2020年,初次與「Wouli 889」主理人朱菊枝結緣,當時即被她的無菜單大陳料理給圈粉,沒想到氣味相投結為朋友後,疫情這三年,多次有幸受菊子姐邀請回來,有時是試新菜,更參與到兩次隆重的大陳家宴,除了因此認識了菊家背後,手藝是魔王等級的大舅媽,也終於在去年底吃到了傳說中的大陳「麥油煎」。
麥油煎乍看,從餅皮到配料,從捲裹方式到吃法,都好像跟台式的潤餅? (kauh,音雷同於華語的「告」)非常相似,但一層一層拆解後,就會看到兩者之間許多細節上的差異。首先,潤餅?和麥油煎雖都和節日產生連結,但意義上潤餅?多出現在清明時節,麥油煎則是多出現在夏至、端午和農曆春節的大陳人餐桌,特別是端午節。
但兩者共通點是出現的時機點多是家族團聚等的重要時刻,豐盛菜料擺滿整桌,看似入口的是會滿嘴生花的捲餅,但實際要的,是藉由包餅共食來凝聚住家人之間的心。

吃麥油煎就跟吃潤餅?一樣,基本的架構相同,但家户間準備的菜料各有自己一套,有蔬菜有肉有海味,但不管怎麼變,酸菜米粉一定會出現。它可謂麥油煎的靈魂,擔綱著串聯所有菜肉的鮮與甜,以及完整將各食材的風味都吸附進去的重責。
廣告
菊子姐說,準備麥油煎時,菜料少說都是7樣起跳,因此多多少少都會釋放出油水,被米粉吸附掉餅皮才能保持乾爽這也是重點,如此捲裹時才不會因菜料濕黏導致破皮敗興。(延伸閱讀:菊子姐的留味行,探訪隱身在屏東市內的Wouli 889共食屋,吃頓預約制的無菜單大陳料理)

先講餅皮,相較於台式潤餅,麥油煎的餅皮明顯來得更加Q彈強韌些,菊子姐家宴自製的版本基本是以中筋麵粉、鹽巴和冷水來和麵團。用冷水是因為要讓麵團保持在相對低溫的狀態,「不能過度發酵」是讓餅皮最後Q彈的關鍵之一,因此攪和粉漿時,不能上下抖、或挑動,這樣粉漿裡的勁道會提早就發完,導致發酵過度,因此要以水平手勢和麵,且水一次就要到位,分次加水,筋性會隱隱約約斷開,過程中靠手去觸摸感覺最準確,這都只能仰賴經驗。
另外還有一個極重要,能讓餅皮的Q彈效果達到最佳境界的菊家私房密技,菊子姐說,大舅媽交代千萬不能說,只能跳過不談,在靜置一段時間後,讓粉漿裡含水量當到剛剛好的狀態。攤餅時,水如果太多,粉漿就不能用,「失敗」的粉漿他們會拿來煎很Q的蛋餅吃。

麥油煎雖然裡頭有個油字,但實際上製餅時,燒熱的鐵盤上並不會加油,那鐵盤叫「鏊盤」,燒熱後,開始徒手將粉漿抹上去,抹漿的這個動作台式潤餅會用「擦」來形容,大陳人則叫「攤」,攤餅時切記手勢得同方向,餅皮成形後,移出放涼時上下面也必須得同方向,攤的時候也要注意厚薄度,不能攤得太薄,這樣餅皮邊緣會很快變得乾裂。
廣告
攤好的麵皮Q彈柔軟,但如果最開始的麵團是用溫水來和,那最後的口感反而會太像饅頭,也會變得過彈,對牙口不好的長輩來說,可能得咬很久且不易扯斷。餅皮最適口的狀態,是咬下去時的Q彈度要和裡頭菜料的嚼感差不多一致,這樣最後吃起來的口感最和諧。

