2023桃園文創博覽會「桃園超有種」中原文化園區盛大開展！7大展區挖掘城市DNA

2023桃園文創博覽會「桃園超有種TAOYUAN SUPER SPECIES」於11月25日（六）在中原文創園區正式對外開展，展期16天，至12月10日（日）止。

七大主題展館「藝形種｜給桃園的柔軟訊息」、「聲紋種｜多元之聲的交響曲」、「水系種｜讀水走溪，內陸水文大探勘」、「新生種｜外帶一杯在地桃搖」、「科藝種｜飛向桃園新宇宙」、「未來種｜一分鐘的高校青春」、「迷你種｜兒童遊樂指南」，由總策展人王耀邦（格子）聯手分區策展人黃偉倫、柯智豪、吳孝儒、徐景亭、邱子軒、王宗欣，融合生物學演化的角度，引領觀者一探桃園在藝術文化、多元族群、自然環境、農業技術、科技藝術、青年發展、兒童教育七大塊面的能量與內涵。

桃園地標－中原文創園區夜間。（攝影：陳敏佳）

桃園市文化局長邱正生表示，「從閩南族群、客家族群、海外移工、原住民族、新住民到眷村居民，多元族群衍生的多元文化風景，是桃園最珍貴的禮物。不僅如此，近年桃園屢屢成為六都中平均年齡最年輕的城市，這讓桃園在各方面都顯得活力豐沛且朝氣十足。桃園像一隻涵容力高又進化速度極快的超級物種，隨著多元文化的混血交融、城市建設和工農雙產業的蓬勃發展，以其獨有的演化節奏，意欲成為台灣所有城市裡，打造多元共存與共榮的典範。」

中原文創園區開展「有種桃園」

近7,000坪大的中原文創園區由陣列般的庫房群所組成，而坐落於中央的草溝，於展期間以浮島平台與88米長的隧道形穿透性棚架，打造為「第11棟建築」。

中央草溝區於展期間以浮島平台與88米長的隧道形穿透性棚架，打造為第11棟建築。（攝影：汪德範）

棚架結構使用了可再次回收的桃園廠區農用錏管，並透過陸橋串連左右10棟重新修復的展覽庫房及半戶外活動空間，成為民眾休憩與展售市集的戶外展演場；而與錏管結構相嵌合的燈管，為夜幕降臨時的草溝區帶來戲劇性張力，其向斜的棚架型態，更與周圍庫房形成有趣的虛實對比。展區則呼應在地議題，將高中淘汰的課桌椅、訓練孩童肢體開發的攀岩牆、桃園的聲響印象和藝術裝置等置入庫房，開展出一個個具有鮮明識別感的「有種桃園」。

作為展覽敘事的第一館，「藝形種｜給桃園的柔軟訊息」以藝術形式轉譯博覽會「溝通、交流」的初衷，使用了供應能源、通訊的電纜電線為主材質，造出一座大型光裝置的「溝通橋樑」，其正負電交界處閃現的點點光芒，正如各種文化議題交流時迸發的火花。（攝影：汪德範）

「迷你種｜兒童遊樂指南」展間全景。（攝影：汪德範）

總策展人王耀邦接續表示，「無論是前次使用的馬祖新村，又或是本屆的中原文創園區，桃園市府對舊建築活化再利用的推動不遺餘力，其背後精神『不只是讓文化發生，而是要為文化發聲』。桃園的多重性格反映在族群上、文化上、產業上、地理上，我們從溪流到山林的地理地貌、藝術與科技的加乘應用、產業與品牌的能力優勢以至聲音與語言的族群特色等切角，採集到諸多有形及無形的寶藏，除了透過地區性視角看待城市的流變，也邀請所有在地與非在地的觀展者親臨探索，帶給桃園的超有種生態圈持續活化的動能！」（延伸閱讀：忠貞市場、馬祖新村打開桃園異域美食與建築，那難以磨滅的生活感與穿越時空的滋味）

「水系種｜讀水走溪，內陸水文大探勘」追溯至桃園的母親河大漢溪，引領觀者沿著一條河流走向一片溪谷，並藉展場上高低錯落的三座小丘模擬攀登，賦予觀者自高處向下俯視的展閱角度。（攝影：汪德範）

作為展會視線中軸，中央草溝區營造綠植印象，特邀太研規劃設計主持人吳書原擔任景觀策展人，以桃園陂塘、大漢溪沿岸河濱長草植物為發想，扣合展會主題，規劃設計出「溪畔的長草演化風景」，取長草植物經年在自然生態與台灣農試所人工變異配種研究下，開展出如家族譜系般的特質。從自然叢生、景觀栽植到農用牧草，各式長草植物隨著時間推演，悄無聲息地融入台灣植物的大家庭，成為這片土地上的一分子，隱含了移居至桃園這座城市的族群，從適應到共融的演變過程。

