隨處可見的海鮮餐廳留住澎湖大海的鮮味,而幸好有這家花菜干餐廳,留住了澎湖阿嬤的老味道。
一到花菜干,不需用餐,就明白為何它自稱懷舊餐廳,外牆集結了澎湖當地建築特色於一身 — 硓石古石、紅磚、牛車輪、石條窗……,還鑲了幾個大碗公。而開門入內,四、五年級生就像回到了小時候,每個房間擺滿各式各樣的老家具、舊物件,可以看到大同寶寶、手指撥號電話、黑砂糖香皂、手拉門電視,黑膠唱片、白花油廣告……,碗盤桌椅也都復古,像個懷舊生活博物館。

十五年前租下這間半塌古厝時,正逢澎湖拆屋改建新房潮。喜歡老東西的老闆陳又新每天開著發財車,帶著兩個水桶到海邊撿被棄置的硓咕石,再一磚一瓦重建老屋。
「我們之前澎湖沒有人做古早味,朋友還說:鬼才去吃,你們三個月就倒了,」但陳又新堅持守護澎湖傳統鄉土味道。空閒時,陳又新與太太周每香愛到鄉下找阿婆聊天,記錄她們的料理方法,作為研發菜色的參考。有時連澎湖當地人來吃飯也會驚訝的說,「這我怎麼沒吃過!」從台中嫁來澎湖的周每香笑著說。
澎湖人從前物資缺乏、生活清苦,常常沒多少菜可以配,澎湖家常菜的特色就是口味重好下飯。外地客翻看花菜干的菜單,大部分都是沒見過的菜色,有些甚至不知怎麼念。但看似簡單的菜色,包覆著令人驚艷與難忘的滋味。
廣告

炒花菜干是菜單上第一道菜,花菜干是澎湖人將白花菜曬乾後儲存起來,可於冬天缺新鮮蔬菜時取出來做菜,餐廳也是以此命名。花菜干與五花肉絲、蒜頭同炒,白花菜的香味仍保留又增添脆度,難怪很多客人吃過後會跟老闆娘央求買花菜干。
周每香記得有次從雲林來的客人,開始時並沒點炒花菜干,因為雲林也產花菜干,覺得沒什麼了不起,後來也點了吃過後就問,「老闆娘,你們是加了什麼藥水?為什麼我們花菜干是咖啡色,吃起來『潤潤的,你們的又白又脆?」
可能老天爺疼惜澎湖風大作物生長不易,從澎湖土裡長出的蔬菜瓜果的滋味特別濃郁,經過澎湖烈陽曝曬後,又特別甘脆。像用望安酸瓜做的酸瓜煎蛋或酸瓜炒肉,都會讓人停不下筷子,大口吃飯。
石魯肉是用小章魚乾紅燒五花肉;悶魚醬是將秋刀魚滷到酥爛;炒石鱉是將石鱉與九層塔、碎花生、蔥花與辣椒絲同炒。拇指頭大小的石鱉生活在礁岩區的縫隙中,以食藻類為生,採集不易,清理更不易,老闆娘都會力勸客人把這道得來不易的菜餚吃光。就連最普通的炒高麗菜,澎湖也很不同,會加入土豆角,也就是生碎花生下去炒,因為以往花生是澎湖人家最主要的油質來源,炒菜都會放花生來增油添香。
廣告



而花生對於出生虎井嶼的陳又新而言,是兒時唯一的零食,他記得小學時全身上下,口袋、書包、耳朵、嘴巴裡都常塞著花生。不過他記憶中的最美味卻不在自家餐廳的菜單裡。
家中排行老八,八歲時父親就過世的陳又新,母親很難得會帶他坐船從虎井上馬公,碼頭邊上有個賣粉圓攤子傳來陣陣香甜,是他最深的想望,回虎井前,母親總會買碗給他,成為他一生的難忘。而花菜干也知道,最深的記憶總是藏在味道裡。
本文作者:周慧菁
>>
順遊馬公
〔澎湖第一街〕步入澎湖中央街 彷彿走進時光隧道 ,處處是古蹟
〔馬公最大市集〕日出日落與海為生,北辰市場是澎湖人的生活縮影
>>
光點
花菜干人文懷舊餐館
馬公市新店路4-2號
06-9213695