花東阿美族部落必備美食:喜烙、醃辣椒、藤心、巴吉魯,令遊子懷念的故鄉味

阿美族什麼都能醃,什麼都不奇怪,舉凡魚肉、貝類、肉品,生醃後自成獨特風味,喜烙(silaw)的醃漬方法還有地區性的差異。醃辣椒、藤心、巴吉魯,也都是花東原民遊子們朝思暮想的家鄉好物。

花東阿美族部落必備美食:喜烙、醃辣椒、藤心、巴吉魯,令遊子懷念的故鄉味

能認識幾個阿美族朋友,是一件開心的事。在花蓮,多了生活眼界,也發現他們有個愛分享的民族性格。不管婚喪喜慶,總少不了殺豬殺……,互相幫忙也總是家家戶戶都有份!(延伸閱讀:一場海邊盛宴 花蓮豐濱野廚計畫,走進阿美族的文化內裡

在過去的年代為了保存,就將吃不完的任何生鮮,通通用鹽巴醃起來,縱谷這頭的醃菜蔬、醃豬肉豬皮牛腸、飛鼠……,東海岸那頭把魚肉、魚卵、魚腸、貝類都醃漬起來,什麼都能醃,醃什麼都不奇怪,以上醃漬物都是生的。

醃辣椒

這一瓶瓶紅的綠的,可是花東原民遊子們朝思暮想的家鄉好物,有沒有膽子嚐嚐啊?「醃辣椒」在花東很常見,單純只用鹽巴醃漬,原味而傳統。

喜烙(silaw,醃生豬肉)

離家在外的阿美遊子們的冰箱裡,相信應該都有著一罐「喜烙(醃生豬肉)」。

喜烙(silaw),在阿美語是指鹽巴醃的生豬肉。泰雅與卑南族的說法不同,但在花東講silaw,大家多半能理解泛指那種類型的醃生豬肉。

「野菜」及「醃生肉」可說是阿美族的兩大食材特色,關於阿美族叫喜烙(silaw)的「醃生豬肉」,能否接受生吃?當然就因人而異,不過,其實花東南北也不盡相同。

廣告

台東的喜烙,用鹽巴醃肉之外,有時還加了半生糯米,海岸的阿美族甚至講求粗鹽醃漬。熟成較久也較乾,以為是生的,入口咬下去發現它是熟的,看到的東西跟你親身體驗的感覺是截然不同,像肉乾般嚼勁十足,坦白說其實還不錯吃。

而往北到了花蓮,喜烙覺得變得較水較濕,我曾吃上一口,口感上也就敬謝不敏了,不過拿來煮麵煮湯加一些,風味很不錯!現在,各地不少餐館都可吃到「鹹豬肉」這道受歡迎的菜色,而喜烙可以說是這菜的前身(當然製法配料已不相同)。

攝於花蓮吉安黃昏市場。

攝於花蓮東大門夜市.原民一條街。

在花蓮的市場或夜市的原民一條街,都不難看到這些阿美漬物,別急著走,這是認識阿美族食材的好機會!(延伸閱讀:大自然的酸甜苦辣,溼地上的阿美族野餐進行曲

漬物之外的思鄉味:藤心

離鄉背井多年的好友阿明終於下定決心,離開台北,回家鄉台東都蘭開了一間小館子,賣起他的拿手菜,也因為這樣,偶爾就有好料可嚐。

入冬時候是「藤心」的季節,這陣子他寄來了幾包,寄來時打開一看,是「已處理」成光滑的一包一包,讓人倍感窩心。

如果你是吃得苦中苦的識貨之人,就知「藤心」長於山區森林,外表多尖刺,取材不易,處理起來也相當繁瑣,但在這漾寒冬,與排骨燉上一鍋,那可是會讓人懂得思鄉之苦的極品!

廣告

藤心來自哪裡?其實是取自黃藤的嫩心,全身長滿苦刺,看了令人頭皮發麻,但其嫩心卻有著外脆內鬆的獨特口感,濃苦之後留在齒頰間的,是一股綿長的甘甜滋味!富含鋅、鉀、鎂等礦物質成分,具抗氧化能力。

愛食野菜的阿美族,最具代表性的傳統食材就是「十心菜」了,而「藤心」居十心菜之首,招待貴賓不可缺少的食物。

漬物之外的思鄉味:巴吉魯

麵包樹,原鄉的一種作物,在花蓮常常看得到,阿美族人叫它「巴吉魯」,這時候成熟的果實是難得美味,這味道也是讓人思鄉……。

2010/07/06攝於花蓮干城車站旁。

*本文轉載自《花蓮旅人誌》,非經同意請勿轉載。 

責任編輯:陳子瑜
核稿編輯:林君翰

花蓮旅人誌

裡頭是再普通不過的日常花蓮生活。我們期盼透過這裡, 讓在花蓮看山看海的生活能保有新鮮,無賞味期限, 在「旅人的視角」與「貼近花蓮人的想法」之間,去傳達一些東西, 成了我們一直努力的方向。 也繼續努力保有現在的生活,關於這份隨心所欲的悠哉。

瞭解更多:官方網站FB 粉絲專頁

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入