原諒我敗給戀食情結 生祥樂隊最新專輯《野蓮出庄》,淡水登席開唱!

家鄉味的深刻記憶,除了用嘴嚐,也能用「聽」的。《野蓮出庄》道出傳統農村用苦勞拼貼出來的食物風景,不僅僅是食物,還有文化、民生、土地與情感的連結,通通都收進詞曲裡了。若生祥樂隊沒有唱,我不知道野蓮這作物帶給美濃的竟是自主和自由。先聽寫詞的永豐,在美濃鎮上一間小小的咖啡館分享。

原諒我敗給戀食情結 生祥樂隊最新專輯《野蓮出庄》,淡水登席開唱!

客家大封。

未料聽一曲〈芋仔粄〉聽到眼淚掉下來,只因想起外婆。

外婆很會做芋仔粄,她老人家某天突然很想念芋仔粄的味道,不為任何祭祀慶典兀自勤快做了起來,那東西費工啊,母親說。大家不知怎麼一回事,隨外婆去。之後沒多久,外婆便意外辭世了。

而我不知道有一天,芋仔粄能用「聽」的。記憶羅列出一幕幕神奇符碼,有形有狀,不怕找不到一樣的滋味。

迷航的孩子,會因為食物的味道找到家鄉。

寫詞的永豐,在美濃鎮上一間小小的慢熟咖啡館分享著新專輯《野蓮出庄》,講述一個農村,如何從菸葉時代翻轉出野蓮新天地,種出自己的姿態。

野蓮的採收工作辛苦,一部分來自於長長綠莖條的整理。

若生祥樂隊沒有唱,我不知道野蓮這作物帶給美濃的竟是自主和自由。一年到頭都辛苦,再不用看繳菸廠臉色、不用被品頭論足分等級,這青青長莖的水生蔬菜,在我庄叫「野蓮」,出了庄叫「水蓮」,都會路邊海產桌上噹噹作響的背後,蘊藏多少農村子弟的堅韌。(延伸閱讀:漫步美濃人的水日常,聽採水蓮與菸樓72度的故事

永豐難得回鄉,開講前,小小的咖啡館不斷被人詢問還可以再進來嗎?

返鄉數年,慢熟咖啡館的創意主廚Mindy說,她自我掙扎許久,遍尋不著不用藥的野蓮。要將野蓮入菜得先放棄自己始終使用友善農作的堅持,這比登天還難……

廣告

「我問自己我是誰?我從哪裡來?美濃人就是靠種野蓮撐出了一片天!」她咬牙用了野蓮,且跳脫傳統熱炒的形式,現場端出「野蓮越南生春捲」,以野蓮取代米線,如同歌一般,藉此向農戶的越南移工致意。

野蓮越南生春卷,不淋醬汁,而以美濃慣用的黃豆醬和越南魚露做成果凍點綴其上。

是野蓮撐起了美濃的經濟,讓許多的孩子走出去。「就像如果我家不種菸葉,我不可能聽這麼多搖滾樂、看這麼多原文書!」永豐說。(延伸閱讀:美濃野蓮 不只是熱炒名菜,還要成為台版SK-II面膜

新的、舊的,都回來了。傳統農村用苦勞拼貼出來的食物風景,用新時代的理想與信念去接納、去翻新,拼搏出一片新舊交疊的彩色天空,那不僅僅是食物的,還有文化、民生、土地與情感的連結,通通都收進詞曲裡了。

芋頭料理大比拼:傳統芋仔粄和現代芋泥米蛋糕。

活動現場菜色還精心擺置了客家盤花。看到甜點了嗎?那可是對面烏(破布子)焦糖布丁!

於是,聽〈芋仔粄〉想起外婆,聽〈面帕粄〉想起弟弟。自小在市區長大的少爺小弟,一年沒幾次回老家美濃,但回來他一定要吃巷子口的面帕粄(粄條),一定要吃一碗才算回到美濃!我始終不懂弟弟對粄條的莫名偏執,卻在聽這一首歌時笑了,又感謝原本不想寫面帕粄的永豐終究是寫了。

廣告

也就是一碗面帕粄。

不同以往關注社會與環境議題,帶著奮鬥精神歌唱以及爭取,2020冠狀病毒疫情這年,生祥樂隊彎腰對食物告白,回歸最基本的生存之道,親民而日常。

〈豆腐〉、〈樹豆〉、〈對面烏〉、〈打烏子〉……古老的食物裡流著歲月長河,然而都會居民能咀嚼其間多少味道呢?永豐是不是少寫一首歌,那是7-11的便當,而今城市上班族最深刻的食物記憶。

永豐說詞,闆娘說菜。

我們與食物的距離,就是人與土地的距離。

仔細聆聽〈大封〉,那年節美濃的大菜,長房的孩子蹲在廚房裡為母親守著大灶、守著爐火的心情,而今這場景在美濃也逐年稀少了……

大封裡,豬肉、高麗菜和蔥薑蒜是不可或缺的要角。

鼎鼎大名的客家大封,總是要爐火「封」上許久才會上桌。

活動結束,打電話給母親,跟她問哪時候做芋仔粄?下回我想幫忙。母親告訴我她不會做,我才忽攸意識到,芋仔粄真的從我們家消失了……那麼如果有一天,大封從美濃消失了,我一定會很難過的!

