「讓那些古老的傳說與仰賴自然的生活智慧，以當代的詮釋，讓祂離我們更近一點。」2022 PANGCAH生活節即將於10月8、9兩日於花蓮光復的大農大富平地森林園區內擴大舉辦，以生物多樣性的永續發展為前提，透過「共創藝術」貫穿阿美族人的工藝、飲食、音樂、建築、信仰、規範等生活日常，體現原住民族的古老智慧於當代的多元想像，打造一場跨界整合的藝術共創大事件，提供地方風土文化轉譯再應用的新方法。
每一屆PANGCAH生活節的發生，都是為了傳遞一件屬地性的訊息。
2022年，以PANGCAH國度裡的精神信仰Malataw（至高神）作為核心主軸，透過藝術來詮釋其賦予萬物生命的自然能量，具體地將Malataw帶到大家眼前。PANGCAH（音近似於邦查），為「人」、「同族人」之意，亦為阿美族人的自稱。
動態主視覺
「當太陽燒破黑暗，我們就看見光，」藝術家范承宗說。
范承宗企圖尋找一個方式來詮釋太陽強大的力量，透過國小時期的自然科學課經驗，在太陽下，用放大鏡向太陽借祂的光，一點一點地燒破黑紙，完成一張能讓光穿透的材料，就如同太陽踩踏過後留下的足跡，透過這張破掉的黑暗望向四周，視線穿透它看見後面的光景，萬物也穿透它進入人們的眼中，並將這個經驗經由動態創作的合作夥伴試著重現。
廣告
當動態主視覺創作完成後，交由金曲製作人曾仁義透過視覺感受與年度精神進行編曲創作，刻意抽調族群元素並反轉人聲，模糊了人與神間的界限，原始吶喊的聲音能量跨越了語言、人神之間的距離，為其畫龍點睛，集結眾人之力共同與Malataw（至高神）完成2022PANGCAH生活節年度主視覺。
在燒破的黑暗兩側的會是誰？是祂正透過黑夜關照著我們？還是身在黑夜的我們，終於盼到祂灑亮萬物的光。
主舞台 眾神殿
當我們進山、下溪、耕種、採集，所有勞動開始之前，必須先向神靈告知，擺放我們準備好的祭祀用品，祈求一切平安順利，沒有固定形式、流程方法，每一個地方都有屬於自己的生活慣習，但唯有一個共同之處，就是我們相信祂無所不在。
源自於地方故事出發，舞台「眾神殿」的打造就像是開啟PANGCAH世界之門的鑰匙，當代藝術家范承宗將Malataw的自然能量透過天然材料與3D數位運算將其具現化，於活動現場手工製作完成，使人們匯聚於此，共同揮灑屬於自己的生命色彩。
當活動結束之時，「眾神殿」將進行回收拆解，重新製作成部落內討論公眾事務集會時的座椅，繼續於日常中使用，如同Malataw的祝福常伴於部落生活中。
PANGCAH生活節限定NFT
我們至今仍活在由神話建構的世界裡結合元宇宙虛擬科技應用，打造三款共111枚「PANGCAH生活節」限定NFT，如同VIP+數位身份證的綜合性票券，不僅可供大眾收藏外，更結合花蓮這座城市與PANGCAH生活節活動現場的賦能，提供持有者多元的應用權利，如可擁有實體限定商品、限定場次工作坊、野營露營位等。活動結束後，此NFT也將成為花蓮這座城市大型節慶活動的數位身份整合工具，將城市裡的店家、展會等進行票券整合延伸應用。
廣告
將那些如同空氣一樣重要的無形文化資產，透過當代科技與藝術再現，儲存於元宇宙之中，蒐藏一份屬於pangcah的專屬限定。
「守護圖騰Afalong」守護圖騰白螃蟹，留著溫暖的能量血液，養育著太巴塱的土地。作品以白螃蟹神話為主角，堅硬的外殼是阿美族對信仰的堅定；而放射狀的太陽符號，是象徵希望的光芒。
「守護靈kakacawan」本是一體的各個元素，在融合的過程當中又從單一狀態回歸大自然的本源。
作品以四個不同的元素代表了存在於世界當中相互依存的靈體，在發散與聚合的動態之間，不斷地追尋在疆界之外，那萬物共享的神聖能量。
地方的音樂就是世界的音樂
