拼板舟夜捕飛魚，蘭嶼達悟男人的浪漫與重擔 - 蘭嶼蘭恩傳媒網 - 微笑台灣

黃昏，達悟男人帶上捕飛魚的網具，齊聚部落灘頭，凝神祈禱。入夜，他們悄聲划拼板舟十人大船（達悟語：cinedkeran）出航，乘著夜光與燃燒蘆葦草的火光，尋找飛魚。

這是招魚祭儀式後，達悟男人進行的捕魚方式。

招魚祭時，十人大船會停放在灘頭的最右側，漁團船主由部落裡德高望重的長輩擔任。在過去，漁團成員需具有血緣親屬關係，隨著時代變遷、部落人口流動，有時便由船主號召，集結部落年輕人共同組成漁團。

招魚祭完成當日即可出海，以十人大船為優先，飛魚季期間大船必須先下水，單人舟（pikatangian）和雙人舟（pikavangan）才可陸續出航。首航捕獲的飛魚量，常被視為當年度飛魚季的收穫徵兆，而這段時間捕撈的飛魚，必須當天全部吃完，不能囤放。

朗島部落十人大船下水典禮

拼板舟航行於月落後的夜色裡，船員點燃曬乾的蘆葦草，藉火光吸引夜間初洄游的飛魚，以網撈靠近船身的魚。深夜返航，捕撈到的飛魚暫時放置在拼板舟內，不會帶回家。隔日太陽升起之時，達悟男人再度來到灘頭，將魚鱗仔細刮除，並用椰子殼裝取海水，回到漁團休息的聚會所或涼亭，以海水烹煮鮮魚，佐主食地瓜、芋頭一起食用。部分飛魚則是稍加清洗，用林投果的氣根綁起，在陽光下曝曬，當日中午前烹煮食用完畢。

十人大船陸續出海，約一個月後結束，隨即進入釣鬼頭刀（達悟夜曆Papatow月份）的日子。鬼頭刀追飛魚而來，達悟男人利用飛魚當餌拖釣，部分耆老航行時會吟唱釣鬼頭刀的古調，期盼上鉤。釣得數量通常也視作達悟男人的榮耀。

慰勞節

釣鬼頭刀為期五天，緊接著，便是慰勞節，又稱螃蟹節。為了慰勞男人出海捕飛魚的辛勞，這個節日，達悟女人會準備螃蟹、芋頭糕等豐盛大餐作為犒賞。螃蟹節過後，單人舟、雙人舟或是現代化的機動船就可以出海捕撈飛魚了。也從這天起，飛魚不再限於當日食用，部落隨處可見曬飛魚乾的畫面，直至終食祭到來，族人將未食用完的飛魚丟棄，整個飛魚季才算真正地結束。

傳統捕撈飛魚時，有諸多禁忌需要遵循，隨著人們對大自然的理解逐漸深入，習俗也與時俱進、依現時生活型態作調整。在維護傳統的使命下，達悟男人胸懷討海競逐的浪漫，也一肩扛起堅守文化傳承的重擔。

● 禁忌小提醒：請勿詢問即將出海的男子是否要去捕飛魚？達悟族人習慣在事情完成後才告知他人，若未出海前被詢問或攀談，有漁獲量不佳的聯想。

本文轉載自《蘭嶼蘭恩傳媒網》，非經同意請勿轉載。