所以食物怎麼會好寫呢?永豐寫了那麼多年,交疊上生祥認真的一雙眼,他在家裡頭的餐桌上說:「對,我想唱食物,想唱好久好久囉!」

未有相似的飲食經驗又何妨,歡迎用「聽」的品嘗這箇中滋味。那些書寫與歌唱,除了美味,還有可能悄聲退場的共同味覺記憶,那是當代速食文化的洶湧浪潮下,我們已然遺忘卻深深渴望的、生命的根本原味。(延伸閱讀:美濃飲食、土地與世代的交融 客庄夥房盛夏饗宴:聊天吃飯,真心不換!

廣告

美濃登席。

而我是竊喜的,這回終於可以放大膽開心邀請爸媽一起去聽演唱會了。他們不是文青知青,不懂深刻的社會議題,但《野蓮出庄》貼近他們──那即是民眾,即是生活,平凡簡單,隽永有味。

據聞台北發片演唱會後還開設筵席,邀請到高雄內門著名的年輕總鋪師翔龍主廚北上,如此大費周章並不令人意外(畢竟他們曾把田裡的大鐵牛送上舞台)。客家料理出庄登席,閩南師傅來操刀,如同音樂無國界,也許更動人的是不同文化的相遇、融合、以及攜手創造。

演唱會資訊

《野蓮出庄》發片演唱會

演出日期:2020年11月28日(六)、11月29日(日)
演出地點:淡水雲門劇場,登席地點:淡水雲門劇場大草坪旁
啟售時間:2020年8月15日中午12點
購票方式:KKTIX、全台全家便利商店

11月28、29日於淡水雲門劇場開唱!(圖片來源:山下民謠

《野蓮出庄》

睽違四年,生祥樂隊交出新作《野蓮出庄》。
我庄三部曲,於焉迎來終篇:《野蓮出庄》。看那坔地裡的野草如何熬過艱辛市場路,進入主流社會視野;在生祥既鬆且柔韌的「B級音樂」吟唱中,一道道的里山、社水料理登席,引動出一幕幕鮮活的鄉村日常風景。FB:生祥樂隊
演出:生祥樂隊。主唱、月琴:林生祥/口白:鍾永豐/貝斯:早川徹/吉他:大竹研/鼓:福島紀明/打撃樂器:吳政君/嗩吶:黃博裕。
曲目:
遊子的鄉愁、家鄉味的印記——「面帕粄」 
客家人關於豐盛的最高級——「大封」 
母親的冬陽記憶——「菜乾」 
寄土在水稻田的野菜——「斛菜、冇筒梗」 
旱作田裡的小驚喜——「打烏子」 
原客關係的遺跡——「樹豆、對面烏」 
後菸草時代從埤塘挺進市場的「野蓮」 
美濃祭祀文化的粄食——「芋仔粄」 
村落裡巡迴的植物蛋白質——「豆腐」

內門總舖師 X 客家創意 X 台菜精華

廣告

野蓮出庄的路上有越南爸媽相助,樹豆湯裡藏著原住民的身影,打烏子更是行南走北到處留名,客家、閩南、排灣、阿美,誰不愛他。
這一次,從下淡水河出發,客家料理也一同出庄,有請閩南師傅來助陣,來自總舖師的故鄉——內門的翔龍筵席,將結合台菜精華與客家元素,以新的料理語彙詮釋《野蓮出庄》。

《野蓮出庄》私房菜單
野蓮出庄回鍋肉、私房錦繡炒粄條、金葉一品元蹄封、龍葵御膳海鮮粥、蔥油樹子石斑魚、當歸樹豆燉豬腳、荷香米糕捲菜乾、隱藏版主廚甜品。

內門翔龍筵席
來自高雄內門,創立於1953年,如今由第三代接棒經營,延續傳統辦桌文化,也企圖開創革命性辦桌手法,希望讓年輕世代認識本土台菜精華,也讓辦桌料理發揮無限可能。FB:高雄內門辦桌-翔龍筵席

 

責任編輯:黃佩瑄
核稿編輯:張惠萱

這位崇鳳小姐

一邊生活一邊寫書,一邊爬山一邊下田。書寫是接近自己的唯一理由,自然與田是良藥。旅居花東八年,終回老家高雄美濃,彎腰聆聽祖先的土地,作一個平凡無奇的農婦。

Facebook:小飽下田‧崇鳳寫字

立即加入會員,取得
專屬服務
立即加入