2024年8月23日,台灣首支關注2020年後國際地緣政治變化對離島的影響、並深入訪問澎金馬三島居民生活與社會文化的紀錄片,《Frontline Residents:An Island Story》中譯《海上邊境:台灣離島的人們》)於台北光點舉辦隆重的首映會暨國際記者會。
《Frontline Residents》由台灣首個面向國際的全英語公共媒體TaiwanPlus出資委託,前眼球中央電視台製作人動眼神經(何姍蓉)擔綱製作、離島出版有限公司總編輯何欣潔共同策劃,並由摩登星球影業執行編導拍攝。該系列節目紀錄片內容以中英雙語呈現,是近年來企劃最完整、訪談最深入的國際級離島節目紀錄片。

放眼國際、聚焦離島的原創內容
TaiwanPlus節目部副總監楊政憲表示,剛好TaiwanPlus即將滿三週年。經過這兩年多不斷的嘗試與努力,累積了一定的英文內容製作經驗,各方好手集結的「影音國家隊」陣容也愈來愈堅強,此案也就是最好的例證之一。
楊政憲表示,TaiwanPlus是台灣首個以國際觀眾為目標的媒體,內容企劃均強調國際角度思考。台灣這幾年因地緣政治備受國際矚目,此案是TaiwanPlus第一個聚焦離島的原創內容,因此當初與製作團隊討論,即希望以地緣上「前線」的視角切入,目的即希望台灣以外的觀眾能快速產生共鳴。
廣告

靜止在烽火前 從小島嶼釐清大問題
製作人何姍蓉也分享,團隊希望透過系列紀錄片影集,帶大家看見台灣與中國之間的三座離島。
她認為,時值兩岸政府在澎湖、金門與馬祖水域不斷發生摩擦,三島近半年來都有漁民被中共扣留的紀錄,澎湖漁民也分別拍攝到中共潛艦、拾獲美軍軍用設備。「在這樣的時刻,身為台灣人,我們更需要靜下心來,好好認識三座離島的樣貌,才有助於我們回答戰爭與和平、家國與邊界的問題。」這系列節目同時也是眼球中央電視台停止更新後,何姍蓉以專業製作人身分交出的第一部作品。

連結未來的學問 登陸群島尋找解答
共同策劃製作節目、同時本身也是澎湖人的離島出版有限公司總編輯何欣潔表示,當全世界的媒體都在討論台海是否會發生戰爭,「但很少有人記得、甚至根本不知道這片海峽上還有三座群島。」
何欣潔認為,澎湖、金門、馬祖的故事,就是台灣身世的縮影。台灣人唯有全方位深度認識離島,才有可能找到自己身分認同的答案,進而發展出真正可行的政治選擇與行動路線。何欣潔曾與李易安合著《斷裂的海:金門、馬祖,從國共前線到台灣偶然的共同體》,並獲金鼎獎優良圖書推薦肯定。(延伸閱讀:澎湖囡仔創辦「離島出版」,用出版航向世界,輸出台灣島嶼的故事與遼闊)
廣告

看得見的歷史 永垂不朽的離島文化
《Frontline Residents》全系列節目分赴澎湖、金門、馬祖及馬來西亞檳城拍攝,共有六集(每集15-20分鐘),主題涵蓋了澎湖的軍事歷史與元宵乞龜、金門的砲彈菜刀與出洋返鄉、馬祖的南竿淡菜與北竿祈夢。(延伸閱讀:從金門菜刀與高粱,察覺隱藏在離島日常中的獨特性和生命力)
系列節目呈現了台灣離島豐富的歷史文化、宗教與思想,並呈現出不一樣的「金門故事」,團隊特地遠赴馬來西亞,探索當地不為人知的「金門村」,直接面對馬來西亞華人認同、以及「祖居地」是否等於國族意識等當代政治議題。為此,團隊亦在2024年檳城喬治市藝術節期間,赴檳城藝文空間COEX放映,吸引當地民眾與金門移民後裔出席,現場迴響熱烈。


首映會當日,國史館館長陳儀深也帶領同仁與會。在此前國史館策劃的系列講座中,陳儀深曾表示,台灣人應該更深入了解澎湖、金門、馬祖的歷史,以促進「台澎金馬」共同體內部對彼此的認識。
「敏迪選讀」的敏迪、「一歷百憂解」的李文成等人,一同觀賞這部離島紀錄片,可窺見青年世代對離島的興趣日漸濃厚。
廣告
本系列節目全六集,每集長15分鐘左右,已於8月19日開始陸續於TaiwanPlus電視頻道播放,觀眾也可在TaiwanPlus Docs YouTube Channel隨時收看。
*資料來源:Frontline Residents 紀錄片製作團隊
更多離島風景故事
責任編輯:石睿涵
核稿編輯:李佩書