人與人無法連結,獨立小店面對疫情該怎麼辦?精選3個美國地方商家應變經驗

台灣疫情延燒,餐飲業及零售業的噩夢再度降臨。相較於連鎖企業有完整配套措施與決策資源,地方上的獨立小店面對疫情,該怎麼做?過去一整年,世界向台灣示範了餐飲零售業該如何自救生存,精選美國3個地方商家組團案例提供借鏡,從國外經驗或許能從中看到希望與機會。

人與人無法連結,獨立小店面對疫情該怎麼辦?精選3個美國地方商家應變經驗

紐約唐人街餐廳聯手推出的一張卡,一個月內完售。(圖片來源:Getty Images)

五月,台灣本土新冠病例激增。眨眼間,全台風雲變色。

從雙北到全國警戒升至三級,所有餐廳必須強制實施「實聯制」,否則只能外帶、外送或歇業。若疫情持續失控,實施封城只是時間問題,屆時眾多餐飲及零售業的生意將更加嚴峻。

這一幕,早在國外上演一整年。美國餐飲協會統計,2020年全國餐飲業減少250萬個工作機會、營業額損失高達2400億美元(約6.7兆台幣)。

相較於連鎖企業有完整配套措施與決策資源,地方上的獨立小店面對疫情,該怎麼做?國外經驗,或許能讓台灣的小店從中看到希望與機會。(延伸閱讀:最慘飯店業竟年終2個月!八成客人不來,晶華如何賺回半個股本?

地方商家組團,要賣「大的」

在書店選一個小角落閱讀書籍、到酒吧品飲精釀啤酒、逛選物店尋寶,這些在奧克拉荷馬市的居民生活日常,都被疫情給吞噬,商家被迫關上大門。

「疫情剝奪了我們和愛人一起逛喜愛商家的權利,」當地商家「首都冰淇淋」共同創辦人佛格森(Layne Ferguson)感嘆

與其坐以待斃,他和其他三位創辦人選擇腦力激盪,想出一個方法,讓消費者不必出門,在家就能體驗喜愛商家的產品及氛圍。

圖片來源:官網

廣告

他們號召在地比薩店、書店、咖啡廳、釀酒廠、植栽店和清潔用品店等十幾間商家合作,各自提供幾樣特色產品,再根據情境主題組合產品,打造出多樣的禮盒(City Box)。

例如「浪漫約會夜」內含葡萄酒、比薩、冰淇淋桶和蠟燭;「釀造飲品」有啤酒、茶和咖啡;「宅在家」則裝了盆栽、沐浴用品等。消費者透過網路下訂,能夠一次買到多間商家的產品,選擇定點自取或是宅配到府。第一個月就賣出超過1500個禮盒。

當地書店Commonplace Books甚至提供店裡使用的特製香氛蠟燭,希望在這段令人不安的時間裡,讓顧客在家就能聞到書店裡的香味、感受到那種氛圍。

釀酒廠Water's Edge Winery也是合作成員之一,老闆庫德(Roger Cude)估計,因為關閉酒吧及活動場地,月營收剩不到三成,但透過City Box銷售獲得的收入,至少得以支撐營業的水電費用。

圖片來源:官方IG

即便人與人的連結因為疫情而被迫中斷,奧克拉荷馬市在地商家透過團體戰,找出一條維生之路,「現在不是店家相互競爭的時候,相反的我們在同一條船上,應該彼此合作,」弗格森說。(延伸閱讀:南台灣最難預約的餐廳Akame暫停營業 深山裡的主廚在做什麼?

一張商品卡,兌換5家餐廳料理

主廚阮海倫(Helen Nguyen)從沒想過,她籌備兩年、即將在紐約唐人街開幕的越式餐廳Saigon Social竟碰上疫情,第一組客人都還沒進門就得關閉。她趕緊應變,改為外帶料理,勉強維持收入。

廣告

此時,同在唐人街的餐廳Golden Diner、韓裔老闆兼主廚劉山姆(Sam Yoo)找上她,與附近的馬來西亞茶餐廳、粵式港點店及麵包店,總共5間商家,一起推出Good Hood Deal商品卡計劃。

消費者只要購買一張35美元(約976台幣)的商品卡,就可以兌換5間餐廳各一道指定外帶的料理,分別是雞蛋起司三明治、雞肉河粉、碎牛肉醬拌麵、東南亞風味咖椰醬和精選麵包。

在新冠肺炎爆發後,美國瀰漫著仇視亞裔的風氣,對唐人街的生意造成極大傷害。劉山姆表示,這項計劃的用意是,吸引更多鄰里居民來用餐,並支持本地商家。

第一批200張商品卡,一個月內就完售,商品卡的銷售收入,將平分給5間餐廳。「儘管處在疫情艱困時期,我卻有機會認識社區中志同道合的伙伴、彼此分享資源,減輕了不少負擔,」阮海倫說。

在紐約開餐廳可以很競爭,同時也能互相支持、與社區產生高度連結。(延伸閱讀:不要施捨,而要分享 德國人如何在疫情期間,用愛打破隔離?

做善事,助人同時建立品牌形象

疫情使無數民眾失業,頓時失去收入,生活陷入困境。根據美國非營利組織Feeding America統計,2020年共有5000萬的美國人民,因為疫情面臨飢餓困境,比前年增加50%。

廣告

即使身為疫情下的受災戶,許多美國的餐飲業者,此時也是地方上最重要、也最無私的組織。

圖片來源:Getty Images

位在田納西州納許維爾市的義大利料理餐廳經營者加爾津(Caroline Galzin),因疫情僅留下五分之一的員工,過去一年她的收入更減少一半以上。

儘管如此,她仍和地方上其他70位伙伴,捐贈數十萬美元的救濟金給予失去工作的餐飲從業人員。此外,他們更發送上千個生鮮餐盒,以及商品兌換券給社區內需要幫助的居民。

對加爾津和她的餐廳而言,能夠在疫情中支撐而沒有倒閉,很大原因是因為社區居民支持,現在則輪到她回饋社區。

同在納許維爾市的餐廳業者克拉耶克(Philip Krajeck),推出花費28美元(約781台幣)、替社區內四口家庭捐贈一餐的計劃,第一週他的顧客就送出了175份餐點。「這項計劃同時替我們員工帶來工作目的和能量,預計在疫情後也會持續進行。」

圖片來源:官方IG

談起廚師成為社會運動者,最著名的是米其林二星主廚安德烈(José Andrés),他在疫情下將自己的餐廳以及閒置的華盛頓國民隊棒球場,轉變為救濟食物站,送出多達17萬份的餐點給附近低收入家庭及孩童。

餐飲業者雖受疫情所苦,但不少人仍選擇挺身而出,救濟弱勢居民,無形中也能樹立廚師和餐廳經營者的品牌形象。

廣告

*本文作者:楊孟軒,轉載自天下雜誌Web only,出版日期:2021-05-19

責任編輯:陳子瑜
核稿編輯:張惠萱

微笑精選好文

微笑台灣特別精選各路出版好書、刊物與網路數位內容,分享在台灣旅行與生活的相關摘錄轉載。
提供更多不同角度的在地觀察、記錄或記憶。

歡迎好書推薦,可email至:[email protected]

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入