太研規劃設計主持人吳書原為中央草溝區規劃設計出「溪畔的長草演化風景」，將自然叢生、景觀栽植到農用牧草的各式長草植物搭配多種原生植物，為展會平添野性爛漫。。

執行了兩屆桃園文博會的總策展人王耀邦，企圖為每屆展會找出凝視桃園這座城市的新方法。前屆的「走桃花」，以人文地理的視野，揭示了桃園擁有三分之一的土地為山林腹地，由此擴展產業和觀光的想像性；本屆則以生物學為視角，集結眾分區策展人之力，尋訪造就桃園演化的基因，從中探問城市的潛力，發掘城市的新型態DNA。

七大主題展館

像是「未來種｜一分鐘的高校青春」和「迷你種｜兒童遊樂指南」下探較低年齡層，無論是高中生在教育體制內所碰撞出的青春火花，或通過場域設計對兒童遊戲權進行重新釋義，均象徵著桃園對夢想與自由的無畏擁抱。

「未來種｜一分鐘的高校青春」以校園中自由的象徵「社團活動」為起點，並以「音樂創作」及「表演交流」兩種表現型社團為代表，藉由業界導師帶領進行創作工作坊，從體制外打開青年的想像，透過反菁英式的策展流程，將文化的舞台交由青年們自由發展。最終透過社群、影音等多元媒材，呈現即將展翼高飛於社會前的青春姿態。（攝影：汪德範）

（左圖）「迷你種｜兒童遊樂指南」將「對的場域」概念植入兒童專屬展館，藉由被設計過的場域，令孩子從中建立起自我社交、遊戲知識、風險管理和情商能力、（右圖）「迷你種｜兒童遊樂指南」通過場域設計對兒童遊戲權進行重新釋義（攝影：汪德範）

「新生種｜外帶一杯在地桃搖」溯往桃園的農糧發展，除了示現桃園從物產力、技術力到品牌力的豐沛能量，更將在地農產諸如龍眼蜜、水蜜桃、仙草等，結合多樣的地方特色茗茶，攜手桃園在地手搖飲專賣店林三茶研所共同研發，轉化創作出專屬桃園的手搖飲，邀請觀者品飲舌尖上的桃園風味。（延伸閱讀：在桃園新屋「九斗村休閒有機農場」回歸農村生活，體驗有機農業的療癒力）

「新生種｜外帶一杯在地桃搖」溯往桃園的農糧發展，除了示現桃園從物產力、技術力到品牌力的豐沛能量，更將在地農產諸如龍眼蜜、水蜜桃、仙草等，結合多樣的地方特色茗茶，攜手桃園在地手搖飲專賣店林三茶研所共同研發，轉化創作出專屬桃園的手搖飲，邀請觀者品飲舌尖上的桃園風味。（攝影：汪德範）

「聲紋種｜多元之聲的交響曲」以各族群生活場域、節慶飲食等既有聲景為主調，與創作歌手合作，用族群各自的母語發聲，重新詮釋傳統歌曲，演繹桃園文化的交響樂；「水系種｜讀水走溪，內陸水文大探勘」則追溯至桃園的母親河大漢溪，引領觀者沿著一條河流走向一片溪谷，藉展場上高低錯落的三座小丘模擬攀登，賦予觀者自高處向下俯視的展閱角度。

「聲紋種｜多元之聲的交響曲」以各族群生活場域、節慶飲食等既有聲景為主調，與創作歌手合作，用族群各自的母語發聲，重新詮釋傳統歌曲，演繹桃園文化的交響樂。（攝影：汪德範）

（左圖）深入探索桃園內陸水文，猶如登陸一座世外之島，此座光桌以「水」的視角匯聚復興區多采的水系活動，打造屬於桃園的溪谷樂園Taoyuan Aqualand 、（右圖）在「水系種｜讀水走溪，內陸水文大探勘」展間中模擬溪降與攀登的一隅場景，賦予觀者自高處向下俯視溪谷的展閱角度。

電視合作夥伴Samsung Neo QLED 8K在此間提供了絕佳的沉浸式體驗，以全球首屈一指的卓越顯色及量子技術，細緻地還原了丘壑中幽深秀麗的風光，將桃園地區豐富的水文所蘊藏之文化和生態，及水文之下沉積的美麗與哀愁，深深映入觀者的眼和心。

「科藝種｜飛向桃園新宇宙」呈現桃園透過數位科技的技術整合與藝術轉化，為人打開多扇通往桃園不同宇宙的門，在歷史、文化、城市、地域間恣意穿梭，擴大想像。（攝影：汪德範）

除卻7個各述劇本、各抒情懷的主題展區，本屆文博會還規劃了涵蓋城市演化及文化再創議題的5場交流論壇、結合在地特色與族群文化的12場主題工作坊、由各界藝術工作者帶來多元表演形式的7場視覺與聽覺饗宴；另有由米力統籌策劃的「桃園超有市」，分為開幕假日市集（11月25-26日於三角公園的限定場）和例行展售，帶領民眾從餐飲中，體驗不同族群的聚落共和與在地品牌的創新突變。