集結來自東部的創作、族語和古調音樂元素，地方以太巴塱年齡階層、蝸牛班與新科金曲獎得主簡燕春阿嬤領軍，並邀請多位金曲得主現場演出，MATZKA、阿爆（阿仍仍）、雷擎、桑布伊、詹森淮、Ponay原式大樂隊等共計十四組接力站上眾神殿舞台。
奠基於「為地方創作」的精神下，移居花蓮的音樂人詹森淮、北大武山下的獨立樂團「山產」，將為PANGCAH生活節打造單曲，於生活節當天首次發表；更有亞洲最具代表性的fingerstyle吉他手保卜·巴督路攜手新生代以阿美族語創作的饒舌歌手HengJones大亨於現場共演，透過多元共創的音樂面貌詮釋地方風土文化實力。（延伸閱讀：因為「穀稻秋聲」，約定明年此時見，或經常花蓮富里見）
廣告
煙燻、醃漬、半生熟的「儲糧智慧」市集
PANGCAH在過去沒有冰箱的年代，為了保存食物，應用鹽巴將食材醃漬防止腐壞，並經過時間的熟成，造就獨特的地方風土之味。
山的這邊醃豬肉、牛皮、牛腸、飛鼠，海的那邊封存魚肉、魚卵、魚腸、貝類，家戶中都有屬於自己的秘密配方，搭配開罐後不同的料理手法，讓「生醃」這門技術的面貌得以有更多層次的呈現。
本次PANGCAH生活節圍繞地方「儲糧智慧」與「材料應用」的地方風土系統，除了醃漬之外同時納入「煙燻」與「半生熟」作為本次的年度主題。經由「王群翔慢食家宴」、「Tapayaw Tribe Grill 部落煙燻烤肉」、「路邊烤肉Wild BBQ」，還有傳承古法進行野炊、採集、狩獵的「19號野廚」，透過最自然的方式，呈現出屬於阿美族群的飲食文化，共邀集超過30家攤商共同詮釋，以此打造一場屬於PANGCAH的秋日慶典。（延伸閱讀：到池上品飯，王群翔慢食家宴）
森林、部落、療癒工作坊
部落系歌舞傳唱、小米酒釀製、傳統頭帶編織，皆由太巴塱部落青年與職人引領，認識蘊含在生活文化之中的舞蹈與歌謠扮演的重要角色；花蓮在地香氛品牌WonderAdam設計天然精油調香課程，運用天然植物精油的搭配，以煙燻做為主調，設計6大方向的氣味配方，讓參與者自行搭配，調製出屬於自己的PANGCAH香氛；草地療癒系瑜珈邀請The Yoga Thing 的Melody老師帶領一場場與自然親近、吸收土地賜與的正能量，讓瑜珈療癒身心。
廣告
夜間時，走入森林，由大農大富平地森林園區解說隊帶領，感受夜晚森林的風、星空，親身體驗人與環境自然共生共存的親密感受。
古老的神殿，當代的生活萬應室，來一場花蓮太巴塱國的PANGCAH精神之旅！
*圖文資料來源：PANGCAH生活節
漫遊花蓮光復
資訊
2022PANGCAH生活節
活動日期：2022/10/08（六）- 2022/10/09（日）
活動時間：13:00 - 20:30（13:00開放入場）
活動地點：大農大富平地森林園區 日地月池（花蓮縣光復鄉農場路32號）
演出陣容：簡燕春、 Abao阿爆（阿仍仍）、 Matzka、 Sangpuy 桑布伊、Ponay的原式大樂隊、 雷擎、 Baobu Badulu 保卜·巴督路、台玖線樂團、山產、詹森淮、 HengJones大亨、太巴塱蝸牛班、太巴塱年齡階層、Tiyamacan舞蹈團
官網：PANGCAH Festival
免費索票：花蓮 PANGCAH生活節 X GQ
工作坊、NFT、野營報名中：花蓮 PANGCAH 生活節 X GQ
*入場前請配合體溫量測，若發燒（額溫≧ 37.5℃)、呼吸道症狀者或未戴口罩者，不予入場。
*歡迎穿著適宜戶外活動的服裝，自備野餐墊、環保杯、環保餐具、雨具與自然共處。
廣告
責任編輯：于尚白
核稿編輯：林君翰
活動大聲公
台灣各地活動訊息道相報，也是微笑台灣活動分享公布區。
歡迎來信告訴我們，你所處的地方正在發生的好事們：[email protected]。來信標題請註明：活動訊息
