可看到菜包、粽子、蘿蔔糕、燒酒雞、臭豆腐、炒米粉、綠豆湯等，更別說是啤酒、汽水等各種飲料了！ 

儘管元宵節是漢人的傳統節慶，但在池上，參與元宵節遶境的並不限於漢人。早期移入的平埔族有祭拜太祖的祀壺信仰，但在移入前已經受到漢人宗教的影響。1960年前後，池上的平埔族開始有太祖被觀音降服的說法，祀壺信仰進一步納入漢人信仰系統。

阿美族從恆春地區移居池上前，除了原有的宗教信仰外，也祭拜土地公、關公等漢人宗教神祇。不過，1938年池上阿美族開始接受耶和華見證人王國聚會所信仰，1950年代全鄉約有七成阿美族成為其信徒，1960年代之後這股熱潮才消退。1980年代晚期以後，阿美族人至少設立四座漢式神壇，民間宗教成為當地阿美族的主要信仰。目前元宵遶境中最引人注目的是藝陣（如金獅陣、官將首），其中阿美族人組成的宮廟表演特別顯眼。

1990年代政府開始在花東縱谷推動觀光產業，不但出現了台糖牧野度假村、日暉度假村等大型旅館，民宿、餐廳也大量出現。觀光業者通常很支持遶境的活動，2015台糖牧野度假村就免費提供場地供飯擔使用，2016日暉國際度假村在飯擔中設攤位提供點心，同年遶境隊伍遶到鄉（縣）邊界的地牛館，2018遶到伯朗大道、天堂路，目的都是因觀光客湧入，有必要在這些地方祈福、消災。（延伸閱讀：金紙2.0版 台東金龍神紙行，「種樹養地」用環保守護宮廟文化）

鄉公所當然也重視這個活動。2016年起編列經費，補助參與遶境的各宮廟。2019年鄉公所擴大舉辦，在鄉公所設香案、展演舞台、觀眾席，對參與的宮廟進行評比，最高獎金2萬元。疫情停辦了兩年後，2023年鄉公所積極協調、籌辦，2月1日於台東市召開記者會。或許因為如此，今年的飯擔異常踴躍，遠超過鄉公所50-60擔的預期。

早期社會用扁擔來挑食物，所以元宵晚餐才叫「飯擔」，後來改用牛車、汽車，不再用人來挑了，但名稱仍沿用至今。今年鄉公所好不容易找出古老的飯擔，讓消失已久的「挑飯擔」的場景重現，不但彰顯池上是個多元族群和諧共存的地方，由記者、外地人、本地人都紛紛搶鏡頭拍照來看，對於池上的元宵遶境有很好的宣傳效果呢！

你的年假有幾天呢？你又如何過元宵節的？要不要也到池上參加元宵遶境，體會一下池上人過年的感覺？

責任編輯：于尚白
核稿編輯：張惠萱