讓珍藏數十年的愛書脫胎換骨,隱身台南的民間書籍修復師陳炳宏

在台灣很少見的書籍修復師,就藏在台南一間小店「琴葉古本屋X麻生製本」中。五十年前的結婚證書、老家珍藏的歷史古書……復原五花八門的老書,對陳炳宏而言,更是在修補、還原委託人的記憶。

讓珍藏數十年的愛書脫胎換骨,隱身台南的民間書籍修復師陳炳宏

走進書籍修復師陳炳宏的「琴葉古本屋X麻生製本」,店裡架上多是破損、脫頁,狀況不好的待修書,工作台上擺著各種黏合劑、針線、刀具和筆刷,另外一頭則擺放動漫人物、文學小說等各式二手書和親製手工書,很親民。

陳炳宏是台灣少數民間書籍修復師,經手的不是國寶級古書,而是存在委託人家中有感情的書籍,好比說他修最多的是聖經,翻開內頁都是委託人多年來寫下的註釋和翻閱的痕跡,他修的不只是書籍,還有委託人珍貴的記憶,他謙虛認為自己能力有限,如果把在國家圖書館譬喻成大醫院,那他便是小診所。

半路出家的工藝師是動漫迷 用手邊素材修補他人的記憶

陳炳宏是半路出家的書籍修復師,他喜歡畫畫也愛動漫,視覺傳達設計系畢業後,做機台、徵信社等工作支持興趣,漫畫作品雖然得過一次新人獎,但無法支持生活。

有一次他看到日本職人為委託人修復學生時代字典送給女兒,除了佩服精湛手藝,他也想被叫一聲大師。於是他開始自學,找國內外專業書籍研究,練習做手工書,也把家裡的舊書都修遍了,「我也修過爸媽50年前的結婚證書。」而他修復的第一本則是他最喜歡的電玩遊戲《零》攻略,把嚴重脫頁部分整理起來,重新上膠裝幀,彷彿幫垂危隊友點了復活藥水,做完很有成就感。

廣告

修書過程很繁複,必須先瞭解委託人想修復到什麼階段和預算,才能開始構思修復計畫,最後才是動手。而每一次打開書,都有不同驚喜,書頁夾著不知是誰的皮屑、蟲卵、照片等等,讓每一本書變得很生動有趣,好像能藉書窺見書主人的生活

不過修書過程必須有耐心,有時候光是除膠就耗時好幾天,尤其膠帶對書的破壞力更強,可能需要耗費幾天才能去除。另外書況不好還得燙平書頁,有時一燙就是幾百頁,完全急不得。

他舉例,曾用飲料杯的紙染成與修書相近的顏色補起來,天馬行空的做法效果意外地好。如果是割裂,就用纖維紙代替膠帶黏合,能黏著之後再撕下來,或者為了清潔發霉的書紙,他用中藥湯熬成去霉清潔劑,耗費幾個月才完成。

賣二手書賺錢有限,陳炳宏主要收入來源是修書,不過因為書況複雜程度不一,如果時間拉得長,每個月整修數量有限,其實賺得不多,也買不起厲害的修復機器,不過他依舊沉浸在工作檯上,從書堆中找尋樂趣。(延伸閱讀:書店開放住宿中,台南「艸祭Book Inn」讓你住進南台灣最美二手書店

*本文作者:陳玠婷,轉載自《太報》,未經同意請勿轉載。

光點

廣告

琴葉古本屋X麻生製本
地址:台南市中西區西門路一段703巷23號
FB:琴葉古本屋 x 麻生製本

責任編輯:陳子瑜
核稿編輯:林君翰

太報

想吃遍各地美食,玩遍、看遍各地美景,你不能錯過太報上山下海後,搜刮而來的詳盡情報。想更了解臺灣歷史文化的過去和現在,看看太報走進街道巷弄中,捕捉廟宇習俗、傳統技藝的珍貴影像。想要感受溫暖人心的力量,不能不關注太報為有情人物寫下的故事,傾力為社會弱勢的真情發聲。

瞭解更多:太報官網 FB粉絲專頁

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入