菜料部份,從食材種類到料理方式也和台式潤餅?的呈現方式不盡相同。在南部,潤餅的許多菜料,除了蛋絲、香腸、肉繭仔(bah-kián-á)會煎一下外,其他如高麗菜絲、胡蘿蔔絲、豆薯絲、豆芽菜、油麵、豆菜麵,或者是像豬肉、白蝦或火燒蝦等多是以水汆,過個滾水把雜味去除,簡單調個味或不調味,放涼後備用。(延伸閱讀:淺談島嶼南方潤餅風景與吃法,薄餅皮包入逾10種風情菜料,還原記憶中溫暖美味)
或者是像豆薯或皇帝豆,水汆或用高湯煨過,釋放出澱粉質的湯水,就拿來煮刺瓜仔魚丸湯同食。這些放涼的菜料依續疊進潤餅皮後,還會撒花生糖粉提味,但大陳的麥油煎,觀察多數菜料都會炒過,最後也不會加花生糖粉進去。

最重要的酸菜炒米粉,菊家如今用的是改良後咬感更細緻的細米粉,酸菜切丁後下點鹽巴拌炒,炒出的酸菜脆爽鮮甘,不死鹹,也絲毫沒有甕菜酸時偶爾會跑出的臭氣,菊家還會在裡頭額外騰進魩仔魚(but-á-hî),在甜鮮海味層疊進去後,酸菜米粉的層次也更形立體,起鍋後還會再拌點芹菜珠。
廣告

綠豆芽可直接炒,或費點公掐頭掐尾變成銀芽,炒的時候切記不能炒到全熟,大約八分熟度,銀芽從全白漸漸轉為透明時就得起鍋,炒到全熟會開始出水,影響脆度。炒五花肉絲後,鍋裡會殘留肉油,這時就接著炒洋蔥,讓蔥絲巴附上一層肉香。
菊家的炒豆干,一定是用大豆干,冬筍會和韭黃同炒,香菇則是搭著胡蘿蔔炒。芹菜炒花枝時,花枝不切圓,切成和芹菜相同的條狀,口感才會一致,芹菜、香菇、紅蘿蔔都是大陳人家早年從大陳島就很常使用的蔬菜,提香潤色的效果很好。


煎蛋絲時,要用很細的火,火候如何拿捏就是蛋液淋下去時,表面要是平的,不起泡,煎好後切的寬度要盡量小於0.1公分,打蛋液時會放油和米酒去腥,蛋最後在嘴裡會帶點滑感但又不會太實。
另外還會準備魷魚和炮蝦,買好清早到手鮮蝦,回頭自行手剝蝦殼成蝦仁,再裹上調得極為稀薄的粉漿後再下去酥炸,炮蝦費工,多是在年節才會在大陳餐桌上現蹤,炸完後的剩油拿來炒其他菜料剛好。

因為這回是「家宴」規格,加上住在北部的大舅媽恰好南下坐鎮廚房,因此不僅攤出的餅皮口感令眾人驚豔,連每樣餡料呈現出的細節都精準到讓人讚嘆。
廣告
大舅媽和菊子姐現場示範起包料的順序,當每一層菜料緩緩收進餅皮堆疊好,捲裹成筒入口後,彼此間風味完全不搶,這融合的功夫裡都是長年累積出的智慧,吃下一筒時,菜料又可以做些微變化,好比把脆口的炮蝦蘸上紹興醋再包進去,整筒麥油煎瞬間就又出現了不同風味。


當晚配的湯品是滋味清揚的冬瓜開陽榨菜湯,剛好在每一筒之間達到清口的效果,整場飲食體驗都讓人覺得過癮至極。

聽菊子姐說,大舅媽她老人家一大清早就開始忙,但晚上當我們看到高齡80多歲的她時,仍舊是神采奕奕,聲如洪鐘,不僅充滿活力地照顧著每個到訪的賓客,還現場攤餅給我們看,這驚人的體力與老派的待人禮數,都讓人真心佩服!
吃完這頓麥油煎,感覺彷彿就像跟著大陳人,過了一個只屬於他們、有滋有味的節,料理能讓不同時代的人與記憶得以短暫相逢與交會,萬分感謝能有這樣的緣分。

最後還剩了一點菜料,我又包了兩筒,連著這些菜餚裡暗藏的暖心情意,在深夜裡一起帶回了高雄。
眷村偵探系列
光點
廣告
Wouli 889
地址:屏東市內(確定預約後菊子姐會再給詳細的地址)
FB:菊子 Wouli 889
*提醒:目前僅提供粉絲專頁的事前詢問和訂位,不提供電話訂位或直接來訪。
責任編輯:于尚白
核稿編輯:沈若瑄